Nơi cửa đứng một mụ tú bà trang điểm lòe loẹt, há cái miệng đỏ chót, cười với ta: "Sống không nổi rồi ư? Chốn này còn có miếng cơm, vào chăng?"
Đói quá, lửa đói th/iêu đ/ốt ruột gan, khổ sở đến phát đi/ên.
Ta như x/ác không h/ồn, bước đi ngừng nghỉ, chẳng biết trôi qua bao lâu.
Trên đường, bầy chó hoang mắt đỏ lần theo.
Ôi chao cái lẽ luân hồi của tạo hóa!
Thuở trước vì kế sinh nhai, ta gi*t chúng.
Giờ đây chúng quen xươ/ng thối ven đường, lại dòm ngó đến ta.
Rõ ràng trời đất chẳng nói nhân nghĩa, nuôi dưỡng vạn vật, người với chó nào có khác chi.
Đời này, ai nấy đều cậy bản lĩnh mà sống thôi.
Nếu ta gục ngã, tức khắc sẽ bị chúng x/é x/ác.
Vì thế gượng gạo tới trang trại, ta mới kiệt sức, đói lả đi.
Tỉnh dậy, thấy mẫu thân.
Bà bưng bát cháo, từng thìa đút cho ta, mắt đỏ hoe, thần sắc ngẩn ngơ.
Cổ họng khản đặc, ta gắng hỏi: "Lương thực đâu mà có?"
Bà lau nước mắt: "Cữu phụ hôm qua nhờ người lén đưa tới."
À, ta khờ dại thật, lại còn đi gõ cửa.
Trong thành lắm dân lưu tán, họ đâu dám mở? Lén đưa tới trang trại đã là khó nhọc.
Nhờ cháo ấy, dưỡng hai ngày, ta hồi phục tinh thần.
Việc đầu tiên sau đó là lại ra đi, lưng đeo d/ao mổ chó.
Người thời đói kém, trái lại càng ăn khỏe, bụng cứ réo không ngừng.
Hai đấu lương cữu phụ gửi, đâu chống được bao lâu.
Mẫu thân khóc lóc ngăn cản: "A Âm, con ở nhà cho yên, lương hết rồi cữu phụ sẽ nhờ người đưa tiếp."
"Người đói bảy ngày là ch**, đừng trông cậy vào họ." Ta đáp.
Ta phải ra đi, tìm đường sống.
Nơi sẽ tới là phủ họ Diêu.
Năm xưa ta gi*t mèo của Diêu nhị tiểu thư, lấy thân phận nàng, đá/ nh ch** ta cũng chẳng sao.
Nàng tha cho ta, nên ta tin chắc nàng ẩn chứa lòng nhân.
Chiếc vòng bạc từng đeo cổ ta, gia nhân mang tới cho nàng.
Rồi nàng gặp ta.
Vẫn ngồi cao trên thính đường, nàng nheo mắt, dung nhan càng thêm diễm lệ, tựa hồ con hồ ly tinh—
"Tiểu Bạch, ngoài kia dân đói đầy đường, ch** vì đói nhiều vô kể, bổn tiểu thư cớ sao phải c/ứu ngươi?"
"Bởi tiểu thư là chủ của tiểu nô, từ nay về sau, chỉ theo lệnh tiểu thư."
Ta quỳ trước mặt nàng, thấy nàng cong môi, cười khẽ: "Ngươi vô dụng, ta cần làm gì?"
"Tiểu thư xuất thân cao môn, chẳng phải kẻ tầm thường thế gian, nên nhìn xa trông rộng. Tiểu Bạch không tài năng gì, nguyện bắt chước Phùng Tuyên làm khách Mạnh Thường Quân, tận tụy làm ngựa làm chó cho tiểu thư."
"Ngày sau tích lúa phòng đói, chỉ mong tiểu thư an giấc."
Ta hết sức thành khẩn, Diêu Cảnh Niên nhìn ta cười, chép miệng: "Ngươi còn là tiểu cô nương, nói lời khoác lác, chẳng sợ lưỡi đ/ứt sao?"
"Tiểu nô thề, lời lời chân thật, nếu trái thề, trời đá/ nh sét bổ."
"Ha ha, thú vị đấy. Ta đương nhiên biết ngươi có chút bản lĩnh, dám gi*t cả mèo của ta mà."
Nàng cúi người tới, tay véo má ta, thần sắc kỳ ảo: "Tiếc rằng ta không phải Mạnh Thường Quân, xuất thân cao môn rốt cuộc cũng chỉ là nữ nhi, thật vô vị."
