Hai ngày sau, phía đơn vị tổ chức đồng ý tiếp nhận một suất dự bị theo đội. Cô Chu lại tranh thủ cho chị ấy chế độ ăn ở tập trung, không cần tăng thêm chi phí. Tờ đơn vốn tưởng đã mất nay tìm lại được, được Hứa Thanh Hòa điền đầy đủ từng mục.
"Cô còn giải thích với mẹ em về sự sắp xếp này, để bà không phải lo lắng."
"Nếu thực sự có cơ hội ra sân, em nhất định sẽ mang lại kết quả tốt."
Ở dưới câu cuối cùng, chị ấy gạch đậm ba đường.
16.
Đường gạch thứ ba vừa dứt, Vương Tú Lan liền gửi tới một tấm ảnh. Đó là một lá đơn tố cáo gửi lên học viện, tên của cô Chu được viết rõ ràng trên đó. Hứa Thanh Hòa chép nội dung cốt lõi vào nhật ký.
"Biết rõ phụ huynh kiên quyết phản đối nhưng vẫn xúi giục học sinh đi tỉnh khác vào kỳ nghỉ đông, hơn nữa còn không đảm bảo đầy đủ về ăn ở và an toàn thân thể."
"Học sinh đã viết đơn xin rút, giáo viên chủ nhiệm vẫn tiếp tục vận động, thuộc hành vi can thiệp vào cách phụ huynh giáo dục con cái."
Chị ấy lập tức chuyển ảnh cho cô Chu, hỏi mình nên làm gì. Cô Chu bảo chị ấy cứ bình tĩnh, viết lại diễn biến sự thật thành văn bản giải trình, đồng thời nộp kèm hai bức email. Hai ngày đó, học viện ba lần tìm cô Chu để x/ác minh. Hứa Thanh Hòa viết tới viết lui, trong lòng chỉ lo lắng cho cô giáo.
"Cô lại bị gọi đi giải trình. Lúc em đưa tài liệu tới, cô vừa mới mở hộp cơm ra thì điện thoại đã reo."
"Cái vỏ bọc đũa dùng một lần còn mới x/é được một nửa."
"Em muốn đi cùng cô, cô bảo chỉ cần làm rõ sự thật là được, bảo em đừng tự dọa mình, còn giục em ăn cơm trước."
Sau đó, chị ấy chủ động gọi cho Vương Tú Lan. Điều kiện của mẹ rất rõ ràng: "Đơn tố cáo có thể rút, nhưng con phải tự miệng nói với cô Chu là con không tham gia nữa."
"Nếu con cứ khăng khăng đi, mẹ sẽ tiếp tục phản ánh lên trường. Các thầy cô đều bận rộn, con không thể để cả trường cứ phải giải quyết vấn đề cho nhà chúng ta mãi."
Những dòng chữ phía sau ngày một nhỏ lại.
"Bà ấy thực sự sẽ không ngừng tìm đến các thầy cô. Trước đây từng xảy ra chuyện như thế này rồi."
"Bên tai em như có tiếng dòng điện chạy râm ran. Mỗi câu nói đều phải cuộn trong đầu rất lâu, em mới miễn cưỡng hiểu được."
Sau khi học viện kiểm tra và x/ác định cô Chu không ép buộc học sinh, Vương Tú Lan vẫn tiếp tục khiếu nại, còn tuyên bố nếu trường không xử lý, bà sẽ viết thư gửi đến hộp thư giám sát tố cáo của Bộ Giáo dục. Cuối cùng, Hứa Thanh Hòa gửi cho cô Chu một câu: "Cô ơi, em quyết định không đi nữa."
Cô Chu lập tức gọi điện, nói rằng việc khiếu nại cứ để cô giải thích, chị không cần vì chuyện này mà từ bỏ.
Mình cầm bút đợi chị ấy kết thúc cuộc gọi, nhưng đêm đó lại không đợi được dòng chữ mới nào. Sau đó, chị ấy vẫn lặp lại câu nói cũ: "Cô ơi, em không tham gia nữa."
17.
Qua ngày đầu năm mới, Hứa Thanh Hòa năm nhất đại học bước sang năm 2026; còn cuốn lịch trong phòng mình đã lật sang năm 2027, giai đoạn nước rút cho kỳ thi đại học đã bắt đầu. Tháng, ngày, thậm chí là giờ giấc luôn đồng bộ, chỉ có năm là ngăn cách bởi một khe hở. Sau khi học kỳ mới bắt đầu, chị ấy ngày càng khó đi vào giấc ngủ. Ba giờ sáng vẫn tỉnh táo, năm giờ đã mở mắt. Trên lớp thường xuyên mất tập trung, đến lúc xếp hàng ở cửa sổ nhà ăn, đến lượt mình gọi món, chị ấy lại đột nhiên không nhớ nổi mình muốn ăn gì.
"Cô Chu đưa em đến nhà ăn giáo viên. Nhìn thấy cơm vừa bưng ra, em không báo trước mà bật khóc."
"Cô đặt lịch tư vấn tâm lý cho em, sau đó lại đưa em đến b/ệnh viện để đá/ nh giá."
"Bác sĩ dặn em uống th/uốc đúng giờ, mỗi lần tái khám đều phải nói thật về tình trạng giấc ngủ, ăn uống và cảm xúc."
