Chu Nghi Cẩn, nàng giả bộ không nổi nữa rồi phải không?
"Sớm biết nàng chẳng phải hạng lương thiện, lại không dung nổi Nguyệt Nhi đến thế."
"Đàn bà gh/en t/uông!"
Tần Trân vừa từ ngoài về đã nghe lời tố cáo một chiều của thị nữ Nhược Nguyệt.
Ta mở miệng muốn giải thích.
Tần Trân bịt tai làm ngơ.
Chỉ nghe giọng hắn lạnh như băng: "Đã vậy, nàng cũng ra ngoài tuyết quỳ hai canh giờ cho tỉnh trí."
Ta nhìn thẳng vào Tần Trân.
Vốn dĩ chẳng từng kỳ vọng vào tình phu thê.
Nhưng ta vẫn lầm.
Hắn đúng sai cũng chẳng phân.
Chớp mắt, ta đổi thay kế sách.
Vạch ra con đường huy hoàng mới.
"Thiếp vô tội, cớ sao phải quỳ?"
Mặt lạnh như tiền, giọng ta bình thản.
Đúng lúc ấy, mẹ chồng tới.
Ngoài trời tuyết dày, tay bà chống gậy trúc.
Bà quát m/ắng: "Con dám cãi lời thế tử thế ư? Dù Trân nhi có sơ suất, nhưng hắn là thế tử, là phu quân của con!"
Tiếng gậy đ/ập đất đùng đùng.
Như thể ta phạm trọng tội.
Lòng ta giá băng.
Mặt vẫn giả vờ nhu thuận: "Mẹ dạy phải, con thất lễ."
Ta cúi đầu nhận lỗi.
Mẹ chồng ng/uôi gi/ận: "Ta chỉ có mỗi Trân nhi, chiều chuộng hắn đôi chút. Là vợ, con nên nhẫn nhịn."
Ta gật đầu vâng dạ.
Bà quay sang trách Tần Trân: "Nghe lời tiện tỳ một mặt? Thôi, mẹ biết con mê đắm ả."
Tần Trân cúi gằm mặt, hẳn đã biết sự thực.
"Làm phiền mẫu thân."
Ta đứng bên, lạnh lùng nghe cảnh mẫu tử tình thâm.
Mẹ chồng xua Tần Trân đi, nắm tay ta dặn: "Con tranh đua với hạng thiếp thất làm chi?"
Ta vẫn khúm núm: "Đa tạ mẹ chỉ dạy."
Bà hài lòng, giao cho ta quản lý cửa hàng áo thành nam.
Đánh một gậy cho kẹo ngọt.
Ấy là th/ủ đo/ạn của mẹ chồng.
Tiễn bà ra về, thấy mấy nương nương quỳ ngoài Phù Dung viện.
Họ nói cảm tạ ta minh oan.
Ta hiểu rõ - họ sợ ta bị ph/ạt vì lời Nhược Nguyệt.
"Các nương dậy đi."
Ta nhìn họ, mặt không đổi sắc.
"Thiếu phu nhân, chúng tỳ thiếp sợ nàng bị oan."
"Mấy tháng qua, chúng tỳ biết phu nhân là người tốt."
"Gặp chủ mẫu khác, sớm đã bị hành hạ đến ch*t."
Nhìn mấy người này, họ còn có lương tri hơn mẹ con Tần Trân.
Ta răn: "Đừng nói lời vô thức, đến lúc ta cũng không c/ứu nổi."
"Trời lạnh, về đi."
Khi họ về, ta lấy từ tư khố thêm quần áo và than sưởi.
Yên Vũ đỏ mắt thay ta tủi thân.
Gió lùa tuyết qua song cửa mở.
Ngoài hiên vẳng tiếng thị nữ: "Chân tâm mới là then chốt, mất sủng ái, sống sao nổi nơi hậu trường?"
Là thị nữ của Nhược Nguyệt.
Yên Vũ định đuổi, ta ngăn lại.
Nhấp ngụm sữa nóng, ta nhìn tuyết trắng xóa: "Chớ vội."
Đời này, có thứ trọng yếu hơn chân tâm.
07
Cuối năm, huynh trưởng lập nhiều công.
Hoàng đế vui mừng thăng chức.
Chị dâu hạ sinh trưởng nữ cho Chu gia.
Ta xin phép mẹ chồng về thăm.
Chu gia sum vầy, lòng ta yên ổn.
Trò chuyện riêng với song thân, nhá nhem tối mới về.
Nhà họ Tần náo lo/ạn.
Nhược Nguyệt cảm hàn phát sốt.
Mê sảng liên miên, la hét thấy m/a q/uỷ.
Tần Trân xót ruột.
Thức trắng đêm chăm sóc.
Mẹ chồng nổi gi/ận.
Bà gọi ta đến, mặt xám xịt: "Sao không quản nổi phu quân? Để thế tử chăm hầu thiếp thất, tổn hại thân thể sao?"
Ta vâng dạ, lặng lẽ tăng liều th/uốc cho Nhược Nguyệt.
Vãn Nguyệt các vang tiếng kêu thảm.
Về ngoại gia trước đó, ta nhờ phụ thân chuẩn bị hai việc - trong đó có th/uốc gây á/c mộng.
Tới Vãn Nguyệt các, Tần Trân bị đuổi.
Mặt dính trà, trán chảy m/áu như con bọ cạp.
"Thế tử, mau tìm lang trung."
"Để thiếp xử lý."
Tần Trân gầm lên "Đồ đi/ên", phẩy tay bỏ đi.
Trong phòng, Nhược Nguyệt gào thét: "Không phải ta, ta không hại nàng!"
"Đồ tiện nhân, dám mơ tưởng thế tử!"
"Ngươi chỉ là bàn đạp!"
Lời nàng lảm nhảm.
Nhưng ta hiểu rõ.
Lúc trước ở Giang Nam, số bạc ném vào lầu ca kỹ không uổng.
Tần Trân nào có bạch nguyệt quang.
Nữ tử kia chỉ là cái bóng thay thế.
Từ đầu đến cuối, hắn chỉ yêu Nhược Nguyệt.
Nhưng nàng là kỹ nữ, không đủ tư cách làm thiếp.
Hai người bày kế.
Tần Trân tìm nữ tử lương gia giống Nhược Nguyệt.
Dựng mối tình kinh thiên động địa giả dối.
Quốc công phủ ngăn cản.
Nhưng diễn lâu hóa thật.
Nhược Nguyệt phát hiện Tần Trân động tình.
Nên hạ thủ đ/ộc á/c.
Tần Trân đ/au khổ, Quốc công phủ h/oảng s/ợ.
Cuối cùng, hắn đón Nhược Nguyệt về.
Quốc công phu nhân đành nhận nàng làm thiếp.
Nhưng cũng tìm cách chọn người trấn hậu viện.
Nhưng rốt cuộc, Tần Trân yêu ai?
