Tôi bỗng dưng trở thành người mất khả năng nói từ một trận ốm năm lên mười. Cố Chu - người bạn thuở nhỏ - đã học ngôn ngữ ký hiệu để trở thành phiên dịch viên riêng của tôi. Tôi nhờ cậu ấy chuyển lời tỏ tình đến cô gái tôi thích.
Nhưng đột nhiên, nụ cười trên mặt cậu biến mất. Cố Chu lạnh lùng nói với cô ấy: "Cậu ấy bảo gh/ét bạn. Bạn có thể tránh xa cậu ấy được không?"
1 - Giang
Năm mười tuổi, trận sốt cao đã cư/ớp đi giọng nói của tôi.
Cả thế giới như sụp đổ. Tôi nh/ốt mình trong phòng, từ chối gặp ai.
Cố Chu xô cửa bước vào, ngồi xuống bên tôi.
Cậu ấy giơ tay phải, vụng về ra hiệu "Xin chào".
Tôi biết cậu bị ép học ngôn ngữ ký hiệu.
Bởi chúng tôi là hàng xóm, hai mẹ lại thân thiết.
Ở cái vùng quê hẻo lánh này, số phận đã buộc chúng tôi cùng đến trường, cùng chơi đùa, cùng lớn lên.
Người lớn muốn tôi có cuộc sống bình thường, nên bắt Cố Chu làm phiên dịch cho tôi.
Từ hôm đó, chúng tôi như hình với bóng. Chỗ nào có tôi, ắt có cậu.
Tưởng rằng lên đại học sẽ chia cách, ngờ đâu lại vào chung trường.
Mọi suy nghĩ của tôi đều qua cậu chuyển đạt.
Cậu trở thành tiếng nói của tôi.
Việc tỏ tình... lẽ ra tôi có thể nhắn tin hoặc viết thư.
Nhưng tôi muốn nhìn thấy phản ứng của cô ấy tận mắt.
Khi dẫn Bạch Doanh đến trước mặt Cố Chu, cậu chỉ lười nhạt ngước mắt, không chút biểu cảm.
Tôi chăm chú dùng ngôn ngữ ký hiệu bày tỏ, đợi Cố Chu như mọi khi dịch giúp.
Nhưng cậu im lặng bất thường.
Tôi ngờ vực nhìn sang, ánh mắt cậu đen kịt.
"Cậu ấy nói..." Giọng cậu lạnh tanh, "Cậu ấy gh/ét bạn. Bạn có thể tránh xa cậu ấy được không?"
Không phải! Tôi đâu có nói thế!
Hoảng hốt lắc đầu phủ nhận, tôi sốt sắng hỏi tại sao cậu nói sai.
Cố Chu mím môi cười khẩy, chậm rãi giơ tay lên.
Những ngón tay thon dài x/é nát ánh sáng, mỗi cử chỉ đều rõ ràng và tà/n nh/ẫn:
"Cậu tưởng cô ta sẽ thích một kẻ c/âm sao?"
2 - Cố
Tôi không hiểu sao mình lại thốt ra câu đó.
Nhìn vẻ ngại ngùng đầy hy vọng của Giang Tuân, tự dưng muốn thấy cậu thất vọng.
Bị ép học ngôn ngữ ký hiệu, bị ép theo đuôi cậu, bị ép hy sinh thời gian riêng.
Khi tôi dần chấp nhận mối qu/an h/ệ này, lại còn phải chứng kiến cảnh cậu tỏ tình.
Tại sao?
Tại sao ánh mắt cậu nhìn cô gái ấy lại dịu dàng đến thế?
Về đến ký túc, Giang Tuân đứng phắt dậy, ánh mắt yếu ớt hướng về tôi.
Có lẽ cậu không hiểu vì sao tôi nổi gi/ận.
Tiếc thay, chính tôi cũng không giải thích được.
Liếc thấy cậu cuống quýt ra hiệu, tôi quay lưng lại.
Với người không nói được, đây là cách từ chối giao tiếp.
Đúng như dự đoán, Giang Tuân buông tay xuống.
