Bà ta nói tiếp: “Sau này sinh con, nuôi con, chỗ nào cũng cần tiền. Nhà mẹ đẻ con còn hai đứa em gái, tương lai không tránh khỏi việc tìm con nhờ vả.”
Bà ta cười đưa ra giải pháp: “Trong kho chẳng phải có một cái cũ sao? Để Quách Húc mang sang nhà con, lau chùi đi vẫn dùng được.”
Tôi quay sang nhìn Quách Húc.
Anh ta ngẩng mắt lên khỏi điện thoại, rồi rất nhanh lại tránh đi.
Anh ta hùa theo lời mẹ mà cười: “Vẫn là mẹ biết vun vén. Máy cũ vứt đi thì phí, mang sang đó cũng coi như biến phế thành bảo.”
Tôn Mỹ Cầm nghe xong rất hài lòng, lặp lại: “Biến phế thành bảo.”
Quách Húc còn như đang đọc thơ trên lớp, bồi thêm một câu:
“Thái tận bách hoa nhưỡng thành mật, đáo đầu tân khổ hựu vi thùy.” (Hái hết trăm hoa làm mật ngọt, cuối cùng vất vả vì ai đây).
Tôi bưng bát vào bếp, nước lạnh xối qua những ngón tay,
còn lạnh hơn cả cơn gió ngoài cửa sổ.
Huyện tổ chức cuộc thi giáo viên trẻ dạy giỏi,
tôi thức hai tuần liền để làm giáo án điện tử,
vòng sơ loại đã giành giải nhất.
Vòng chung kết yêu cầu giảng bài công khai tại chỗ, giáo viên Ngữ văn các trường trong huyện đều đến dự thính,
bài tôi chọn là bài “Phong” của La Ẩn.
Dẫn dắt học sinh đọc xong bài thơ, tiếng vỗ tay vang lên từ hàng ghế sau.
Khi bình luận bài giảng, Tôn Mỹ Cầm là người đầu tiên cầm micro lên:
“Lâm Vãn là giáo viên mới của trường, cũng là con dâu nhà tôi.”
Cả hội trường im bặt, bà ta mới nói tiếp: “Con bé có được thành tích hôm nay, không thể thiếu sự rèn giũa nghiêm khắc của tôi thường ngày.”
Những đêm tôi thức trắng chuẩn bị giáo án,
bà ta chưa từng hỏi han lấy một lời.
Nhưng khi tôi đứng trên bục giảng, vẫn phải cầm phấn cúi đầu cảm ơn bà ta.
Tôi bẩm sinh đã có vài sợi tóc bạc, những năm trước trước Tết đều đi nhuộm đen.
Năm đó vừa lấy th/uốc nhuộm ra, Tôn Mỹ Cầm đã ngăn tôi lại:
“Kết hôn rồi thì phải chuẩn bị sinh con, đồ nhuộm tóc không tốt cho đứa bé.”
Ít ngày sau, bà ta xách về một túi rễ cây dính đầy bùn,
vỏ ngoài màu nâu đỏ, trông như củ khoai lang phơi khô.
Bà ta bảo tôi: “Mỗi ngày c/ắt lát ngâm nước. Mẹ nhờ người quen lấy từ trong núi, là th/uốc bổ, loại hoang dã, trị tóc bạc là hiệu quả nhất.”
Tôi ôm túi th/uốc, không nhịn được hỏi: “Mẹ, thứ này có thể tùy tiện uống được sao?”
Tôn Mỹ Cầm không cho tôi nói nhiều: “Mỗi ngày ba lát, ngâm nước nóng. Không được nhiều, cũng không được ít.”
Bà ta nói con dâu của bạn bà ta uống nửa năm,
tóc bạc đều hóa đen.
Tôi làm theo lời bà, nước vừa đắng vừa chát,
nuốt xuống rồi gốc lưỡi tê dại.
Tôi kể với Quách Húc về cảm giác tê dại đó, anh ta chỉ cười,
nói đó là th/uốc đang phát huy tác dụng.
Tôn Mỹ Cầm cũng nói, tê mới chứng tỏ kinh mạch đã thông.
Uống được gần một tháng, một buổi sáng nọ khi tôi đang đá/ nh răng, bọt kem còn đầy trong miệng,
axit trong dạ dày đột nhiên trào ngược lên.
Tôi chống tay vào bồn rửa mặt nôn khan một trận, sặc đến mức nước mắt giàn giụa,
ngửi thấy mùi dầu mỡ cũng buồn nôn, khi lên lớp mí mắt nặng trĩu không sao nhấc lên nổi.
Ban đầu tôi chỉ tưởng mình bị mệt.
Một buổi sáng nọ, tôi lại gục bên bồn rửa mặt nôn mửa.
Tôn Mỹ Cầm đẩy cửa nhìn vài giây, hỏi:
“Mấy ngày nay đều thế này sao?”
Bà ta đột nhiên hét ra ngoài: “Tiểu Húc! Con mau lại đây!”
Quách Húc chạy đến cửa, bà ta mặt mày hớn hở:
“Thằng ngốc này, vợ con tám chín phần là có th/ai rồi.”
Quách Húc ngẩn người, rồi hỏi ngay: “Vậy lớp của cô ấy phải làm sao?”
Quách Thủ Nghĩa ở phòng khách nhắc nhở: “Sắp thi cuối kỳ rồi, đừng để chậm tiến độ giảng dạy.”
