36
Có cần phải xem xét thực tế như vậy không?!
Tôi sắp phát đi/ên vì môn Vật Lý rồi, rất muốn gửi bức thư này cho mấy đứa bạn học giỏi hỏi xem ý nghĩa thật sự là gì.
Nhưng nghĩ đến việc Lạc Trần Vũ có lẽ không muốn, tôi đành mở điện thoại dịch từng chữ một.
Đến tận khuya, tôi thở dài n/ão nề, cảm thán quả nhiên tôi và Lạc Trần Vũ là hai thế giới khác biệt.
Xin lỗi thì xin lỗi thôi, một câu Sorry là xong, cần gì phải làm phức tạp thế?
Anh đúng là đang làm khó tôi - Lộ Chiêu Chiêu đây.
Đang lẩm bẩm trong lòng, bỗng nghe "ầm——" một tiếng n/ổ lớn.
Hoảng đến mức chẳng kịp đi dép, tôi chạy vội ra khỏi phòng.
Lạc Trần Vũ thẫn thờ đứng ngoài bếp, ngước nhìn đầy trứng văng trên trần nhà mà im lặng.
Tôi lùi vài bước theo phản xạ, lôi điện thoại ra.
"Alo? Giang Thời Viễn, nhà tôi n/ổ tung rồi."
37
Không phải tôi nói, so với công chúa như tôi, Lạc Trần Vũ mới thực sự giống đại gia.
Ngay cả tôi còn biết trứng không thể cho vào lò vi sóng, hắn đúng là uổng công học giỏi.
Chỉ thấy hắn lặng lẽ nhặt mảnh vỡ dưới đất vứt vào thùng rác, rồi đờ đẫn nhìn thùng rác.
Tôi không nhịn được thở dài.
Lạc Trần Vũ năm nhỏ mẹ bệ/nh nặng, cha gặp t/ai n/ạn. Kéo dài vài năm, cả cha lẫn mẹ đều mất.
Họ hàng không ai nhận nuôi, may nhờ cha nhà họ Lộ tình cờ phát hiện, thấy cậu bé có tố chất nên không nỡ để phí, mới chu cấp cho học hành.
Hồi mới đến nhà họ Lộ, cậu không dám động đũa vào món nào trên bàn, ba mẹ Lộ sợ cậu đói nên không ngừng gắp thức ăn vào bát.
Tác giả nguyên tác từng viết, những ngày ấy, cậu luôn cắm đầu ăn vội đồ trong bát, không để giọt nước mắt nào rơi xuống.
Nói đi cũng phải nói lại, Lạc Trần Vũ là người biết ơn, trong nguyên tác cậu rất quý trọng ba mẹ họ Lộ. Nhưng với Lộ Chiêu Chiêu - tức tôi - lại có định kiến.
Ở chung với người như Lạc Trần Vũ thật mệt mỏi, vì không biết câu nào sẽ chạm vào nỗi đ/au của hắn.
Không rõ hắn có thực sự coi Lộ Chiêu Chiêu là em gái không, nhưng chắc chắn sẽ không có tình cảm gì với tôi.
Bởi tôi và hắn vốn dĩ khác biệt một trời một vực.
Giá như được người khác chu cấp, tôi đâu cần đợi người gắp thức ăn cho?
Là công chúa hay nghèo khó cũng vậy, da mặt tôi dày lắm.
Tôi chỉ mong no ấm vui vẻ, nhưng Lạc Trần Vũ - hắn mãi mãi không biết hạnh phúc.
38
Thôi được, bản công chúa đại nhân không chấp tiểu nhân.
"Lạc Trần Vũ," tôi bước tới, cầm bức thư hắn nhét vào phòng, buột miệng: "I'm fine, thank you."
Có lẽ câu nói này hợp với đống trứng n/ổ tan tành trước mắt quá hài hước, tôi thấy gương mặt đờ đẫn của Lạc Trần Vũ khẽ nhếch mép cười.
Cười được là tốt rồi, hiếm khi bản công chúa chọc cười đấy, biết điều đi.
"Lộ Chiêu Chiêu," điện thoại chưa cúp vang lên giọng Giang Thời Viễn.
"Tôi hoàn toàn không fine chút nào." Hắn nói.
