4
「Hôm qua khi đi khảo sát thực địa một trung tâm thương mại chuỗi, chúng tôi thấy một bộ quần áo rất hợp với em, đã m/ua rồi, em thấy chắc chắn sẽ rất thích.」
Tôi "ừ" một tiếng, vô tâm cúp máy.
Đứng trong gió lạnh một lúc, tôi mới nhận ra cái lạnh.
Thu gọn lại áo khoác, tôi vội vã rời khỏi đây, đến một cửa hàng tiện lợi.
Trong cửa hàng tiện lợi, tôi vẫn tiếp tục gọi điện.
Tôi gọi cho anh trai, hỏi chìa khóa căn nhà ở Bern này ở đâu.
Anh ấy nghe vậy gi/ật mình.
「Tự dưng sao lại chạy sang Thụy Sĩ rồi?」
Không đợi tôi hỏi lại, anh tiếp lời: 「Cố Kh/inh Chu đang công tác ở đó, em qua đó không phải là để đi trượt tuyết với anh ta chứ? Anh ta không biết em có th/ai sao, em chưa nói với anh ta à?」
「Anh có thể trả lời em trước được không, anh?」
「Không cần chìa khóa, bên đó có bác giữ nhà, chính là vợ chồng quản gia trước, em biết mà, nhưng cụ thể là do cô sắp xếp, anh cũng quên mất.
「Bên đó hình như được dọn dẹp định kỳ, nhưng nhà không tốt lắm, anh nhớ ở bang bên cạnh còn một bất động sản nữa, hay là hai người qua ở đó đi, lúc đó cô không phải đã chuyển nhượng cả hai tòa nhà này cho em sao?
「Em đợi anh gọi điện hỏi Văn Tâm một chút, hai người có gấp chuyển vào ở không, nếu không gấp thì có thể tạm ở khách sạn…」
Có lẽ trong cửa hàng quá yên tĩnh, tôi lại nghe thấy bên kia điện thoại có người nói.
Giọng nói đó rõ ràng không phải của chị dâu.
「Anh, Kỳ Kỳ sinh nhật anh có về không?」
Kỳ Kỳ là con gái anh trai tôi.
Bên kia lập tức im bặt.
Tôi bỗng thấy vô cùng buồn cười: 「Anh, lúc anh ngoại tình, có nghĩ rằng em gái mình cũng bị người khác ngoại tình không, đây là báo ứng sao?」
5
Tôi cúp điện thoại, rồi gửi một tin nhắn cho thư ký của Cố Kh/inh Chu.
「Tôi đang ở trong nhà bên Bern, anh bảo Cố Kh/inh Chu qua đây, địa chỉ cụ thể tôi gửi cho anh.」
Khi Cố Kh/inh Chu đến nơi, bà Nikolin vừa dọn giường cho tôi xong, định đi nấu súp ngọt cho tôi.
Tôi không để bà ấy bận rộn, khuyên bà đi ngủ.
Cố Kh/inh Chu chính là lúc này được ông Nikolin đón vào.
Chúng tôi nhìn nhau từ xa, không ai chào hỏi trước.
Sau khi vợ chồng Nikolin cùng rời đi, Cố Kh/inh Chu bước về phía tôi.
Giữa đôi lông mày anh ta hiếm hoi mang theo một chút hoảng hốt.
Anh cười bước lại: 「Sao lại thật sự đến, có phải vì lo lắng cho anh không?」
Anh rất tự nhiên nắm lấy tay tôi, siết ch/ặt: 「Sao lạnh thế.」
Tôi vẫn không nói gì, anh ta cứ đứng đó, như thể đang chờ tôi tuyên án.
Ở trong phòng trong rất ấm áp, nên khi vào tôi cởi áo khoác, lộ ra bụng hơi nhô.
Anh nhìn vào bụng tôi, trong mắt có niềm vui rõ ràng.
「Có phải không đủ nhớ anh không, anh đi ba tháng, sao lại ăn m/ập lên rồi, anh còn tưởng Văn Tâm chúng ta vì quá nhớ anh mà ngày một g/ầy đi chứ?」
Anh nửa đùa nửa thật như vậy, như thể đang chờ tôi tự miệng nói ra.
Trong mắt anh mang theo sự dịu dàng ch*t người.
