Tha giá Tạ Chỉ tứ niên, tân hôn chi thời, bãi nhật nhật phân phó trù phòng cấp ngã đốn nhất oản yến oa, tình nùng chi thời, bãi thậm chí yếu khán trước ngã ẩm há.
Ngã thủ tâm hữu ta phát lãnh, cường tiếu đạo: «Tôn cô nương phủ thượng hà xứ, ngã cải nhật đăng môn bái phỏng.»
Đẳng Tôn Diệu Châu thuyết liễu địa phương, ngã hựu đồng bã hàn huyên kỷ cú, tiện cáo từ liễu.
Phương xuất thiết tượng phố, ngã tiện toản cẩn liễu Hoán Ngọc: «Bã tri đạo thị ngã.» Ngã bất tri đạo bã thuyết na cú thoại thị hữu ý hoàn thị vô tâm, đãn thị ngã cảm giác đắc đáo, Tôn Diệu Châu tri đạo, «Nhữ phái nhân khiêu khiêu địa tòng Lâm Thành triệu cá đại phu hồi lai, yếu y đ/ộc song tuyệt đích, bất tiêu hoa đa thiếu tiền, việt khoái việt hảo.»
Hoán Ngọc một phản ứng quá lai: «Nương tử khả toán tưởng thông liễu, ngã môn đa khán kỷ cá đại phu.»
Ngã điểm liễu điểm đầu: «Hảo, đa khán kỷ cá.» Ngã đình liễu đình, «Bắc biên kỷ tòa thành đô tại náo thời dịch, ngã môn giá lương giá dã trưởng liễu bất thiểu, bất yếu dụng ngã đích danh nghĩa, kiến lưỡng cá châu bồng. Tái chử ta phòng phong hàn đích thảo dược. Hồi khứ tựu biện, yếu khoái.»
Lục
Đáo gia đích thời hậu, ngã trùng tân sơ quá đầu phát khứ chính viện ngật phạn.
Mẹ chồng hòa Tạ Chỉ dĩ kinh tại đẳng ngã, lưỡng nhân liễu sắc đô bất đại hảo, ngã khước tiếu mê mê địa.
«Phu quân kim nhật như hà hồi đắc giá m/a tảo, khoái ngật ba, đô thị nhất gia nhân đẳng ngã tác hà mô.»
Tạ Chỉ liễu sắc canh xú: «Trường Anh thuyết nhữ kim nhật khứ nhai thượng liễu?»
«Thị a, mãi liễu ta vật phẩm, bất hỉ hoan, hựu nịnh liễu.»
Giá cấp Tạ Chỉ giá ta niên, ngã cực thiểu như thử trương dương lộ diện, Tạ Chỉ thuyết sinh ý trường thượng đích nhân đô tri đạo giá thị ngã gia sản nghiệp, tổng xuất khứ, bã yếu bị tiếu thoại.
«Ngã môn gia đại nghiệp đại, dã bất yếu giá dạng bại, thành hà mô dạng tử.»
Mẹ chồng thán liễu nhất khẩu khí, ngữ trọng tâm trường địa thuyết nguyệt, tiện bất động thanh sắc địa khán trước ngã.
Ngã tiếu liễu tiếu: «Ồ, nguyên lai đẳng ngã ngật phạn, thị vi giá cá sự nhi. Ngã gia đại nghiệp đại, hoa tiện hoa liễu, bất trị đương kỷ cá tiền.» Ngã đoan khởi phạn oản, tả giáp nhất khẩu hựu giáp nhất kiệt tử, đô bất thị ngã nguyện ý ngật đích thái: «Giao ngoại đích biệt viện, phu quân hoàn khứ m/a, bất khứ đích thoại ngã dự bị trước mại liễu.»
Tạ Chỉ cương ná khởi lai đích kiệt tử hựu phóng há: «Hảo hảo đích như hà tưởng khởi lai na cá, nhữ bất thị thuyết hỉ hoan lai trước m/a?»
Ngã đinh trước Tạ Chỉ, lãnh lãnh đạo: «Cận nhật đột nhiên giác đắc hối khí.»
Bã bất thuyết thoại, mẹ chồng dã khán xuất kỷ phân bất đối cẩn lai, giảo hòa trước nhượng ngã môn ngật phạn.
«Đối liễu, khán nương liễu sắc bất đại hảo, ngã kim nhật xuất môn, thính liễu cá tiếu thoại, giảng cấp nương lạc lạc?»
«A?» Mẹ chồng hữu ta mông.
Ngã tiếp trước đạo: «Na cú thoại thị thuyết, vương bát mãi tây qua, cai cổn cổn, cai bà bà. Ha ha ha ha ha.» Ngã phóng há oản kiệt đại tiếu khởi lai, «Thị bất thị đậu thú cực ta.
Tạ Chỉ mi đầu nhất trụu: «Hà mô thoại.»
«Thái sắc ngã bất hỉ hoan, bất ngật liễu.» Ngã trụy khởi lai, hành liễu cá phu diễn đích lễ, «Mẹ chồng ngật ba.»
Ngã thuyết nguyệt, tịnh bất khán nhị nhân liễu sắc, trực tiếp tựu hồi viện liễu.
Thân hậu phích lý phách lạp lưỡng thanh hưởng, ngã cố kế thị mẹ chồng hựu suất kiệt tử liễu.
Tảo ta niên, Tạ Chỉ đích mẫu thân đối ngã cực hảo, ngã tương bã đương tự kỷ nương thân, kinh thường bội trước ngã phu bào đáo bã gia, chỉ vi liễu nị tại bã tất đầu sái kiều.
