Xe ngựa của ta vừa rẽ tới đầu phố, Lục Cảnh Hoài đã đuổi kịp phía sau xe.
Chàng túm lấy càng xe, thở dốc đến mức mỗi câu nói đều đ/ứt quãng.
"Nàng sớm đã biết rồi, đúng không?"
"Ta chỉ biết Vân Cẩm Hành không xuất hàng cho huynh. Còn về lai lịch lô lụa giả này, ta cũng chỉ mới biết ngày hôm nay."
"Vậy tại sao nàng không ngăn cản ta từ trước?"
Ta nhìn chàng qua cửa sổ xe một hồi lâu.
"Chính huynh là người nói, ta ở tiệm lụa chẳng qua chỉ phụ trách bỏ tiền, xem sổ sách."
"Kẻ chỉ biết bỏ tiền xem sổ như ta, lấy tư cách gì mà cản huynh đi m/ua hàng?"
Những ngón tay đang bấm ch/ặt vào càng xe của chàng từ từ buông lỏng.
Ta hạ rèm xe xuống, phu xe không lập tức vung roj.
Ngoài rèm lại truyền đến tiếng của Lục Cảnh Hoài.
"Thanh Thanh, ta đi đòi lại sính lễ từ nhà họ Liễu ngay đây. Nàng về nhà với ta nữa, được không?"
6.
Ta vẫn ngồi yên trong xe.
"Giấy hòa ly là tự tay huynh ký."
Lục Cảnh Hoài vẫn bám lấy cửa sổ xe: "Lúc đó ta gi/ận quá mất khôn, không nghĩ rõ hậu quả. Nàng rõ ràng có mặt ở đó, sao không ngăn ta lại?"
"Ta đã hỏi huynh tổng cộng hai lần trước sau."
"Tại sao không thể đợi ta nguôi gi/ận rồi hãy bàn chuyện hòa ly?"
Ta gật đầu với phu xe đang nhìn lại, xe ngựa lại tiếp tục lăn bánh.
Lục Cảnh Hoài đuổi theo xe ngựa chạy được nửa con phố, đám gia nhân của Thụy Thái Đường mới vội vã gọi chàng quay lại.
Hôm sau, chàng lại ôm chiếc hộp đựng trang sức đó tới cửa.
Chữ "Uyển" mới khắc trên trâm vàng đã bị mài đi, đuôi trâm cũng ngắn mất một đoạn.
"Thợ kim hoàn nói sau khi mài bỏ chữ khắc, chỉ có thể còn lại hình dáng này."
Chàng đẩy chiếc hộp về phía ta.
"Sính lễ còn thiếu một ngàn lượng, ta sẽ bù đủ đúng hạn. Những trang sức khác cũng đã lấy về từ nhà họ Liễu."
Ta bảo Trần m/a m/a kiểm tra theo sổ, rồi mới cho nhập kho.
"Số bạc còn lại hãy kết toán theo giấy n/ợ, còn trang sức thì đối chiếu từng món theo sổ hồi môn mà trả lại."
"Giữa chúng ta lẽ nào chỉ còn lại những con số này sao?"
"Vậy huynh còn muốn bàn chuyện gì nữa?"
Chàng lại lấy từ trong tay áo ra một gói giấy còn thấm dầu.
"Ta đến phố Nam m/ua bánh hạt dẻ, nhớ là ngày trước nàng thích."
Ta liếc nhìn gói giấy, hai tay vẫn đặt trên đầu gối.
"Tiệm đó đã đổi thợ từ lâu, ta cũng hai năm nay không ăn rồi."
Hai năm trước ta bị b/ệnh nặng, đại phu bảo ta kiêng đồ ngọt b/éo. Ta nhờ Lục Cảnh Hoài m/ua th/uốc, chàng thoái thác bảo tiệm bận, cho đến khi cửa tiệm đóng cửa cũng không về nhà.
Nhưng cùng đêm đó, Liễu Uyển nói không có khẩu vị, chàng liền đi cùng nàng ta đến phố Nam m/ua ba loại bánh.
Trần m/a m/a đẩy gói bánh trả về phía chàng.
"Lục chưởng quầy, mấy năm nay tiểu thư ăn gì, kiêng gì, đều là tự mình dặn dò nhà bếp. Ngài thực sự đã hỏi lấy một lần chưa?"
Lục Cảnh Hoài nhíu mày: "Ta đang nói chuyện với nàng ấy."
Ta đáp: "Lúc ta ốm là nàng ta chăm sóc, đi Lĩnh Nam cũng là nàng ta bầu bạn. Huynh có thể nghe nàng ta nói hết câu."
Ta nhìn chàng: "Nếu huynh thực lòng muốn tạ lỗi, trước hết hãy tự nghĩ cho rõ những việc mình đã làm."
Lục Cảnh Hoài thu gói giấy lại vào tay áo.
"Ta sai vì đã nuông chiều Uyển Uyển lấy của hồi môn của nàng, cũng sai vì tin lầm Liễu Vinh mà m/ua phải lụa giả. Chìa khóa sổ sách ta đã thu hồi, nàng ấy sẽ không đụng đến việc kinh doanh nữa."
"Ngoài ra thì sao?"
"Sau khi nhận được tin dữ, ta không nên không x/ác thực thật giả đã vội dựng linh đường."
"Vấn đề không nằm ở chỗ x/ác thực."
Ta đứng dậy, đón lấy ánh nhìn của chàng.
"Việc huynh nên làm, là đi tìm ta, dù chỉ phái một người đi, chứ không phải trực tiếp lập linh đường."
Lục Cảnh Hoài tránh ánh mắt của ta.