Qua tấm kính ban công, tôi thấy cậu đứng thõng tay, vẻ mặt ủ rũ.
Không lâu sau, tin nhắn WeChat liên tục hiện lên.
Tôi lướt qua.
【Gửi nữa là block.】
Giang Tuân ôm điện thoại, mặt mày xịu xuống.
Không chịu nổi cái vẻ chó con bị thương đó, khiến người ta mềm lòng.
Tôi làm lơ, cầm đồ đi tắm. Cố tình dây dưa lâu, ra ngoài thì cậu đã chui vào chăn ngủ, cả người cuộn tròn như cục bông.
Phòng đôi của chúng tôi là đặc cách nhà trường dành cho trường hợp đặc biệt của cậu.
Nằm trên giường, tôi mở hộp thoại của cậu.
Từ chiều đến tối, hàng chục tin nhắn.
Lướt xuống cuối cùng, tôi thở dài.
Hôm nay đúng là tôi sai, tự dưng nổi cơn tam bành.
Không khí kỳ lạ này, nên chấm dứt thôi.
Nghĩ vậy, tôi gửi "Biết rồi".
Nhưng vừa gửi xong, dấu chấm than đỏ lừ hiện ra.
Tôi bị cậu xóa bạn rồi.
3 - Giang
Tôi biết Cố Chu không thể đi cùng tôi cả đời. Từ nay phải học cách sống một mình.
Chắc cậu ấy cũng chán ngấy cuộc sống bên tôi lắm rồi.
Chỉ vì tình bạn mà khó lòng nói ra.
Tôi hiểu, phải có người bước đi trước, và đó nên là tôi.
Ngón tay lơ lửng trên màn hình, khoảnh khắc nhấn xóa bạn, tim đ/au như bị bóp nghẹt.
Dù trùm chăn kín mít, tôi vẫn cảm nhận được cơn thịnh nộ của Cố Chu.
Lạ thật, lẽ ra cậu ấy phải thấy nhẹ nhõm chứ.
Giường rung lắc, cậu trèo lên giường tôi, gi/ật phăng chăn.
"Giang Tuân, ý cậu là gì?"
Tôi nhắm tịt mắt không đáp.
Cố Chu bóp ch/ặt cằm tôi: "Tao biết mày chưa ngủ."
Đành mở mắt.
Cậu quỳ sát bên, chiếc giường chưa đầy mét rưỡi chật cứng hai gã đàn ông trưởng thành.
Liếc nhìn đôi mắt gi/ận dữ của cậu, tôi muốn im lặng như cậu đã làm, nhưng không nỡ.
Từ từ giơ tay: "Từ nay không đi cùng nhau nữa."
Cố Chu sửng sốt: "Vì con nhỏ đó? Cậu để tâm đến thế sao?"
Chuyện này không liên quan Bạch Doanh, chỉ là tôi nhận ra sự thật.
Thấy tôi im lặng, tay cậu siết mạnh hơn.
Tôi đ/au quá giãy giụa, lại sợ cậu ngã xuống.
Đến khi mặt đỏ bừng, phát ra ti/ếng r/ên nghẹn ngào, Cố Chu mới buông ra, liếc tôi đầy tâm sự rồi phóng xuống giường.
"Giang Tuân đừng có hối h/ận."
Thực ra vừa xóa bạn tôi đã hối rồi.
Nhưng bước đi này vốn đ/au đớn, cố chịu qua thôi.
Thế là lần đầu tiên sau hơn chục năm, tôi không ngồi cạnh Cố Chu trong giờ học.
Giảng viên chuyên ngành biết hoàn cảnh chúng tôi, ánh mắt đầy ngạc nhiên.
Các thầy cô đã quen với việc gọi tôi đứng dậy trả lời, rồi nghe Cố Chu phiên dịch.
Tiết nào cũng vậy, chúng tôi thành công cụ giữ không khí lớp học.
Lần nữa bị gọi lên, Cố Chu vẫn chống cằm ngồi bên cửa sổ.
Giáo viên ngơ ngác nhìn qua lại, tiếng xì xào nổi lên khắp phòng.
