1.
Vạt áo trước n.g.ự.c ướt đẫm. Dính ch/ặt vào da thịt, cọ xát khiến tôi khó chịu vô cùng. Vừa đ/au vừa nhồn nhột.
Thiếu gia cắn rất mạnh, có khi đã rá/ch da chảy m.á.u rồi. Tôi phải nói với quản gia, xin tăng lương mới được.
Đang mải suy nghĩ, thiếu gia đã đ/è xuống, giọng khàn đặc, dịu dàng nói: “A Địch, há miệng.”
Tôi ngoan ngoãn mở miệng.
Thiếu gia cười khẽ một tiếng, khen tôi: “A Địch ngoan thật!”
Rồi sau đó, lưỡi tôi cũng bị cắn. Nhưng lần này không đ/au. Chỉ còn lại cảm giác ngứa ngáy.
Thiếu gia nhắm nghiền mắt, một tay giữ gáy tôi, say mê hôn môi tôi. Tôi như một quả bóng bay, bị bơm đầy từng chút một, căng trướng đến khó chịu, mà chẳng biết phải biểu đạt thế nào, chỉ đành cứng đờ ngửa đầu, bị thiếu gia hôn đến mức thần trí mơ hồ.
Tôi thều thào: “Thiếu gia, tôi nóng quá, khó chịu lắm!”
Thiếu gia m/ắng tôi không có tiền đồ. Bàn tay anh lướt dọc xuống bụng dưới tôi, “A Địch đừng khó chịu, thiếu gia sẽ c/ứu cậu ngay đây!”
C/ứu được nửa chừng, điện thoại thiếu gia đổ chuông.
Thiếu gia lấy khăn giấy lau tay, rồi nhấc máy. Bên kia vọng lại tiếng nói mơ hồ: “Thiếu gia, cậu Hà xảy ra chuyện rồi ạ!”
Nghe các vệ sĩ khác nói, cậu Hà là người tình mà thiếu gia bao nuôi. Tôi không biết “người tình” là gì, cũng chưa từng gặp cậu Hà bao giờ.
Vẻ mặt thiếu gia lạnh băng, lập tức ra khỏi nhà ngay trong đêm. Không khí trong phòng tức thì trở nên lạnh lẽo.
Tôi lặng lẽ bò dậy, mặc quần áo vào. Nhìn chằm chằm chiếc giường một lúc, tôi lại thay ga giường mới.
Chiếc giường đã bị tôi làm bẩn rồi.
Thiếu gia trở về vào nửa đêm. Trong lòng còn ôm một chàng trai g/ầy gò, thanh tú. Tuổi còn trẻ, nhưng vô cùng đẹp. Đẹp giống như thiếu gia vậy.
Chàng trai hình như bị bệ/nh, thiếu gia gọi bác sĩ đến, túc trực bên cạnh cho đến sáng.
2.
Chàng trai tên là Hà Hiên. Rất không nghe lời, thiếu gia vì chăm sóc cậu ta mà không ngủ. Nhưng cậu ta vừa hết bệ/nh đã thẳng thừng hất mặt với thiếu gia, nghiến răng nghiến lợi nói: “Trần Liệt, tôi không thích anh! Anh giúp tôi, tôi rất biết ơn. Tôi sẽ trả lại tiền cho anh, nhưng ngoài tiền ra, tôi sẽ không cho anh bất cứ thứ gì khác!”
Tôi không hiểu. Sao người mắc n/ợ lại có vẻ mặt và tính khí lớn đến thế?
Thiếu gia không hề gi/ận, còn múc cho cậu ta một bát canh, nói: “Ăn cơm trước đã.”
Cậu Hà không ăn, quay đầu đi thẳng lên lầu.
Thiếu gia vẫy tay gọi tôi, nói: “A Địch, ngồi xuống uống hết bát canh này đi!”
Mắt tôi sáng rực, hăm hở ngồi xuống uống canh. Súp kem nấm, ngon tuyệt!
Uống hết sạch bát, tôi lại thèm thuồng nhìn chằm chằm vào nồi.
Thiếu gia lại đẩy nồi sang, nói: “Ăn đi.”
Thiếu gia thật tốt!
Tôi ăn sạch sành sanh mọi thứ, ngước mắt lên thấy thiếu gia đang chống cằm nhìn tôi hỏi: “Ngon không?”
Tôi gật đầu.
