Những chuyện này là do Hứa phu nhân kể cho ta nghe ở trong tiệm.
Ngày đó bà dẫn theo mấy vị phu nhân thân quen đến chọn trang sức, vừa nhìn thấy ta đã thân thiết nắm lấy tay: "Mấy hôm trước Lệnh Nghi lại đến làm phiền chỗ trang trại của nàng. Về nhà cứ nhắc mãi, nói ở chỗ Vãn Tình ở thoải mái, ngay cả dưa quả cũng ngọt hơn trong thành."
Ta cười nói: "Vãn Tình hiếm khi có bạn hợp ý. Sau này Lệnh Nghi muốn đến thì cứ đến, ở lại vài hôm cũng được, trang trại không thiếu nhất là trái cây."
Hứa phu nhân trêu chọc: "Nàng cũng đừng quá nuông chiều đứa trẻ ấy. Vãn Tình nói muốn học cưỡi ngựa liền đến trang trại ở, nàng vậy mà thật sự để con bé làm càn."
Bà lại nói với mấy người đi cùng: "Tô phu nhân không những mời sư phụ dạy cưỡi ngựa b/ắn cung, mà còn mời cả Chu m/a m/a đến trang trại. Vị m/a m/a đó nổi tiếng lắm, không phải cứ bỏ tiền là mời được đâu."
"Lệnh Nghi nhà chúng ta theo học được hai ngày, về nhà đã bắt đầu chê ta ngồi không ngay ngắn, khiến ta dở khóc dở cười."
Mấy vị phu nhân nghe vậy cười ngất.
Hứa phu nhân cuối cùng còn cảm thán, ta đối xử với Vãn Tình thật sự tận tâm như mẹ ruột.
Bà nhân tiện giới thiệu những người đi cùng cho ta.
Vốn dĩ mọi người chỉ định chọn vài món trang sức, sau đó ngồi xuống uống trà,
đàm luận về những chuyện thú vị của con cái trong nhà, ta cũng có thể tiếp lời.
Khi tiễn khách ra cửa, một vị phu nhân còn hẹn ta hôm khác cùng đi xem vải vóc mới về.
Ta cười đáp ứng, trong lòng hiểu rõ, những cánh cửa này chưa bao giờ là dùng bạc trực tiếp đ/ập mở được.
Ta đỡ Bùi Vãn Tình đi về phía trước, con bé cũng trong lúc vô tình mang đến cho ta những con đường mới.
10.
Bùi Vãn Tình ở trang trại mấy tháng, sau khi về phủ vẫn luyện b/ắn cung mỗi ngày.
Ta ngồi dưới hiên xem sổ sách, thường nghe thấy tiếng dây cung.
Độ chuẩn x/ác của nàng ổn định hơn trước, dù chưa tính là xuất chúng, nhưng tư thế ngày một gọn gàng.
Thỉnh thoảng b/ắn trúng hồng tâm, việc đầu tiên nàng làm là quay đầu tìm ta.
Nếu ta không kịp khen một câu, nàng liền cầm cung đứng tại chỗ đợi.
Khi thiếp mời của công chúa Gia Ninh mời nàng đi săn b/ắn gửi tới, nàng cầm thiếp chạy vào phòng: "Mẫu thân, người đợi con, con sẽ mang về cho người một chiếc khăn quàng cổ bằng da cáo."
Ta ngước mắt cười nàng mới lần đầu vào rừng đã nhắm đến cáo, khẩu vị quả thực không nhỏ.
Lần này công chúa chỉ mời hơn mười cô nương thân quen, Bùi Vãn Tình dẫn theo Thanh Đại,
đi một chuyến là ba ngày.
Lúc về không thấy da cáo, chỉ thấy hạ nhân xách theo hai con thỏ rừng.
Nàng sai người mang vào bếp, tự mình ngồi xuống bên cạnh ta, vừa mở miệng là không dừng được.
"Cáo chạy nhanh quá, con vừa thấy thoáng cái đuôi, nó đã chui vào rừng cây, ngay cả bóng cũng không tìm thấy."
Ta chỉ chỉ vào con thỏ: "Hai con này không chạy thoát được sao?"
Nàng lập tức thẳng lưng: "Tốn bao nhiêu sức lực, nhưng đúng là con b/ắn trúng. Nếu mẫu thân không tin, Hứa Lệnh Nghi có thể làm chứng cho con."
Nàng uống ngụm trà, lại hăm hở nói: "Em gái của Lệnh Nghi cũng đi. Nó cưỡi ngựa chậm, sợ làm phiền người khác, vốn không muốn vào rừng, con liền đi cùng nó ở phía sau, dù sao con cũng không đuổi kịp công chúa và các tỷ ấy."
"Nó có thị lực rất tốt, hai con thỏ đều là nó thấy trước. Một con nằm dưới gốc cây, con đi ngang qua cũng không phát hiện, vẫn là nó đột nhiên ghì cương ngựa của con lại."