Tôn Mỹ Cầm đã quyết định thay tôi: “Lâm Vãn, từ mai đừng đến trường nữa, mẹ sẽ điều tiết lớp cho người khác, con cứ ở nhà dưỡng th/ai.”
Tôi nói chưa đi kiểm tra, bà ta lập tức áp chế lời tôi:
“Con thì biết cái gì? Ba tháng đầu là quan trọng nhất, nhất định phải nghe mẹ.”
Quách Húc đứng sau lưng bà, cuối cùng cũng khuyên tôi:
“Cứ làm theo lời mẹ đi.”
Những lát rễ cây ngâm dưới đáy cốc, tôi vẫn mỗi ngày uống đúng liều.
Sau khi Tôn Mỹ Cầm không cho tôi đến trường, thẻ lương vẫn nằm trong tay bà ta,
việc giảng dạy cũng do bà ta trực tiếp điều chuyển cho người khác.
Quách Húc làm theo sự sắp xếp của mẹ mà xin nghỉ cho tôi.
6.
Tôi nằm nhà gần một tuần, cơm đều do Quách Húc bưng đến đầu giường. Ngày thứ ba tôi nôn dữ dội hơn, Tôn Mỹ Cầm vẫn tưởng là ốm nghén. Sau đó mắt cá chân sưng đến mức ấn vào là để lại vết lõm, Quách Húc nói chắc là do nằm lâu. Đến ngày thứ sáu, tôi mới soi gương thấy mặt và lòng trắng mắt mình đều đã vàng vọt.
Khi thay quần áo tôi nói lưng ngứa, Quách Húc vén áo lên nhìn, trên lưng tôi xuống đến tận thắt lưng đã phủ kín những chấm nhỏ màu xanh tím. Ngày thứ bảy, Tôn Mỹ Cầm đưa tôi đến b/ệnh viện huyện.
Khi có kết quả kiểm tra,
bác sĩ lật đi lật lại tờ phiếu xét nghiệm hai lần.
Ông ấy ngẩng đầu hỏi: “Chức năng gan cao quá mức, gần đây rốt cuộc cô đã uống những loại th/uốc gì?”
Tôi kể về túi rễ cây ngâm nước kia.
Bác sĩ truy hỏi: “Cụ thể là th/uốc Đông y gì?”
Tôn Mỹ Cầm tranh lời giải thích: “Bác sĩ, chính là Hà thủ ô đào trong núi, dùng để dưỡng tóc thôi, sao có thể coi là th/uốc được?”
Bác sĩ đẩy tờ kết quả đến trước mặt bà ta:
“Hoang dã không có nghĩa là an toàn. Hà thủ ô sống hay chế đều có thể gây tổn thương gan. Da và lòng trắng mắt cô ấy đã vàng ệch rồi, vết kim tiêm lấy m/áu lúc nãy vẫn còn đang rỉ m/áu.”
Ông ấy lập tức viết đơn: “Nhập viện ngay, kiểm tra bổ sung đông m/áu, viêm gan virus và các b/ệnh gan khác. Kết hợp với tiền sử sử dụng th/uốc một tháng qua, trước mắt xử lý theo hướng tổn thương gan do th/uốc liên quan đến Hà thủ ô, mang hết th/uốc và bao bì còn lại đến đây, dừng uống ngay lập tức.”
Tôn Mỹ Cầm vẫn không cam tâm, hỏi: “Nó dạo này ngày nào cũng nôn, không phải phản ứng th/ai nghén sao?”
Bác sĩ chỉ vào một kết quả khác: “Chỉ số HCG trong m/áu là âm tính, cô ấy không hề mang th/ai. Nhập viện trước đi, không thể trì hoãn thêm nữa.”
Bước ra khỏi phòng khám, Quách Húc vừa đi tới, Tôn Mỹ Cầm đã hạ thấp giọng nói: “Không có th/ai, mừng hụt rồi. Gan nó có vấn đề, bác sĩ bảo phải nhập viện ngay.”
Quách Húc sững sờ một lúc, nét mặt cũng trầm xuống.
7.
Ngày thứ hai nhập viện kiểm tra lại, các chỉ số viêm gan đều âm tính, b/ệnh án quy kết tổn thương gan là do Hà thủ ô. Mấy ngày tiếp theo, vết kim tiêm sau khi lấy m/áu không sao cầm được m/áu, bác sĩ cũng nhận ra những chấm tím trên lưng tôi là xuất huyết dưới da. Mẹ tôi gọi điện đến, tôi chỉ nói cơ thể không khỏe, nhập viện kiểm tra chút thôi. Bác sĩ còn nghi ngờ có nhiễm trùng, đến ngày thứ sáu, chỉ số transaminase lại giảm xuống.
Bác sĩ nhìn chằm chằm vào kết quả xét nghiệm, nói với đồng nghiệp:
“Chỉ số bilirubin vẫn tăng, nhưng transaminase lại bắt đầu giảm, đây không phải là b/ệnh tình chuyển biến tốt.”
Lúc đó tôi không hiểu những thuật ngữ này, chỉ thấy ông ấy dùng bút gạch dưới mấy chỉ số.
Ông ấy giải thích với người nhà: “Tế bào gan thực sự còn có thể làm việc đã không còn nhiều nữa.”
Đêm hôm đó, bác sĩ mang tờ giấy báo nguy kịch đến, yêu cầu người nhà ký tên.