Thiếu gia nói: “Tôi còn chưa ăn mà.”
Tôi nhìn cái nồi trống không. Làm sao đây? Tôi chẳng chừa lại một chút nào cho thiếu gia cả.
Thiếu gia vẫy tay với tôi: “Lại đây!”
Tôi đứng dậy, bước tới gần.
Thiếu gia túm cổ áo tôi, kéo thấp tôi xuống, nhìn thẳng vào môi tôi nói: “Cho tôi nếm thử.”
Lưỡi anh l.i.ế.m nhẹ, tách đôi môi tôi ra. Tôi nghĩ, thiếu gia thật là tham ăn quá. Lần sau, nhất định tôi sẽ để dành một chút cho thiếu gia.
Nhà chuyển ngữ: Cá Ngừ Vượt Đại Dương
3.
Nghe thấy tiếng ly vỡ loảng xoảng, tôi mới nhận ra Hà Hiên đang đứng ngay sau lưng tôi. Mặt cậu ta tái nhợt, mím môi nói: “Trần Liệt, tôi muốn về, tôi không muốn ở đây nữa!”
Thiếu gia buông tôi ra, nhìn Hà Hiên: “Đừng gi/ận dỗi, mạng sống của bà cậu còn phải dựa vào tôi c/ứu đấy.”
Mắt Hà Hiên đỏ hoe. “Trần Liệt, rốt cuộc anh xem tôi là gì?”
Thiếu gia nhíu mày: “Là thứ dùng tiền m/ua về, còn có thể là gì?”
Hà Hiên như sắp khóc, quay lưng chạy vội lên lầu.
Tôi thấy vẻ mặt thiếu gia không tốt, bèn im lặng lui ra ngoài. Tìm quản gia để xin tăng lương. Lý do là thiếu gia đã cắn tôi, tôi coi đây là thương tích trong lúc làm việc, cần được bồi thường.
Đỗ Minh Lễ nắm ch/ặt cây bút máy, qua lớp kính, ánh mắt anh ấy không rõ ràng: “Cậu ta cắn cậu ở đâu?”
Tôi vén áo lên, khắp cơ bắp đều là vết cắn. Đặc biệt là cơ ng/ực, sưng đỏ cả lên.
Đỗ Minh Lễ đóng nắp bút, bước về phía tôi: “Còn chỗ nào nữa không?”
“Cả đùi, mắt cá chân nữa, đều có vết thương, tôi không lừa anh đâu.”
Đỗ Minh Lễ tháo kính xuống, nói: “Cởi ra, để tôi xem.”
Thiếu gia bảo tôi cởi thì còn được, anh ấy lấy quyền gì mà bắt tôi cởi? Tôi đâu có ngốc.
Ánh mắt của Đỗ Minh Lễ nhìn tôi có gì đó quái lạ, khiến tôi thấy hơi sợ anh ấy. Tôi nói: “Không tăng thì thôi vậy.”
Nhưng Đỗ Minh Lễ không chịu bỏ qua, anh ấy nắm lấy cổ tay tôi, nói: “Tiểu Địch, để tôi xem, tôi sẽ tăng lương cho cậu!”
Tôi mừng rỡ. Lập tức nhanh nhẹn cởi áo ra.
Đỗ Minh Lễ nhìn những vết hằn trên người tôi, tháo kính, rồi nói: “Ngồi xuống!”
Tôi ngoan ngoãn ngồi lên ghế.
Đỗ Minh Lễ lấy từ hộp th/uốc ra một tuýp th/uốc mỡ, quỳ một chân xuống trước mặt tôi, thoa th/uốc. Anh ấy rũ mắt, lực tay rất mạnh, xoa nắn rất lâu ở mỗi vết cắn. Ngón tay thon dài, gân cốt rõ ràng. Làn da tôi hơi ngăm, làm nền cho tay anh ấy càng thêm trắng.
Tôi nhìn tay mình, rồi lại nhìn tay anh ấy. Hơi không phục. Sao Đỗ Minh Lễ chỗ nào cũng đẹp hơn tôi vậy?
Khi bàn tay xoa bóp đến vùng bụng dưới, tôi rùng mình một cái, hơi nhồn nhột, vội vàng giữ ch/ặt cổ tay Đỗ Minh Lễ: “Không bôi nữa đâu! Vết thương nhỏ thôi, sẽ nhanh khỏi, không đ/au.”