"Giang Thời Viễn," tôi nắm ch/ặt điện thoại nghiêm túc: "Tôi hy vọng chúng ta mãi mãi được vui vẻ."
Hắn hiếm hoi không nhắc đến Lạc Trần Vũ, chỉ im lặng giây lát.
"Sẽ mà Lộ Chiêu Chiêu, công chúa luôn hạnh phúc."
"Nếu tôi không phải công chúa thì sao?"
Dù suốt ngày tự xưng công chúa, nhưng tôi hiểu mình không phải Lộ Chiêu Chiêu thật sự, cô ấy mới là công chúa.
"Em là."
Giang Thời Viễn trả lời rành rọt, giọng nói kỳ lạ khiến tôi an lòng: "Người lương thiện, dũng cảm nhất định là công chúa. Nếu em muốn, mãi mãi có thể làm công chúa."
39
Thứ Hai, tôi kể với Hà Uyết Nguyệt chuyện Lạc Trần Vũ nhét thư tiếng Anh cho tôi.
Cô ấy ngỡ ngàng: "Hắn thật sự xin lỗi cậu rồi à?"
"Thật đấy, cậu không biết tôi dịch cực khổ thế nào..."
Tôi không ngừng phàn nàn về bức thư, Hà Uyết Nguyệt khẽ nói: "Thực ra... hắn từng hỏi mình chuyện này..."
"Hỏi gì cơ?" Tôi không hiểu.
"Hắn... hắn cũng cảm thấy hôm đó nói cậu quá đáng, hỏi mình nên làm sao. Mình bảo nếu không nói được lời xin lỗi thì có thể gián tiếp, ai ngờ hắn dùng tiếng Anh..."
Cô ấy liếc nhìn phía Lạc Trần Vũ, dù đang chê trách nhưng khóe môi vẫn nhếch lên.
"Mời thầy Lưu phát biểu." Loa trường vang lên c/ắt ngang cuộc trò chuyện.
Mỗi sáng thứ Hai đều có họp toàn trường. Sau khi ban giám hiệu phát biểu xong sẽ đến lượt giáo viên chủ nhiệm và học sinh tiêu biểu của một lớp lên phát biểu.
Chủ đề tự chọn, tuần này đến lượt lớp tôi. Giáo viên chủ nhiệm và Giang Thời Viễn đã đến phòng phát thanh.
Thầy Lưu chọn chủ đề "Tự trọng".
"Tôi luôn nhấn mạnh nữ sinh phải biết tự trọng, phải độ lượng. Đau lòng thay, trong lớp tôi có một số học sinh tư tưởng dơ bẩn, tâm địa bất chính, suốt ngày nghĩ cách trả th/ù thầy cô bạn bè, không chỉ viết lung tung trong nhật ký mà còn tuyên truyền khắp nơi."
Cả lớp xôn xao bàn tán, nhiều người quay lại nhìn tôi.
"Để bảo vệ học sinh, tôi sẽ không nêu tên."
Bảo vệ cái gì? Ông lật nhật ký tôi cho cả lớp xem, ai chẳng biết ông đang ám chỉ tôi?
"Nhưng các em đang tuổi phấn đấu, tư tưởng tiêu cực này không nên lan truyền. Dù x/ấu hổ vì có học sinh như vậy, tôi vẫn sẽ——"
40
"Rè——"
Tiếng nhiễu lo/ạn chói tai vang lên, nút phát thanh bị tắt, bài phát biểu của thầy Lưu đột ngột dừng lại.
Cả lớp ồn ào bàn tán, Lâm M/ộ - người được phân công giữ trật tự - vội hô: "Giữ trật tự, không nói chuyện."
Vài phút sau, loa lại vang lên.
"Tóm lại, tôi hy vọng các em nhớ rõ thân phận, đừng làm điều khiến bản thân hối h/ận."
Có thể thấy thầy Lưu đã kiềm chế hơn.
Dù có Lâm M/ộ giám sát, một số học sinh vẫn lén bàn tán, đoán xem phòng phát thanh có chuyện gì.
Sau khi thầy Lưu kết thúc, loa tiếp tục phát giọng Giang Thời Viễn.
"Sau khi nghe thầy chủ nhiệm nói về tự trọng, em xin phép được tiếp nối chủ đề này..."
