Ba chữ "Tảng băng lớn" hiện lên trước mắt, tôi qua màn hình điện thoại thấy rõ khóe miệng anh ấy co gi/ật một cái. May mà anh ấy không nói gì. Tôi lặng lẽ đổi ghi chú trở lại, cố gắng tỏ ra như không có chuyện gì xảy ra. Sau khi tắt đèn, phòng ngủ chìm trong bóng tối, Đoàn Châu áp sát tôi rất gần. Nhiệt độ cơ thể anh ấy quá cao, tôi không khỏi dịch chuyển về phía rìa giường. Bỗng nghe người sau lưng lầm bầm: "Trên người anh rất lạnh sao?" Ơi, không phải, không phải ý đó đâu mà...
Qua vài ngày, Đoàn Châu lại đi công tác, trong biệt thự chỉ còn lại tôi và Đào Nhiên hai người. Đào Nhiên rõ ràng rất vui vì việc được ở riêng với tôi, ngày ngày gọi "chị dâu", "chị dâu". Buổi sáng tôi đang thoa kem dưỡng da ở phòng khách, Đào Nhiên đến gần nói: "Chị dâu da thật đẹp, trên người cũng thơm, giống như quả đào vậy." Tôi bị cô ấy khen ngại ngùng. Đào Nhiên lại ngạc nhiên nói: "Anh không lẽ chưa khen chị dâu sao? Nếu em có được người vợ xinh đẹp như chị dâu, em cũng không nỡ đi công tác."
Buổi trưa tôi đang nấu ăn trong bếp, Đào Nhiên lại đến gần: "Thật gh/en tị với anh vì có được người vợ đảm đang như chị dâu, nấu ăn cũng thơm ngon." "Anh ấy thực ra không hay ăn cơm tôi nấu." Tôi thở dài. Đoàn Châu khá bận, thường xuyên cả ngày không gặp được người. Tối về lại mười một mười hai giờ, thường không có thời gian ăn cơm. "Hả?" Mắt Đào Nhiên tròn xoe: "Anh thật không biết trân trọng, người vợ đảm đang xinh đẹp như chị dâu đáng lẽ phải được cưng chiều trong lòng." Cưng chiều? Thực ra nghĩ kỹ, dường như chỉ cần Đoàn Châu ở nhà, cơm nhà hoàn toàn không cần tôi đảm nhiệm.
Đào Nhiên bám tôi cả ngày, mỗi lời "chị dâu" gọi khiến tôi vui sướng. Tối tôi chuẩn bị ngủ, Đào Nhiên lại ôm chăn gối chặn ở cửa phòng ngủ của tôi: "Chị dâu, biệt thự rộng quá, em một mình ngủ sợ lắm." Tôi chưa kịp mở miệng, đã nghe thấy từ camera hành lang tiếng gầm gừ của Đoàn Châu: "Đào Nhiên, anh đã theo dõi em cả ngày rồi, em tránh xa vợ anh ra." Không phải... anh ấy là một tổng giám đốc bận rộn ngàn công việc, sao lại có thời gian xem camera chứ! Tuy nhiên, xưng hô "vợ"... đây là lần đầu tiên tôi nghe từ miệng Đoàn Châu. Đào Nhiên nhìn tôi đáng thương, mím môi: "Chị dâu, anh dữ quá, tối nay em một mình lại càng không ngủ được." Cô em gái cao một mét bảy cúi đầu rúc vào cổ tôi, tôi vỗ lưng cô ấy, dẫn người vào trong phòng ngủ. Khoảnh khắc cửa đóng lại, chỉ nghe thấy tiếng Đoàn Châu hừ mạnh một tiếng.
Lịch công tác sáu ngày của Đoàn Châu vốn định, bị ép rút xuống còn bốn ngày. Tối hôm anh ấy về, tôi và Đào Nhiên đang nằm trên giường tán gẫu trước khi ngủ: "Anh trai em, từ nhỏ đã lẳng lặng mà... lắm chiêu." Dưới lầu bỗng vang lên tiếng mở cửa biệt thự, Đào Nhiên lập tức im bặt co rúm trong chăn, còn tôi ra xem: là Đoàn Châu về. Anh ấy đi thẳng lên tầng hai. Tôi đóng cửa phòng ngủ, hơi ngạc nhiên: "Không phải bảy ngày sao, sao về sớm thế?" "Sợ chuyện hậu viện." Anh ấy nói nghiêm túc, nhưng khi thấy tôi chặn cửa phòng ngủ, giọng nói bỗng cao tám độ: "Đào Nhiên có phải ở trong đó không?"
