Chẳng biết hắn còn gi/ận dữ hơn nữa, mặc vội quần dài rồi đ/ập cửa bỏ đi, đuổi theo không kịp, haizz.
38
Nhưng những chuyện này tuyệt đối không thể giải thích với Trương Đức Cường được, bởi trong thế giới này chỉ có tôi và Trần Phục Diễn có ý thức đ/ộc lập, những người khác hoàn toàn không biết mình là nhân vật hư cấu trong tiểu thuyết, cứ ngỡ mình tồn tại thật. Đương nhiên họ cũng không biết những 'lỗi hệ thống' này.
Ôi, sự cô đơn của kẻ bất bại.
39
Lần thứ hai đẩy cô gái tóc vàng định dính vào người ra, Trương Đức Cường nhíu mày thì thầm: 'Tiêu tổng à, muốn tâm sự thì bao nhiêu quán bar yên tĩnh không đi, sao cứ phải đến chỗ này?'
Tôi ngước mắt nhìn hắn, vẻ mặt thâm sâu khó lường, không nói năng gì.
Trương Đức Cường thấy ánh mắt lạnh lùng mà sâu thẳm của tôi, cũng ngậm miệng im thin thít, ngoan ngoãn hút nước ép dưa hấu.
Haizz, không trách tôi dùng buff khí trường do tác giả ban để áp chế người khác, chủ yếu là tôi thực sự không nghĩ ra được lý do hợp lý nào cả.
Tôi dẫn Trương Đức Cường đến một quán bar ở khu đèn đỏ, bình thường tuyệt đối không đặt chân tới. Nhưng tối nay có một tình tiết phụ ẩn cần hoàn thành, tên nhiệm vụ là:
[Giải c/ứu mỹ nhân của vai phụ]
Đúng như tên gọi, tôi phải c/ứu Lý Mạt Lợi - nhân vật phụ trong truyện. Dù cô này mới xuất hiện chương này, nhưng tôi đã nhận ra manh mối: có lẽ cô gái chính là tình địch tác giả sắp đặt cho Trần Phục Diễn, sau khi được tôi giải c/ứu sẽ đem lòng yêu tôi.
Vấn đề là một trai tốt chính trực như tôi đương nhiên không tự nhiên đến bar này, đành phải làm khổ Trương Đức Cường vậy.
Vừa phải nghe tôi lảm nhảm, vừa bị biến thành 'cái khiên' cho tôi có cớ đến đây. Dù sao trong mắt đ/ộc giả, chắc chắn sẽ nghĩ tôi bị lão già dê Trương Đức Cường lôi kéo đến chỗ này vì công việc.
40
Nghĩ thôi đã thấy tình bằng hữu nhựa dẻo, tôi thầm chắp tay xin lỗi hắn trong lòng.
Nhưng hai đứa ngồi đây hơn nửa tiếng rồi, nước ép dưa hấu sắp biến chất mất, sao cô vai phụ Lý Mạt Lợi vẫn chưa xuất hiện vậy?
Về nhân vật vai phụ được tôi giải c/ứu (phần dưới)
41
Trương Đức Cường bị cô gái tóc vàng bên cạnh quấy rối đến phát ngán, đúng là cao thủ, không động tâm còn hơi chán gh/ét bỏ vào nhà vệ sinh.
Cô gái tóc vàng thấy mục tiêu đã đi, lập tức quay sang nhìn tôi.
Tôi vội né ánh mắt, tiếc là chậm một giây.
Cô ta dí sát vào tai tôi: 'Làm ơn giúp tôi, gã ngoại quốc đằng sau cứ bám riết, phiền anh!'
Tôi: 'Xin lỗi, tôi không... Hả? Cái gì?'
Cô gái tóc vàng bất lực nói to hơn: 'Em nói nhờ anh giúp đỡ đấy! Đằng sau có gã ngoại quốc cứ quấy rối em mà em không hiểu hắn nói gì! Vừa rồi cầu c/ứu bạn anh xong hắn ta bỏ đi luôn! Đồ vô tích sự!'
Chắc do quán bar quá ồn, Trương Đức Cường lại chỉ chú ý đến tôi nên không nghe rõ...
