「Nay, ta đã là Thái Hậu.」
「Hoảng lo/ạn làm chi, nương nương đã băng hà, nhưng ta vẫn còn đây.」
Nương nương, nếu người còn tại thế, nếu người thấy cảnh tượng hôm nay, liệu có khen ta vài lời?
Ta làm như vậy... đã ổn chưa?
8
Xử lý xong mọi việc trên triều đường, tôi vội vã đến phù linh cho nương nương.
Lúc hạ táng, cô Cát Tường bê ra từng hòm sách nhỏ do nương nương cất giấu.
Do dự một chút, cô vừa khóc vừa th/iêu, miệng lẩm bẩm:
「Chẳng hiểu nương nương ngày ngày giữ mấy cuốn sách rá/ch này làm gì. Thật sự tìm vài hầu nam cho người, người lại chẳng muốn. Sợ trước sợ sau, lo đông lo tây.」
Nói xong, cô Cát Tường nức nở: 「Suốt ngày than muốn sống an nhàn, vậy mà dần dần thức từ Dần thời, nghỉ lúc Tý thời.」
「Theo lão nô, nương nương chính là tự mài mòn sinh lực đến ch** vậy!」
Cô Cát Tường vạch ngọn lửa lên, ánh hỏa diễm càng rực: 「Xem đi, lão nô đ/ốt hết cho người. Người xuống suối vàng xem cho thỏa, nếu không đủ——」
「Nếu không đủ, nhớ gửi mộng cho nô tì. Nô tì sẽ tìm thêm, đ/ốt trước m/ộ người.」
Cô Cát Tường dừng tay lau mặt: 「Nương nương... đi chậm chút, đợi nô tì lo xong hậu sự, nô tì sẽ theo hầu.」
Tôi tìm thấy một bức họa trong đống sách xuân cung của nương nương.
Hình vẽ hai nam tử, nhưng không hiểu sao đôi mắt họ đều bị chu sa tô đậm, không nhận ra tôn dung.
Cô Cát Tường liếc nhìn: 「Đây là của hai tên Trần Duệ và Tiêu Tề Sơn.」
「Nương nương sợ tổn hại thanh danh chúng, nên xóa đi đôi mắt.」
Tôi xin lại bức họa, không cho đ/ốt, mà đặt vào qu/an t/ài nương nương.
「Nương nương, hãy giữ lấy bức này. Nhớ kỹ dung mạo hai người này. Kiếp sau... đừng làm mẫu thân của họ nữa.」
Lúc ấy nào ngờ, ngàn năm sau có hậu nhân mở qu/an t/ài, phục chế bức họa.
Họ bảo: 「Chủ nhân m/ộ táng hẳn là quý phụ địa vị cực cao. Quy cách lăng m/ộ vô cùng tráng lệ, nhất là bức xuân cung đồ trong tay bà.」
「Có thể thấy sinh hoạt của chủ nhân hẳn xa xỉ phóng đãng, tư tưởng cực kỳ phóng khoáng.」
Xa xỉ cái con khỉ!
Lão Thái Hậu thủ tiết nửa đời, miệng tuy bất chính nhưng đến một hầu nam cũng chẳng có!
Giá mà biết hai tên khốn ấy ch** rồi vẫn làm liên lụy thanh danh nương nương, ta đã x/é nát bức họa này!
Tiếc thay, đời nào có nhiều 'giá mà' đến thế?
7
「Thưa giáo sư, bia m/ộ này khắc cổ văn tự? Ngài đọc được chứ?」
「Cổ văn? Đỡ ta lại xem.」
Vị lão giáo sư r/un r/ẩy được dìu tới trước bia, dùng tay phủi lớp trần phủ ngàn năm.
Ngón tay lần theo từng chữ cuối cùng, đọc chậm rãi: 「Lạc Chiêu Hoa.」
「Đây hẳn là tên chủ nhân m/ộ táng.」
「Lạc Chiêu Hoa. Nàng tên là Lạc Chiêu Hoa.」
*Thơ:*
Thùy yết Chiêu Hoa xuy cổ điệu,
Tán hoa tiện mãn y cư.
Chỉ nghi u mộng tại thanh đô,
Tinh hi hà ảnh chuyển,
Sương trọng nguyệt hoa cô.
—Ngoại truyện kết—