"Ngươi gi*t mèo ta, tưởng ta không đ/au lòng? Chỉ vì ta lớn lên bên ngoại tổ, thường nghe người dạy: đạo làm quan trước hết phải lo cho dân. Ngươi là tiểu nữ đồng, vì sinh kế gi*t chó mổ mèo, nếu ta gi*t ngươi, ngoại tổ dưới suối vàng biết được ắt trách m/ắng."
"Tiểu Bạch, ta đâu phải kẻ lương thiện, giúp ngươi chỉ là chuyện nhỏ. Đừng nói tích lúa phòng đói, đời này khốn khó, ngươi hãy sống cho tốt."
Diêu Cảnh Niên mười bốn tuổi, dòng dõi thế gia, mang khí phách kiêu kỳ của quý nữ.
Dù nàng chẳng thừa nhận, ta biết nàng vốn có lòng nhân.
Năm đại hạn, họ Diêu ở Ung Châu bỏ lương nhiều nhất.
Dựng lều cháo phát, cũng là nhà cuối cùng thu dọn.
Nhưng thời đói kém, dân chúng không thoát, chẳng có cách chi.
Diêu Cảnh Niên hứa với ta, nếu thiếu lương, có thể tới tìm nàng.
Trở về, ta lại qua huyện My một chuyến, muốn tìm Lâm Quan.
Chẳng thấy gì, ta nghĩ hắn hẳn đã gặp nạn.
Lòng nặng trĩu trở lại trang trại, thấy cửa nhà đóng ch/ặt, ta nhíu mày.
Bước tới đẩy cửa, cảnh tượng trước mắt khiến m/áu dồn lên n/ão, mắt trợn trừng.
Trong màn trướng, mẫu thân bị một gã đàn ông đ/è dưới thân, đang làm chuyện ô nhục.
Âm thanh d/âm lo/ạn khiến da đầu ta dựng đứng, mắt đỏ ngầu, rút con d/ao mổ chó bên mình, thẳng tay ch/ém tới!
Mẫu thân thấy ta, h/oảng s/ợ trợn mắt, tay đ/è cổ hắn.
Hắn chưa kịp quay lại, đã bị ta ch/ém nửa đầu, ch** ngay trên người bà.
Tên này là quản trang, tên Tiền Chương.
Gã đàn ông b/éo núc, dung mạo thô kệch.
Trang trại họ Lê, mẫu thân ta làm chủ lại không nắm quyền, mấy năm nay để hắn hà hiếp.
Bởi hắn nghe lời Đại cữu mẫu, sổ sách ruộng đất đều giao thẳng về họ Lê.
Ta không ngờ, họ Lê đưa lương thật, nhưng do hắn giao cho mẫu thân.
Hắn đã sớm d/âm ý với bà, mượn cớ này, hãm hiếp bà không chỉ một lần.
Mà mẫu thân vì mấy đấu lương, lại chịu đựng.
Bà lại chịu đựng.
Con d/ao dính m/áu của ta suýt đặt lên cổ bà.
Rồi trong ánh mắt kinh hãi của bà, ta thấy một cô gái mặt mày dữ tợn, đầy sát khí.
Bà sợ ta, mặt tái nhợt như x/ác ch*t, r/un r/ẩy không nói nên lời.
Sau đó, ta quay lưng rời khỏi căn phòng.
Cả người như kẻ đi/ên tuyệt vọng.
Cảnh tượng hiện lên trong đầu tựa kịch rối, toàn cảnh sau bảy tuổi dọn tới trang trại, bị nhà quản trang ứ/c hi*p.
Hắn có người vợ tâm địa cực đ/ộc, thích sau lưng bàn tán với bọn tá điền, nói mẫu thân tuy là tiểu thư đại gia, bề ngoài đoan chính nhưng thực ra là con đĩ.
Ta đã cảnh cáo bà ta một lần, dám nói bậy sẽ gi*t ch**.
Bề ngoài tỏ vẻ cung kính, chẳng sửa đổi, lén lút vẫn nói thế.
Ta biết, bà ta ỷ thế Đại cữu mẫu, căn bản không sợ chúng ta.
Đáng lẽ phải gi*t bà ta từ lâu, không hiểu sao ta lại nhịn tới giờ.
Giờ đây, cuối cùng cũng cầm d/ao gõ cửa nhà bà.
Lúc ấy trời đã tối, mụ đàn bà tưởng chồng về, mở cửa, thấy ta liền ngẩn người.
