Tôi không dám để bà ấy nhìn thấy nước mắt, chỉ đành tránh đi, viết lại mọi chuyện vào sách tiếng Anh, nghĩ bụng đợi sau khi thi đại học xong sẽ đưa cho chị.
Ngày lễ mùng 1 tháng 5, cậu dẫn cả nhà đến Nam Châu du lịch, Vương Tú Lan mời họ đi ăn.
"Trước khi rời chỗ ở, bà ấy dặn mình phải tỏ ra tinh thần phấn chấn, kẻo người nhà tưởng trường học ng/ược đ/ãi mình."
"Trên bàn ăn, mợ cứ bảo em họ học theo mình. Mợ nói nếu đứa trẻ đó có thể đỗ vào Đại học Nam Châu, mợ nằm mơ cũng cười tỉnh."
"Miệng mẹ thì bảo đỗ vào đây chưa phải là đích đến, nhưng tay bà ấy không ngừng nghỉ, trưng ra từng tấm ảnh thông báo học bổng và ảnh mình nhận giải thi đấu."
"Nhiệm vụ kỳ nghỉ của em họ là quay một đoạn video tiếng Anh đời thường dài hơn một trăm từ. Mợ nhờ mình hướng dẫn, mình bảo cơ thể hơi mệt, có thể viết giúp em ấy trước."
"Mẹ liền nói ngay, mấy từ này con mở miệng là nói được, căn bản không cần viết."
Đọc đến đây, tôi nắm ch/ặt bút, không giục chị.
"Ống kính điện thoại cùng lúc chĩa về phía mình, họ bảo mình làm mẫu vài câu, để em họ đừng than phiền tiếng Anh khó nữa."
"Từ vựng mình đều nhớ, ngay cả cách diễn đạt món vịt muối cũng biết. Nhưng sau khi thốt ra được hai từ, cổ họng như bị chặn lại, phía sau thế nào cũng không nối lại được."
"Mẹ bảo mình tăng âm lượng lên, nói người ngồi đối diện không nghe rõ."
"Khuôn mặt trong ống kính trắng bệch đ/áng s/ợ, nhưng khóe miệng vẫn gượng cười. Mình càng muốn nói cho vững thì từng âm tiết lại càng r/un r/ẩy rõ rệt."
"Cậu ra mặt giải vây, nói bài tập của em họ thì tự em ấy làm, không nên làm phiền chị mãi. Mợ lúc này mới hạ điện thoại xuống."
Chữ của chị dần biến dạng, một vài nét bút tôi phải đoán rất lâu.
Tôi viết: "Đến đây thôi, những chuyện còn lại ngày mai hãy nói."
Nhưng chị nghỉ một lát rồi vẫn tiếp tục viết.
"Mẹ lấy điện thoại của bà ấy chĩa về phía mình, nói chỉ nhìn bà ấy, không nhìn người khác thì sẽ không căng thẳng."
"Mình c/ầu x/in bà ấy tắt quay phim đi, vì mình không thể nói nổi một câu hoàn chỉnh."
"Bà ấy không tin, hỏi những từ vựng tiểu học này sao có thể quên đột ngột được."
Dòng tiếp theo chỉ còn phần mở đầu, rất lâu sau mới viết nốt: "Mình lại thử một lần nữa, vẫn không được..."
"Nước mắt rơi xuống trước, sau đó hai tay cũng bắt đầu run. Mình liều mạng nín nhịn, nhưng tiếng nấc lại càng lúc càng to."
"Mợ bưng nước đến an ủi mình, cốc nước chưa kịp đưa tới thì mẹ đã t/át mình một cái."
"Bà ấy nói mình cố ý làm bà ấy mất mặt, không muốn thấy bà ấy vui vẻ, nhất định phải phá hỏng một bữa ăn ngon."
"Bà ấy bảo mình cút về, muốn khóc thì đóng cửa mà khóc."
Hứa Thanh Hòa không tranh cãi.
Chị bước ra khỏi phòng riêng, vịn tường đợi đôi chân lấy lại sức lực.
Sau khe cửa là một khoảng lặng, rồi tiếng mẹ chị vang lên.
"Nó trước đây không có tính cách này, dạo này không biết trúng tà gì."
Ngay sau đó, trong điện thoại phát lên đoạn ghi hình chị tham gia cuộc thi năm ngoái.
Giọng nói trong video trong trẻo lưu loát, không một lần ngắt quãng.
Mợ ở bên cạnh tán thưởng: "Đúng là có tiền đồ, trong nhà không đứa trẻ nào bì kịp Thanh Hòa."
Viết xong tất cả, tôi mới hỏi: "Tại sao nhất định phải đợi đến khi thi xong?"
Chị đáp rất ngắn gọn: "Chị sợ em phân tâm."
22.
Trên trang web tra c/ứu điểm, Toán 140, tiếng Anh 135.
Bà ngoại đẩy kính lão lên sống mũi, vẫn bắt tôi phóng to màn hình thêm ba lần nữa.
Bà chỉ vào cái tên hỏi: "Nhìn không nhầm chứ, đây thực sự là điểm của cháu sao?"