Mình hỏi chị ấy có sợ không.
"Tinh D/ao, bác sĩ nói bây giờ đã gần đến mức độ trung bình rồi. Ngày 31 tháng 8 năm 2026 trong tin tức, có lẽ chính là vì lý do này."
"Có sợ một chút, nhưng đi khám cho rõ ràng cũng tốt."
"Chúng ta đã đi đến bước này rồi, không thể để công sức đổ sông đổ biển."
Cuộc sống của chị ấy rối bời là thế, vậy mà vẫn không bỏ rơi việc học tiếng Anh của mình. Mỗi lần chấm bài luận xong, cuối bài đều kèm một câu: "Làm xong bài tập thì ngủ sớm đi."
Mình theo lệ thường đá/ nh dấu tích, nhưng việc nộp bài lại cứ kéo dài từ mười giờ đến mười hai giờ đêm. Một ngày nọ lúc hai giờ sáng, mình vừa chép xong bài luận, bên cạnh liền xuất hiện mấy vòng tròn đỏ. Một trăm năm mươi từ mà sai chính tả mấy chỗ, thì quá khứ cũng quên sạch.
Chị ấy hỏi: "Sao em vẫn còn thức?"
Mình đáp: "Định ngủ đây."
Chị ấy không chấm tiếp: "Dạo này trường giao nhiều bài tập lắm à?"
"Vâng."
"Nhưng những lỗi này của em, không phải là do em không biết."
Mình không đặt bút xuống nữa. Một lúc sau, chị ấy lại hỏi: "Có phải có chuyện gì đó, em vẫn luôn giấu chị không?"
Mình vốn định lấy lý do nhiệm vụ quá tải để lấp li/ếm, ngòi bút lơ lửng rất lâu, cuối cùng chỉ để lại năm chữ: "Mười giờ tối tan làm."
18.
Tiền lương hưu hàng tháng của bà ngoại, sau khi m/ua th/uốc điều trị ba b/ệnh cao, rồi trả tiền điện nước ăn uống, chẳng còn lại là bao. Cuối học kỳ trước, khi bà muốn để dành tiền học phí cho mình, bà đã giấu mình mà dừng uống th/uốc. Mình nhận ra có điều bất thường là vì bà đ/au đầu đến mức mắt không mở nổi, rót nước vào cốc cũng toàn đổ ra ngoài. Mình nói dối rằng trường cấp học bổng cho mình, từ nay về sau tiền th/uốc không cần phải tiết kiệm nữa. Tiền thực ra là mình ki/ếm được nhờ dạy kèm Toán cho học sinh cấp hai. Mười giờ tối kết thúc buổi dạy, mình mới về nhà làm đề của mình; bà ngoại hỏi tại sao về muộn, mình lại lấy lý do tự học buổi tối ở trường để lấp li/ếm. Cơn buồn ngủ dần nuốt chửng ban ngày. Người ngồi trong lớp, mình nhìn thấy bảng đen nhưng không bắt kịp giọng nói của thầy cô. Thứ hạng toàn khối từ thứ năm rơi xuống thứ mười một, rồi tuột xuống thứ sáu mươi sáu. Thi thử lần một môn Toán, mình gục xuống bàn thi ngủ thiếp đi, lúc nộp bài, hai câu hỏi khó nhất vẫn chưa đặt bút viết gì. Hứa Thanh Hòa bắt mình ghi chép thời gian đi ngủ và thức dậy trong bảy ngày liên tiếp. Điền đầy ô cuối cùng, bản thân mình còn chẳng dám nhìn kỹ. Chị ấy hỏi: "Cả ngày chỉ ngủ bốn năm tiếng thôi sao?"
Mình ậm ừ cho qua: "Thỉnh thoảng mới thế thôi."
Chị ấy hỏi tiếp: "Thầy La có biết em đi dạy thêm bên ngoài không?"
"Thầy đã giúp em quá nhiều rồi."
Nét bút đột nhiên nhanh hẳn lên: "Thầy còn chưa lên tiếng, em không được phép thay thầy từ chối."
"Nếu người kiệt sức vì làm việc quá độ là chị, em sẽ giả vờ như không thấy sao?"
Ngày hôm sau, mình cầm bảng điểm đứng tần ngần ngoài cửa văn phòng. Chưa kịp gõ cửa, thầy La đã ngẩng đầu gọi mình vào.
"Mấy hôm nay em lên lớp toàn ngủ gật, rốt cuộc là xảy ra chuyện gì?"
Mình đặt tờ ghi chép thời gian làm việc và hóa đơn tiền th/uốc của bà ngoại lên bàn. Thầy xem xong, không chạm vào tờ bảng điểm kia.
"Trước hết tính chuyện sinh hoạt đã. Mỗi tháng hai bà cháu còn thiếu bao nhiêu?"
Sau khi nhận được sự đồng ý của mình và bà ngoại, thầy gửi tình hình cho một vài cựu học sinh. Một chị cựu học sinh đã đi làm rất nhanh chóng liên lạc với trường, đồng ý bù đắp tiền th/uốc hàng tháng cho bà ngoại và chi phí sinh hoạt cho mình trong thời gian còn lại của lớp mười hai, chỉ yêu cầu mình dừng việc đi làm thêm, ngủ cho đủ giấc.