Như thể, như thể anh vẫn coi tôi như báu vật vậy.
Nhưng đều là ảo ảnh thôi.
6
Tôi gi/ật tay ra.
「Cố Kh/inh Chu.
「Lời anh nói, câu nào là thật, câu nào là giả vậy?」
Sự dịu dàng của anh cứng đờ trên mặt.
Tôi nhìn cũng chẳng thèm nhìn, chỉ thấy giả dối buồn nôn.
Tôi tưởng đến bước này, tôi có thể sẽ khóc, sẽ sụp đổ.
Nhưng tôi lại vô cùng bối rối.
Tôi không hiểu nổi, Cố Kh/inh Chu tốt như vậy, sao cũng đến nước này?
Sao anh lại biến thành loại người mà tôi gh/ét nhất.
Năm đó, công ty lớn ở Hồng Kông, tài sản khổng lồ, bố tôi nói bỏ là bỏ, chỉ để mang người phụ nữ kia đi.
Sau đó, mẹ cuối cùng đồng ý ly hôn, nhưng lúc này ông đột nhiên đổi ý, muốn mẹ vô tội ra đi tay trắng, hai người cứ thế giằng co.
Hai ngày sau mẹ đột ngột ch*t vì t/ai n/ạn xe, việc này trở nên dễ dàng hơn nhiều, bố trực tiếp tuyên bố tái hôn.
Thế là người phụ nữ trang điểm đậm đó ôm một đứa trẻ mới sinh bước qua cửa.
Năm đó tôi sáu tuổi, ôm chú gấu bông bẩn thỉu trốn trong góc tầng hầm, bị bà ta chỉ vào m/ắng 「đồ con nhỏ con đĩ đó đẻ ra」.
7
Lúc đó, anh trai tôi vì vấn đề hộ chiếu bị kẹt lại New Zealand không thể về nước.
Lúc đó, là Cố Kh/inh Chu mười hai tuổi dắt tôi về nhà.
Mẹ tôi và mẹ anh là bạn rất thân, tôi cũng luôn coi anh như anh trai.
Lúc đó tôi khóc nước mắt giàn giụa, anh đỡ lấy chú gấu bông bẩn thỉu của tôi, khoác áo đồng phục lên người tôi, rồi ngồi xổm ôm tôi nói đừng khóc.
Thanh mai trúc mã, thanh mai trúc mã…
Ngày xưa tôi đã lớn rồi, nhưng ngày xưa anh, sao lại biến mất rồi?
Thì ra, tất cả đều không thay đổi, tôi chỉ từ một cái hố bước sang một cái hố khác.
「Cô ta ở đâu cũng tốt hơn em nhiều sao? Em không hiểu nổi Cố Kh/inh Chu.」
Vừa nói ra, nước mắt đã không ngừng chảy.
Tôi vốn tưởng, mình có thể nhịn được.
「Sao… sao lại đến nước này?」
Tôi hơi bối rối nhìn anh.
「Anh sai rồi Văn Tâm.」
「Rõ ràng năm đó anh nói… năm anh 27 tuổi cưới em, anh nói… anh nói anh biết em sợ cái gì, nên anh tuyệt đối không để em rơi vào bước đó nữa, không để em kết cục như mẹ em… giờ… anh lại thực hiện lời nói của mình như thế này sao?
「Có phải… anh nghĩ dù anh nói gì em cũng tin, nên lúc anh lừa dối em chẳng hề có cảm giác tội lỗi, cũng không lo bị vạch trần?
「Ai lừa dối em cũng được, nhưng tại sao lại là anh Cố Kh/inh Chu?」
Nói nhiều cũng vô ích, tôi đẩy anh ra khỏi phòng trong, lại đẩy ra cửa ngoài.
Anh kéo cánh tay tôi: 「Là anh không tốt, em đừng kích động Văn Tâm.」
Tôi nhìn anh một cái: 「Buông ra.」
Anh không nói nữa, buông tôi ra.
8
Lúc tôi đóng cửa, anh dùng cánh tay chống ch/ặt, gân xanh trên cánh tay rõ ràng.
「Em để anh vào, anh giải thích cho em Văn Tâm.」
「Anh và cô ta đã ngủ với nhau chưa?」