Trời mới biết để tránh sự giám sát của Đoàn Châu, chúng tôi đã tốn rất nhiều sức để che hết các camera, nhưng không ngờ anh ấy về sớm thế. "Không có." Tôi lắc đầu rất không thành thật. Đoàn Châu có chút á/c cảm với Đào Nhiên, đặc biệt khi thấy hai chúng tôi ngủ chung phòng. Tôi kiên quyết giữ ch/ặt cửa phòng ngủ, cố gắng lờ đi uy áp xung quanh Đoàn Châu. Nhưng cửa phòng bỗng từ bên trong mở ra.
Đào Nhiên chân không đi ra từ trong, môi tái nhợt, trên mặt dường như còn có hai hàng vết nước mắt: "Em biết anh không thích em, em vẫn đi ngủ một mình thôi, không để chị dâu khó xử nữa." Tôi đ/au lòng quá. Làm anh sao lại không nhường em gái chứ... Tôi không nhịn được, trách móc nhìn Đoàn Châu một cái, sau đó lại đỡ cánh tay Đào Nhiên: "Chân có lạnh không, lát nữa chị đến phòng em tìm em." Đào Nhiên từ chối: "Đừng vậy chị dâu, đừng vì em mà phá hoại tình cảm giữa chị và anh, như thế em gái sẽ thành tội nhân."
Đoàn Châu cảm nhận được sự trách móc của tôi, rất bất mãn với Đào Nhiên, nhưng cuối cùng vẫn mở miệng: "Đào Nhiên em thắng rồi, anh đi ngủ phòng khách." Nghe vậy, vì trong lòng tôi lo lắng Đào Nhiên chân không đi dép, lập tức dẫn cô ấy về phòng ngủ, thuận tiện đóng cửa lại. Đoàn Châu thậm chí không kịp sắp xếp hành lý, đã bị cánh cửa đ/ập vào mũi.
Nửa đêm, tôi bị cơn lạnh đột ngột đ/á/nh thức, bỗng nhớ ra trong phòng khách chỉ có một chiếc chăn mỏng. Đoàn Châu có lạnh không? Dù sao cũng là vợ chồng gần một năm, tôi hơi không yên tâm. Thực ra đối với Đoàn Châu và Đào Nhiên, tôi càng hy vọng mình có thể công bằng, nhưng cảm thấy nhiều lúc không làm tốt. Thế là tôi nhẹ nhàng lấy từ tủ quần áo một chiếc chăn dày, đi đến phòng khách.
Người đàn ông cao hơn một mét tám vì lạnh co rúm dưới tấm chăn mỏng, trông ngủ không yên. Tôi đắp chiếc chăn dày cho anh ấy, lúc chuẩn bị đi Đoàn Châu bỗng mơ màng nắm lấy cổ tay tôi. Tôi giãy không ra, đành nằm bên cạnh anh ấy. Vốn định qua một lúc nữa sẽ đi, kết quả lại ngủ mất.
Hôm sau bị tiếng gõ cửa và lời gọi khẩn trương của Đào Nhiên đ/á/nh thức: "Anh, anh có thấy chị dâu không, em dậy không thấy chị ấy đâu." Đoàn Châu mở cửa phòng, còn tôi ngại ngùng trốn sau lưng anh ấy: "Cô ấy nửa đêm đến tìm anh." Giọng anh ấy bình thản, nhưng nghe kỹ, có thể nghe ra chút đắc ý. Đào Nhiên cúi đầu: "Chị dâu không sao là tốt rồi, vốn dĩ em gái cũng chỉ là kẻ sống nhờ, địa vị tự nhiên không bằng anh." Cô ấy từ nhỏ đã sống nhờ ở nhà Đoàn Châu, không có bố mẹ riêng. Chắc là không hạnh phúc lắm... Tôi là chị dâu mà vẫn chưa chăm sóc tốt cho cô ấy, thật là thất bại. Tôi chìm đắm trong cảm giác tội lỗi, tự nhiên không để ý đến nét mặt ngày càng đen sạm của Đoàn Châu.