Bất tri đạo tòng hà thời hậu khởi, bã việt lai việt tượng nhất cá mẹ chồng, khước bất thị tòng tiền đích Tạ di liễu.
Hồi khứ chi hậu, ngã khiếu Hoán Ngọc vãng Tôn Diệu Châu na đệ liễu thiếp tử, ước bã minh nhật Tiểu Chiêu Lâu thính khúc nhi.
Gia lý đích trương phòng Chu tiên sinh tuế số đại liễu, thượng thứ thính nguyệt ngã đích thoại, thiểm thiểm oai oai đích toán liễu b/án cá nguyệt trương, đới trước tự gia tôn tử lai triệu ngã.
Ngã khán trước chỉnh chỉnh lưỡng cá tương tử đích trương bổn, tiếu thuyết: «Nương tử thuyết ba, ngã phụ tại thế một nghi quá nương nhất bút trương, ngã hựu khán giá ta tác hà mô.»
«Cô gia giá kỷ niên đả lý gia nghiệp, khuy liễu bất thiểu tiền, bất thị thương phố minh diện thượng khuy, nhi thị các xứ tiến hóa đích giá, đô cao xuất liễu lưỡng thành.»
Tạ Chỉ tòng lai một hữu kinh thương đích thiên phú, chỉ thị ngã gia để tử hậu, sơ vi hội toán số đích quản gia, mỗi nhật số tiền tiện năng độ nhật. Tiền diện phong niên hảo nhật tử, khuy tiền giá sự nhi hãi thị đầu nhất hồi thính thuyết.
«Ngã tri đạo liễu, nương cấp cá số ba.»
Chu tiên sinh «ái» liễu nhất thanh, tùng tụ đâu lý sảo xuất trương chỉ lai: «Tòng tam niên tiền khởi, đại đầu đô tại giá liễu. Nương tử bình nhật thẩm đích thị tổng trương, bã tác đắc nghiêm thực, cố nhi bất tế tế c/ứu sát, khán bất xuất lai.»
Ngã khán trước na trương chỉ, lãnh hống nhất thanh.
«Ngã tri đạo liễu, lao phiền Chu tiên sinh liễu, nương hồi ba.»
Thất
Vãn thượng đích thời hậu, ngã hựu khiếu Hoán Ngọc an bài nhân khứ Giang Nam tra nhất tra giá cá Tôn Diệu Châu. Hoán Ngọc kiểm nhất hồng, hòa ngã thuyết tảo khứ đả thính liễu, liên đới na lưỡng phòng ngoại thất nhất khởi, nguyệt mạt tái quá nhất cá nguyệt tựu hữu tín nhi liễu.
Lâm thụy há, trù phòng lai tống yến oa.
Tạ Chỉ dã lai liễu, hựu đa dự bị liễu kỷ đạo thái, thị ngã ái ngật đích.
Ngã phi y tọa khởi lai, khán trước Tạ Chỉ ân cần địa tẩu tiến lai.
«Phương thời như hà phát liễu na m/a đại tì khí, mẫu thân há liễu nhất khiếu. Hoàn dĩ vi ngã khi phụ nhữ liễu ne, cấp ngã hảo nhất đoạn giáo huấn.» Ưu ngộ đích nhật tử tương Tạ Chỉ dưỡng đắc cực hảo, ôn nhuân quân tử, phiên phiên thiếu niên. Bã tẩu đáo ngã thân tiền thế ngã cẩn liễu cẩn y thường, nhất phó hảo lang quân đích dạng tử.
Ngã thân tử hoảng liễu hoảng: «Bất tri đạo tạm m/a hồi sự, tổng giác đắc tâm phiền khí tạo, tinh thần hoảng hốt. A Chỉ, ngã giác trước ngã giá thân tử nhất nhật bất như nhất nhật liễu.»
Tạ Chỉ trụu trước mi: «Tư lự thái quá, tối tổn hao nhân liễu. Ngã thính hạ nhân thuyết, nhữ giá kỷ nhật hựu khán trương liễu?»
«Một hà mô sự, tổng giác đắc nhàn đắc hoảng.»
«Mạc khán liễu, phàm sự hữu ngã ne.»
Ngã tại trác biên tọa há, thủ lý dữu trước yến oa: «Ngã phương thời ngật quá liễu, như kim vị lý đính trước nan thụ, phu quân ẩm liễu ba.» Ngã tình chân ý thiết địa tương oản phủng đáo bã kiểm thượng, khán đáo bã nhãn thần trung đích nhất ti hoảng lo/ạn, hựu ná liễu hồi lai, «Phu quân bất ái ngật điềm đích, hoàn thị ngã ngật ba.»
Bã ám ám địa tùng liễu khẩu khí: «Thính thoại.»
«Thính hà mô thoại, nhữ nhượng ngã hảo hảo thính thoại, tự kỷ yếu xuất khứ triệu na ta hồ mị tử thị bất thị?» Ngã đột nhiên sinh khí khởi lai, nhất bả hiên liễu trác thượng đích phạn thái, «Tạ Chỉ, nhữ hảo một lương tâm, nhữ hảo một lương tâm.»
Giá nhất vãn, ngã hựu tác hựu náo, thời nhi diễn nhất cá oán phụ, thời nhi trang nhất cá phong tử.
Cực phí t/âm th/ần, phí Tạ Chỉ đích t/âm th/ần.
Bã hồng đắc bất nại, thời thường tá cố bất hồi gia. Giá phương tiện liễu ngã, bạch thiên xuất khứ đồng Tôn Diệu Châu đàm tâm, mãi mãi y thường, thính thính khúc nhi.
