Tôi không thể mở miệng nói lời yêu thương, cũng như vĩnh viễn không thể vượt qua Hoàng huynh.
Việc tôi có thể làm, chỉ là nhìn nàng càng lúc càng xa.
Cuộc gặp gỡ sai lầm, định mệnh không có kết cục tốt đẹp.
Người sai lầm, cũng định mệnh không thể yêu nhau.
Thế nhưng tôi không còn cách nào khác, chỉ có thể khuyên mình buông tay.
Ngoại truyện hai
Ngày A Uẩn lên đường, tuyết rơi rất lớn.
Tôi đứng trên tường thành, gió như d/ao c/ắt khiến mặt người đ/au nhói.
Thế mà đoàn quân thú biên hùng hậu của nàng, lại đi kiên định và nhẹ nhàng.
Từ ngày đó, Lâm Quý nhân trong cung đã mất.
Chỉ còn một người tâm phúc của Hoàng thượng chưa từng xuất hiện trước mặt người, tông thất quận chúa.
Năm nay là năm thứ mười hai nàng lĩnh mệnh thú biên.
Ba năm một lần vào kinh tấu trình, nàng chưa từng trở về.
Nhưng tin tức biên quan mở chợ búa, thông thương mại từng lần một truyền đến.
Tòa thành ấy được nàng trị lý cực tốt, hòa bình lại giàu có.
Lúc chúng tôi còn là phu thê, tôi chưa từng phát hiện nàng nguyên lai rực rỡ như thế.
Trí tuệ thông suốt, vượt xa đa số kẻ tầm thường.
「Mùa đông năm nay lạnh hơn mọi năm, tuyết rơi cũng sớm khác thường。」
Tôi đối với người bên cạnh cảm thán.
「Vâng, năm nay ban thưởng cho quận chúa, vẫn là da lông than củi như lệ thường chứ?」
Tôi gật đầu, nàng đi rồi, tôi luôn không yên lòng.
「Hoàng thượng, biên quan cấp báo!」
Sự yên tĩnh ngắn ngủi bị phá vỡ, một hộ vệ tâm phúc giơ thư tín bước nhanh vào.
「Phải chăng nàng gửi thư đến?」
Tôi hớn hở đứng dậy, muốn cầm lấy phong bì.
Người ấy mặt lộ vẻ khó xử, hành đại lễ quỳ xuống đất.
R/un r/ẩy nói: "...Quận chúa nàng, đã mất!"
Nghe tin này, tai tôi bỗng nhiên đi/ếc đặc.
Thế giới trước mắt trở nên xoay tròn.
Cuối cùng cổ họng phun ra vị tanh ngọt, ngã nhào trên bậc thềm.
Phẩy tay đẩy bàn tay lo lắng giơ ra của các nội thị, tôi tự mình mở thư tín.
Từng chữ một, tỉ mỉ đọc qua.
Những gì thức khuya dậy sớm, lao lực quá mức.
Đơn giản mấy trang giấy, liền bảo tôi nàng đã ch*t.
Tôi trước cười, sau khóc.
Khiến người khác tưởng tôi đi/ên, cuối cùng vẫn đứng dậy.
「Truyền chỉ ý của Trẫm, chuẩn y di nguyện của quận chúa. Hãy ch/ôn thi cốt nàng ở Nam Sơn, cùng Lâm Giang Vương làm bạn vậy。」
Nói xong những lời này, tôi dường như cũng cạn kiệt tinh lực.
Không để người theo, tự mình thong thả bước ra khỏi đại điện.
Mặc gió lạnh thấu da thịt, tôi dường như thấy hai người.
Một người lúc thất ý, trong gió tuyết biên quan múa ki/ếm giải khuây.
Người khác ôm rư/ợu tiêu, lặng lẽ ngắm nhìn.
Nghĩ lại đó lại là thời khắc duy nhất tôi có thể đem ra hoài niệm.
Người ấy đã đi, một mình tôi đ/au khổ sống tạm.
Dùng hết đời còn lại để sám hối hoài niệm.
Nàng đạt được điều nàng muốn, mãi mãi bên cạnh người yêu.
Còn ta có được ngôi hoàng đế và thiên hạ mơ ước.
Cũng thực sự trở thành kẻ cô đ/ộc, chỉ còn lại sự châm biếm mà thôi.
-Hết-
Bành Đinh Lan