Bùi Vãn Tình nói say sưa, còn vẽ vời trên bàn: "Con xuống ngựa vòng ra bên cạnh mới dám giương cung. Mũi tên đầu b/ắn lệch, thỏ phóng đi, nó sốt ruột cứ chỉ hướng cho con."
Bản thân nàng cũng cười rộ lên: "Con còn sốt ruột hơn nó, một hơi b/ắn ra mấy mũi tên, không ngờ trúng thật."
Ta hỏi: "Vậy khăn quàng cổ của ta đâu?"
Nàng vội vàng đảm bảo: "Con vẫn luôn nhớ kỹ. Hôm nay chỉ có công chúa săn được cáo, con đã thỉnh giáo công chúa, công chúa cũng hứa lần sau sẽ dẫn con theo."
"Người đợi thêm chút nữa. Đợi con b/ắn giỏi hơn, nhất định sẽ tự tay săn về cho người."
Vài ngày sau, phủ công chúa lại gửi thiếp tới, hẹn nàng cùng đi cưỡi ngựa.
Nàng dần dần có thêm nhiều bạn bè, cứ ba ngày lại có người mời ra ngoài,
người cũng cởi mở hơn trước rất nhiều.
Nàng bận rộn, thời gian ở trong phủ ít đi, cơ hội chạm mặt người nhà họ Bùi lại càng ít hơn.
Cảnh tượng tranh giành đồ đạc như lần đầu ta gặp nàng, sau này không còn xảy ra nữa.
Nhưng ta cũng phát hiện, thái độ của người nhà họ Bùi đối với nàng đã lặng lẽ thay đổi.
Một lần Bùi Chấp Lễ đi dự tiệc về, mang theo một hộp bánh đường ở nơi khác.
Bùi Ngọc Đường nếm thử một viên, liền ôm lấy hộp nói muốn tất cả.
Bùi Chấp Lễ không chiều theo nó như thường lệ, ngược lại nhìn sang con gái lớn: "Để lại cho tỷ tỷ một ít. Vãn Tình, con cũng nếm thử xem?"
Bùi Vãn Tình vội vàng xua tay: "Con không ăn. Lần trước đến nhà Lệnh Nghi, ca ca của Lệnh Nghi cũng mang loại đường này, thấy con ở đó liền chia cho con một viên, kết quả con bị đ/au răng mất nửa ngày."
Bùi Ngọc Đường vẫn ôm hộp, nhìn chằm chằm chị gái một lúc: "Là tỷ tự nói không cần, chứ không phải muội không chia cho tỷ."
Bùi Vãn Tình tiện miệng đáp: "Đúng, đều là tự ta không cần, để lại cho muội hết."
Bùi Ngọc Đường cúi đầu cầm lấy một viên, nhưng chần chừ mãi không cho vào miệng.
Nó cuối cùng đã có được hộp đường trọn vẹn, thần sắc ngược lại không vui vẻ như trước.
11.
Thoắt cái vài năm, hai chị em đã đến tuổi cập kê.
Lão phu nhân bận rộn ngược xuôi, dựa vào tình nghĩa cũ mời được một vị lão phu nhân đức cao vọng trọng,
đến chải đầu cài trâm cho Bùi Ngọc Đường.
Bùi Ngọc Đường mặc áo gì, cài trâm nào, bà ta đều đích thân xem qua,
chỉ riêng trâm cài đã thay đổi mấy lần.
Còn về phía Bùi Vãn Tình, bà ta ngay cả một câu cũng không hỏi.
Có lẽ bà ta vẫn nhớ lời mình nói năm xưa khi giao Vãn Tình cho ta,
đợi xem ta - một thương nữ - xử lý không chu toàn, gây ra chuyện cười.
Lễ nghi và tiệc tùng đều có thể dùng tiền giải quyết, chỉ riêng người "toàn phúc" chải đầu cho cô nương,
không thể chỉ nhìn giá cả.
Ta nhờ người hỏi thăm rất lâu, vẫn không tìm được người phù hợp, trong lòng khó tránh khỏi lo lắng.
Bùi Vãn Tình biết được, ngược lại an ủi ta: "Mẫu thân đừng vì chuyện này mà bôn ba nữa, con đã mời được người rồi."
Ta truy hỏi mời ai, sao chưa từng nghe nàng nhắc tới.
Nàng chỉ chớp chớp mắt, nói đến ngày đó ta tự nhiên sẽ biết, bây giờ nói ra thì không còn bất ngờ nữa.
Ngày diễn ra lễ cập kê, trước cửa Hầu phủ xe ngựa không ngớt từ sáng sớm.
Khách quý do lão phu nhân mời tới trước, Bùi Ngọc Đường ở bên cạnh đón tiếp.
Hứa Lệnh Nghi dẫn theo mấy vị cô nương vào cửa, sau khi chào hỏi bề trên liền đi thẳng tìm Bùi Vãn Tình.
Lễ vật còn chưa đặt vững, mấy người đã vây quanh nàng nói cười.
Người giữ cửa liên tục báo tin.
