Từ không diễn đạt hết ý

Chương 11

12/09/2025 11:41

Tôi suy nghĩ một lúc, chợt nhớ lại những lời lộn xộn cô ấy từng nói mà trước đây tôi cho là vô nghĩa.

『Đến mức khóc lóc rồi, muốn biến thành cái giẻ lau cũng khó.』

Lục Chi hít một hơi lạnh buốt, hét lên rồi lao ra khỏi cửa.

Tôi bịt tai vì tiếng ù đột ngột.

Rút điện thoại, tin nhắn cuối cùng của Giang Tuân cách đây nửa tiếng là tấm ảnh dạy ngôn ngữ ký hiệu. Phóng to xem, cậu ấy thật đáng yêu khi tập trung.

Nhìn chằm chằm hồi lâu, tôi gõ từng chữ:

『Nếu không về trước giờ giới nghiêm, tối nay ba lần.』

Nghĩ lại, xóa hết.

『Giang Tuân, khi nào về? Anh nhớ em.』

- Hết -

Ngoại truyện:

*Đoản văn bổ trợ cho chính văn

*Phần ngôn ngữ ký hiệu dùng ngoặc “”, lời thoại dùng «»

*Kết hợp nghe ca khúc 《Từ chẳng đạt ý》 của Lâm Ức Liên để cảm nhận tâm tư nhân vật.

--Góc nhìn Giang Tuân--

Cố Chu đôi khi thật đáng gh/ét.

Sau khi thành đôi, cậu ta thường lợi dụng việc mọi người không biết ngôn ngữ ký hiệu, công khai ra dấu những câu khiêu khích.

“Nhớ rồi.”

“Tối nay em trên nhé?”

“Tự động đi.”

Người ngoài tưởng cậu đang bàn chuyện nghiêm túc.

Nhịn được t/át cậu ta một cái thật khó.

Cậu ta quên mất Bạch Doanh biết chút ngôn ngữ ký hiệu.

“Xe xóc quá, em dưới ổn không?”

Bạch Doanh đang dòm chúng tôi hồi lâu gi/ật mình:

«Giang Tuân bị thương à?»

Mặt tôi bừng nóng.

Biết nói gì bây giờ!

Cố Chu bặm môi, ngoảnh mặt ra cửa sổ.

Kẻ này! Chọc lửa xong không dập!

Mặt đỏ bừng, tôi như muốn bật thành tiếng.

“Không sao, cảm ơn.”

«Nếu không khỏe phải nói nhé, đợt tình nguyện này dài lắm.» Cô ấy vỗ vai Cố Chu, «Trẻ con ở trung tâm đông, em để ý giúp tình hình Giang Tuân nhé.»

Cố Chu khẽ cười: «Không phiền, tôi sẽ để tâm.»

Hôm qua nghe tin tôi lại đi tình nguyện với Bạch Doanh, cậu ta phản đối ngay.

«Em đi là tôi nghỉ.»

Giải thích trăm lần chỉ là bạn bè vẫn không tin.

Tôi đứng dậy mặc quần áo.

“Cũng chẳng thấy thích lắm.”

Cố Chu gi/ận dữ đ/è tôi đến khuya, rồi nũng nịu: «Muốn đi thì dắt tôi theo.»

Thế là cậu ta gia nhập nhóm tình nguyện.

Trung tâm chủ yếu là trẻ c/âm đi/ếc bẩm sinh, dạy rất khó.

Nhưng không khí yên tĩnh, không ồn ào như mẫu giáo.

Giọng bé trai vang lên chói tai:

«Anh Cố, bạn bè bảo học ngôn ngữ ký hiệu chán lắm.»

Cố Chu kiên nhẫn ngồi xổm vuốt tóc cậu bé:

«Sao em vẫn đến?»

«Vì…» Cậu bé mếu máo, «Tiểu Huyên không nói được, mẹ bảo không học thì không làm bạn.»

Cố Chu ngẩn người, giọng dịu dàng:

«Em muốn chơi hay tiếp tục làm bạn?»

Cậu bé nhăn mặt suy nghĩ.

Lâu sau ngẩng đầu: «Thế anh học làm gì?»

Lúc ấy, động lực nào khiến Cố Chu kiên trì?

Gặp ánh mắt tôi, Cố Chu ngẩng lên. Tôi không né tránh.

Tôi thực sự muốn biết.

Dưới ánh nhìn tôi, cậu mỉm cười, đưa tay che miệng thì thầm điều gì vào tai cậu bé.

?

Có điều gì tôi không được nghe ư?

Cố Chu cố ý tránh né. Không sao, tôi hỏi cậu bé.

Nhưng cậu bé chưa thạo ngôn ngữ ký hiệu. Tôi đành chỉ Cố Chu rồi ra dấu hỏi.

Cậu bé đột nhiên nghiêm túc:

«Em muốn giống anh Cố…»

Giống điều gì?

Cậu ta ngậm miệng.

Cảm giác bị người khác giấu giếm thật khó chịu.

Tôi không hỏi nữa, tối về xem ai van xin ai.

Kết thúc buổi tình nguyện, tôi bê đống tài liệu về phòng dụng cụ. Cố Chu đi theo, tôi rảo bước nhanh khiến cậu phải đuổi gấp.

«Ồ, gi/ận rồi à?»

Hai tay đang bận, tôi đành trừng mắt.

Cậu nhận lấy đồ đạc. Khi cậu xếp xong, tôi quay lưng đi.

Bị Cố Chu kéo vào phòng.

“Làm gì!”

«Ôm chút.»

Sức cậu ta quá khỏe. Tôi đành để cậu dụi mặt vào cổ. Một lúc sau bàn tay cậu bắt đầu nghịch ngợm, tôi đẩy ra.

Cố Chu vẫn cười.

Cả người cậu toát lên nét u uẩn lạ thường. Tôi ngừng kháng cự.

Ngón trỏ cậu đặt lên môi tôi, trượt xuống yết hầu, xươ/ng quai xanh, dừng ở tim.

«Giá như nhận ra sớm hơn. Lý do tôi kiên trì…» Ngón tay rung theo nhịp tim tôi, «Là vì em. Anh muốn nghe thấy tiếng lòng em.»

- Hết -

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Mới cập nhật

Xem thêm