Tôi đọc từng chữ số báo danh cho bà nghe.
Bà ngoại cười đến mức mắt sáng rực, sau đó lại lén dùng tay áo lau nước mắt.
Nhật ký mở ra, tôi viết số 135 kín nửa trang, rồi để lại một câu: "Thưa cô, học trò đến nộp bài thi đây!"
Đến tận khi bà ngoại giục đi ăn cơm, Hứa Thanh Hòa mới trả lời: "Thi rất tốt, chị đặc biệt vui mừng thay cho em."
Cuối câu vẽ một hình tròn, vốn dĩ phải là cái đầu của hình người đeo kính râm.
Tôi ăn cơm xong xem lại, hình tròn đó vẫn trống không.
Biết rõ chị có thể chỉ cần nghỉ ngơi, nhưng tôi vẫn không nhịn được mà hỏi.
"Mấy hôm nay sức khỏe thế nào?"
Rất lâu sau, chị viết: "Đầu óc lờ đờ, ngủ một giấc chắc là sẽ đỡ hơn."
Bên cạnh lại có thêm một dòng: "Vốn định vẽ cúp vàng, nhưng hôm nay ngay cả hình vẽ cũng nghĩ rất chậm."
"Tinh D/ao, em thi tốt, chị thực sự rất vui."
Sống mũi bỗng cay xè.
Tôi vẽ thêm đôi mắt và nụ cười thật lớn vào trong hình tròn đó.
"Không cần vẽ cúp vàng đâu. Hai chữ 'trọn vẹn' đã là quá đủ rồi."
23.
Tôi gửi điểm số cho chị khóa trên đã tài trợ mình, rồi quay lại trường bàn bạc về chuyên ngành với thầy La.
Chị khóa trên cho biết, học phí và sinh hoạt phí bốn năm đại học vẫn do chị ấy chi trả.
Tôi gõ lời cảm ơn rất nhiều lần, cuối cùng xóa hết.
Tôi trả lời: "Chị ơi, đại học có thể làm đơn v/ay vốn sinh viên. Em đã mười tám tuổi rồi, có thể tự nghĩ cách."
Lại cam đoan: "Nếu thực sự không trụ nổi, em nhất định sẽ lên tiếng."
Tôi còn đến tận nhà cảm ơn phụ huynh của học sinh mà tôi dạy kèm.
Chị ấy giữ tôi lại than phiền thứ hạng của con trai lại giảm, kỳ nghỉ hè vẫn muốn thuê tôi dạy tiếp.
Thời gian vừa hẹn xong, chị ấy đã trả trước một khoản th/ù lao rất hậu hĩnh.
Tất cả mọi người xung quanh đều đang chúc mừng, cuộc sống dường như cuối cùng đã tốt đẹp lên.
Nhưng việc đầu tiên mỗi ngày khi về nhà của tôi, vẫn là làm mới trang tin tức về Hứa Thanh Hòa.
Tấm ảnh xám xịt không biến mất, ngày t/ử vo/ng cũng vẫn viết là 31 tháng 8 năm 2026.
Từng tờ lịch bị x/é đi, như một đường hầm thời gian ngày càng hẹp lại, đẩy chúng tôi về phía cái kết đã biết trước.
Sau khi tìm hiểu rõ về v/ay vốn sinh viên và thủ tục nhập học, tôi điền nguyện vọng một là khoa Toán, Đại học Nam Châu.
Chỉ cần chị ấy vượt qua ngày hôm đó, trong khoảng thời gian tôi đang sống, có lẽ sẽ xuất hiện thêm một Hứa Thanh Hòa đang sống.
Chị ấy sẽ đi xa hơn phiên bản trong nhật ký một năm, chúng ta cũng không cần tiếp tục đối thoại qua trang giấy nữa.
Tôi muốn vào ngày 1 tháng 9 năm 2027 có thể trực tiếp gọi chị ấy một tiếng 'chị khóa trên'.
Cho dù chị ấy còn nhớ cuốn nhật ký này hay không, có nhận ra tôi hay không, chỉ cần chị ấy còn sống là đủ rồi.
Tôi viết rất nhiều trên giấy, nhưng lời hồi đáp của chị ấy ngày càng ngắn ngủi.
"Chị dường như càng lúc càng tệ hơn."
Tôi vội vàng hỏi, có phải lại xảy ra tranh cãi với mẹ không.
Chị ấy nói không có cãi vã, chỉ là mỗi ngày tỉnh dậy, đều cảm thấy tiếp tục sống cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Tôi lặp đi lặp lại nhắc chị ấy nghĩ đến những chuyện vui vẻ, cũng nhắc chị ấy rằng chúng ta vẫn chưa thực sự gặp mặt.
Rất lâu sau, chị ấy mới viết: "Chị sẽ đợi em."
Tiếp đó lại hỏi: "Nhưng bây giờ chị không thể vui vẻ nổi, em có thất vọng về chị không?"
Tôi ngày ngày mong chị ấy tốt lên, sự mong đợi này ngược lại giống như một bảng điểm đẹp phải nộp đúng hạn.