42
Vốn dĩ tính cách tôi không thích xen vào chuyện người khác, nhưng vì nhiệm vụ phải tìm cô gái tóc ngắn 'có hình xăm hoa lài sau tai' được miêu tả theo nguyên tác giữa chốn đông người ồn ào này thực sự quá khó.
Nếu không giải quyết nhanh chuyện này, tôi rất có thể bỏ lỡ mục tiêu. Vì vậy tôi quyết định hành động nhanh gọn.
Tôi hơi đứng dậy, quả nhiên thấy sau lưng cô gái tóc vàng có một gã ngoại quốc đứng cách không xa không gần.
'Get out of my sight' - Tôi ra hiệu lạnh lùng đầy tự tin. May nhờ tôi biết tiếng Anh, lại có nhân vật ưu tú du học của tác giả ban cho, chuyên nghiệp cấp 8 không thành vấn đề! Nếu không thì trò này... cũng không thể diễn được.
Gã ngoại quốc nghiêng đầu: 'Di cosa stai parlando, non capisco?' (Mày đang nói cái gì vậy, tao không hiểu?)
Tôi:... Đ*t mẹ tiếng chim gì thế này?
43
Gã ngoại quốc không biết nước nào đã quyết tâm nhắm vào cô gái tóc vàng này, đợi lâu đến mức mất kiên nhẫn, trực tiếp bước tới lảm nhảm một tràng rồi định lôi cô ta đi.
Thế còn được à!
Dù đây chỉ là tiểu thuyết! Nhưng vẫn phải tuân theo luật pháp xã hội chứ! Không thì tác giả cũng đừng hòng qua kiểm duyệt, còn đến lượt mày phá rối ở đây?
Tôi chỉnh lại cổ áo, giơ hai tay vỗ nhẹ giữa không trung, âm thanh lập tức chìm vào tiếng nhạc ầm ĩ.
Gã ngoại quốc mặt mày bi/ến th/ái vừa còn đắc ý cười, phút sau đã bị mười vệ sĩ áo thường ập tới đ/è xuống sàn.
......
Cô gái tóc vàng: 'Chà!'
Mọi người xung quanh: 'Ê ê!'
Trương Đức Cường vừa từ toilet bước ra: 'Cái đ*o gì thế? Mấy người này ở đâu chui ra vậy???'
44
Ở đâu ra ư? Bởi tôi bị ngầm hại sợ rồi, nhân vật chính đến giờ vẫn còn gi/ận đây, không thể để xảy ra chuyện gì nữa. Phòng bệ/nh hơn chữa bệ/nh, xem không phải vừa dùng đến rồi sao!
Bị mọi người xung quanh nhìn bằng ánh mắt gh/en tị hằn học, lòng ham muốn thể hiện của tôi càng dâng cao, một chân giày da giẫm lên bàn tay dê xồm của gã ngoại quốc mà nghiến: 'Trên đất của chúng tao, mày không nên khiêu khích chúng tao.'
Cô gái tóc vàng bên cạnh vội nói thêm: 'I'm 柴泥丝 (Tao là China!)'
Tôi:...
Gã ngoại quốc bị dồn đến bước đường cùng, không hiểu sao đi săn gái lại gặp phải cứng cựa, gào lên như heo bị chọc tiết: 'Mày không được làm thế với tao, phạm pháp đấy!'
Trời, hoá ra hiểu tiếng Anh mà còn giả vờ không biết, khiến tao phải x/ấu hổ, đúng là thằng trẻ trâu xảo quyệt.
45
'Đ*t mẹ! Hóa ra nghe hiểu tiếng Anh, tiện thể luôn.' Cô gái tóc vàng bên cạnh nói ra đúng ý tôi, tôi không nhịn được liếc nhìn cô ta.
Cô này cũng khá lỳ lợm, đã vén váy dài vắt ngang hông, trông như sẵn sàng xông vào đ/á/nh nhau.
'Tao dùng tiếng Anh nói với mày cả trăm lần tao không thích tây đen mà mày giả đi/ếc! Tao còn tưởng phát âm mình không chuẩn!'
Tôi nghĩ thầm phát âm của cô đúng là không ổn thật.
Cô gái tóc vàng không biết bị kích động hay cuối cùng đã tìm được chỗ trút bầu tâm sự, giây phút sau đã túm lấy mái tóc mình, dùng sức gi/ật mạnh một cái.