"Ta cứ nghĩ đi tìm cũng không có kết quả."
"Lúc tìm ta huynh cảm thấy hoàn toàn vô vọng, vậy mà lúc chuẩn bị sính lễ cho nàng ta, huynh lại có thể lấy ra ngay ba ngàn lượng."
Chàng không còn lời nào để đáp.
Liễu Uyển xách tay nải chắn trước cửa phủ, nhạc mẫu đi sát sau lưng nàng ta.
"Nếu tỷ tỷ không dung được muội, muội đi là được chứ gì."
"Ca ca đã từ hôn, nhà mẹ đẻ cũng đã đóng cửa. Tỷ tỷ chẳng lẽ ngay cả một con đường sống cũng không cho muội?"
Ta bước tới trước cửa: "Sính lễ nhà họ Liễu thu đi vẫn chưa trả đủ."
Mặt Liễu Uyển trắng bệch.
Nhạc mẫu kéo lấy ta: "Thanh Hòa, nếu con chịu về nhà, sau này cứ coi Uyển Uyển là em gái, nó tuyệt đối sẽ không tranh vị trí của con nữa."
"Ta không thể về nhà họ Lục."
"Lẽ nào con thực sự muốn tự tay h/ủy ho/ại Cảnh Hoài sao?"
Ta chỉ về phía Lục Cảnh Hoài đang đứng cách đó không xa.
"Chàng ta tay chân lành lặn, làm sai việc kinh doanh thì đi dọn dẹp, thiếu tiền thì đi ki/ếm tiền mà trả. Đây không gọi là h/ủy ho/ại chàng ta."
Liễu Uyển bỗng khuỵu gối, quỳ rạp xuống bên ngoài ngưỡng cửa.
"Muội sau này không tranh giành nữa. Muội đi làm thêu thùa, dù có khổ có mệt, cũng không bằng tỷ tỷ ngồi tính mấy sổ sách."
Chàng lần đầu tiên không an ủi nàng ta, trái lại truy hỏi: "Lúc trước tại sao lại lén lút cầm cố hàng hóa của Thanh Hòa?"
Liễu Uyển ngẩng đầu nhìn chàng.
"Tờ biên lai cầm cố đó là huynh giao cho muội bảo quản, sao bây giờ lại quay sang hỏi muội?"
7.
Ta ra lệnh cho Trần m/a m/a mang sổ tồn kho ra trước cửa.
Lục Cảnh Hoài vội nói: "Tổng cộng hai mươi xấp. Ta đem đi xoay vòng vốn, vốn định tiền hàng xuân tới là chuộc về ngay. Sau khi nàng trở về, ta lại quên mất chuyện này."
"Hai mươi xấp lụa đó hiện giờ đang cầm ở thương hiệu nào?"
"Đức Hưng Hiệu."
Trong sổ tồn kho thiếu mất hai mươi xấp lụa trang hoa dự định làm hàng mùa thu. Ta đã sớm bảo chưởng quầy Trình truy tra, người nhà họ Liễu lại luôn nói không rõ tung tích.
Liễu Uyển lật tới đáy tay nải, cuối cùng tìm ra một tờ biên lai cầm cố.
"Ca ca nói đó là hàng của nhà họ Lục, muội mới thay huynh ấy đem đi cầm. Muội làm sao biết tỷ tỷ sẽ vì chuyện này mà nổi gi/ận?"
Lục Cảnh Hoài nhìn chằm chằm vào tờ biên lai: "Ta chỉ bảo nàng cất giữ biên lai, khi nào cho phép nàng đem hàng giao cho Liễu Vinh?"
"Liễu Vinh là ca ca ruột của muội, huynh ấy mở miệng đòi, muội làm sao từ chối?"
Ta cho gia nhân mời chưởng quầy Đức Hưng Hiệu tới, làm rõ món n/ợ này ngay tại chỗ.
"Lô lụa đó thuộc về ta, trước tiên chuộc lại từ Đức Hưng Hiệu. Số tiền cầm cố lúc trước, do Lục Cảnh Hoài bồi thường."
Lục Cảnh Hoài gật đầu: "Ta chịu."
Liễu Uyển sốt sắng túm lấy tay áo chàng: "Ca ca, huynh vốn đã thiếu tiền, giờ lại nhận thêm món này, sau này chúng ta lấy gì mà ăn?"
Lục Cảnh Hoài hất tay nàng ta ra.
"Nếu không thì nàng bảo ta phải làm sao? Lại dùng hàng của nàng ấy để nuôi sống nàng sao?"
Ta ra lệnh cho người dẹp đường trước cửa phủ: "Đừng đứng trước cửa nhà ta cản đường."
Đợi họ đi xa rồi, ta mới quay sang xưởng dệt.
Tưởng nương tử đang đòi tiền công cho hai thợ dệt. Thụy Thái Đường ngày trước cứ luôn ép tiền công tới tận lô hàng sau.
Ta bảo kế toán tách sổ cũ ra: n/ợ của Thụy Thái Đường liệt kê thành danh sách riêng để đòi, còn n/ợ của Vân Cẩm Hành thì kết toán ngay trong ngày.
Thợ dệt trẻ Tiểu Mãn mân mê số tiền công hỏi: "Sau này không cần đợi Lục chưởng quầy đóng dấu nữa ạ?"
"Sổ sách của Vân Cẩm Hành, đương nhiên tự mình kết toán."
Tiểu Mãn đếm đi đếm lại số đồng tiền, rồi mới thăm dò hỏi: "Ta biết vài chữ, không biết có thể học cách ghi chép hàng hóa không?"