"Về sau tháng nào cũng phải làm ầm ĩ một lần, cuối cùng phần lớn đều dùng bạc để đuổi đi."
Mẹ chồng không ngừng thở dài: "Gia sản bao nhiêu cũng không chịu nổi sự hao hụt như thế này."
Ta nhắc nhở bà: "Bạc tiền vẫn chưa phải là chuyện quan trọng nhất."
"Con cái rồi sẽ lớn lên. Những đứa trẻ đó cũng là dòng m/áu nhà họ Bùi, nếu cứ nuôi ở bên ngoài, dạy dỗ tốt thì không sao, dạy dỗ hư rồi sẽ lại đi vào vết xe đổ của nhị phòng và tam phòng."
Mẹ chồng lúc này mới thực sự tỉnh ngộ.
Lần này, bà không màng đến lời khóc lóc c/ầu x/in của Triệu di nương, trực tiếp cùng Hầu gia đến ngõ Liễu Thụ.
Liên tiếp bốn tòa trạch viện, nơi ở toàn là ngoại thất của Bùi Tranh.
Bùi Tranh còn đang trong giấc mộng đã bị lôi ra ngoài, nhìn thấy Hầu gia liền sợ đến mức mặt c/ắt không còn giọt m/áu.
Hầu gia tại chỗ xử lý: Thiếp thất và ngoại thất không có con thì cho đủ bạc an cư, muốn đi thì đi; người có con thì đón hết vào phủ, ghi tên vào gia phả.
Phần lệ phí của phòng Bùi Tranh từ nay về sau do công quỹ phát theo tháng, không được phép nạp thiếp nuôi ngoại thất nữa, tái phạm sẽ phân gia đuổi khỏi phủ.
Hầu gia lại ném Bùi Tranh ra biên quan, bắt nó kết thúc những ngày tháng sống trong nhung lụa, rèn giũa tính tình cho tốt.
Đường huynh Bùi Khiêm bên kia cũng gần như vậy, thiếp thất trở thành con bài mặc cả cho phu nhân và ngoại thất tranh đấu.
Hắn thấy Bùi Tranh rơi vào kết cục như thế, ngược lại thông minh được một lần, chủ động giải tán thiếp thất ngoại thất, xin đi biên quan tòng quân.
Mẹ chồng nâng chén trà lên lần nữa, vừa tưởng rằng có thể an ổn uống một ngụm, liền thấy khóe miệng ta vẫn còn mang nụ cười.
Bà ngập ngừng hỏi: "Tri Ý, còn việc gì chưa làm xong sao?"
Ta gật đầu: "Có."
14.
Việc cuối cùng cần chỉnh đốn chính là nô bộc trong Hầu phủ.
Chuyện thầm kín trong nhà có thể bị người ngoài nói rõ mồn một, quá nửa đều là do đầy tớ truyền ra ngoài.
Mẹ chồng có chút lo lắng: "Nhiều người đã ở trong phủ mấy đời rồi. Nếu đuổi hết thay người mới, sợ là rất khó."
Ta cười nhận lấy việc này: "Không khó, để con làm."
Cách của ta vẫn là chữ đó: học.
Ta triệu tập hạ nhân trong phủ, đem quy củ mới giảng giải từng điều một, lại đặc biệt nhắc nhở mọi người giữ kín miệng.
Sau khi nói xong, ta quét một vòng quanh mọi người, rất nhanh đã tìm thấy kẻ đứng đầu phản đối, chính là Tôn m/a m/a.
Ông cha hai đời nhà bà ta đều là gia nô của Hầu phủ, con trai cháu trai cũng đang làm việc trong phủ, xét về tư cách là lớp đầy tớ gia sinh lâu đời nhất.
Lúc này bà ta đang nhìn ta với vẻ đầy kh/inh bỉ.
Ta hỏi: "Tôn m/a m/a có ý kiến gì với quy củ mới?"
Bà ta đảo mắt, hừ lạnh: "Thế tử phu nhân mới vào cửa nửa năm, đã muốn cả Hầu phủ đều đổi theo họ của phu nhân sao?"
Ta cố ý giả vờ h/oảng s/ợ: "Lời m/a m/a nói thế này là ý gì?"
Tôn m/a m/a cười lạnh: "Hầu phủ mấy chục năm nay đều sống như thế này, phu nhân hôm nay bỗng nhiên đổi quy củ, chúng tôi thực sự khó lòng làm theo, cũng không sợ làm tổn thương lòng của những người già cả."
Nói xong, bà ta quay đầu hỏi mọi người: "Có phải đạo lý này không?"
Quả nhiên có mấy người hùa theo tiếng.
Ta ôm lấy ngựk, trịnh trọng hỏi bà ta: "Lời m/a m/a vừa nói, có thể đại diện cho tất cả hạ nhân trong phủ không?"
Tôn m/a m/a ngẩng đầu đáp: "Tự nhiên là có thể."
Ta gật đầu: "Xem ra như vậy, Hầu phủ không cần phải theo họ ta, cũng không nên họ Bùi, chi bằng đổi sang họ Tôn m/a m/a luôn cho rồi."
Trên mặt bà ta lóe lên vẻ chột dạ, nhưng lưng vẫn đứng rất thẳng: "Thế tử phu nhân không cần lấy những lời này dọa nạt lão nô."
"Nếu hôm nay nhất định phải đổi quy củ, vậy xin hãy chỉ ra chúng tôi đã vượt quá quy củ ở chỗ nào, ít nhất cũng phải để mọi người tâm phục khẩu phục."
Ta đứng dậy ngồi xuống, không trả lời trực tiếp, chỉ học theo giọng điệu của bà ta mà hỏi ngược lại: "Tôn m/a m/a dạy dỗ ta cứng rắn như vậy, cũng xin hãy chỉ ra quy củ mới ta đặt ra không hợp lý ở đâu, để ta tâm phục khẩu phục."
Tôn m/a m/a há miệng, một điều cũng không nói ra được.
Bà ta đành đổi hướng: "Lão nô là người già trong phủ, cả nhà mấy đời đều là gia sinh tử. Phu nhân không tin tưởng lão nô như vậy, thực sự khiến người ta lạnh lòng."
Ta gật đầu theo: "Ta là Thế tử phu nhân được Hoàng thượng ban hôn, tam thư lục lễ cưới vào cửa. M/a m/a công khai làm khó, khiến ta mất hết mặt mũi, cũng khiến ta lạnh lòng."
"Cách làm như vậy, có phải là điều mà gia sinh tử mấy đời nên có không?"
Tôn m/a m/a không lên tiếng nữa.
Ta lại nhìn về phía những gia bộc còn lại, thành khẩn hỏi: "Phụ thân ta xuất thân từ khoa cử chính thống, nhà họ Thẩm quả thực không có gia sinh tử. Gia sinh tử công khai làm khó chủ nhà, có hợp quy củ không?"
Mọi người nhao nhao lắc đầu.
Ta lại nhìn Tôn m/a m/a: "Họ đều nói không hợp quy."
"Ngay cả điều tuân theo chủ nhà cũng không làm được, Tôn m/a m/a liền không tính là gia sinh tử hợp cách. Cả nhà các người cùng nhau bị đuổi ra ngoài đi."
Bà ta không tin ta thực sự sẽ xử lý như vậy, cho đến khi ta quay lưng rời đi không ngoảnh lại, mới thực sự h/oảng s/ợ.
Thế là bà ta diễn vở kịch thường thấy nhất ở Hầu phủ: nhắm mắt giả ngất.
Nhưng ta còn nhanh hơn bà ta, đứng dậy chỉ đi hai bước liền ngã xuống trước bà ta. Trong chốc lát không ai đoái hoài đến Tôn m/a m/a, tất cả đều vây quanh xem ta.
Mẹ chồng nghe tin chạy đến, khóc lóc kinh thiên động địa: "Tri Ý à, con gả đến mới nửa năm, đã giành lại danh tiếng tốt cho Hầu phủ. Con là vì quá mệt mỏi mà ngất đi, Hầu phủ có lỗi với con."
"Hoàng thượng ban con vào cửa, vốn là để con hưởng phúc mà."
Trong đám đông lập tức có người chỉ ra: "Là Tôn m/a m/a làm Thế tử phu nhân tức đến ngất đi."
Tôn m/a m/a còn dám tranh cãi sao, vội vàng dập đầu nhận lỗi, bày tỏ lòng trung thành.
Một vở kịch diễn xong, những kẻ định hùa theo phản bác đều ngậm miệng.
Mẹ chồng lại tra ra thêm mấy gia sinh tử từng phạm đại tội, cùng đuổi ra khỏi phủ.
Từ đó về sau, đầy tớ trong phủ không dám cậy già lên mặt, làm việc cũng có quy củ.
15.
Sau khi thành hôn một năm, Bùi Chiêu phụng mệnh đi biên quan.
Trước khi đi chàng vốn muốn để ta ở lại kinh thành, nói biên địa khổ hàn, Hầu phủ cũng không thể thiếu người.
Ta hỏi chàng: "Chàng coi ta là người chỉ có thể quản nội trạch thôi sao?"
Bùi Chiêu thừa nhận, điều chàng thực sự lo lắng là ta không chịu nổi cái lạnh ở biên địa.
"Trước khi ta gả vào Hầu phủ, ai nấy cũng nói nơi này là hố lửa. Chẳng phải ta vẫn sống tốt đó sao?"
Chàng cười, chỉnh lại áo choàng cho ta: "Vậy thì đợi ta ổn định lại sẽ đón nàng."
Thư từ biên quan mỗi tháng một bức.
Trước khi vào đông, chàng cuối cùng cũng viết thư, nói nơi ở đã dọn dẹp xong, dọc đường cũng sắp xếp ổn thỏa, nếu ta còn nguyện ý, thì cứ theo đội xe đến đón ta mà khởi hành.
Mẹ chồng nhận được tin, còn sốt sắng chuẩn bị hành lý hơn cả ta.
Bà x/ác nhận lại xem ta có thực sự muốn đi không, ta lập tức gật đầu, không chút do dự."}