「Bạn có thể làm được,」tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy,「trong người chúng ta chảy cùng một dòng m/áu, tôi có thể, bạn cũng có thể.」Tôi dừng lại một chút,「lần này, tôi sẽ không giúp bạn, Lục Trạm cũng sẽ không giúp bạn.」
Cô ấy nhìn tôi đờ đẫn.
「Đừng trốn tránh nữa,」tôi nhìn cô ấy,「bạn bây giờ vẫn chưa hiểu sao? Dùng thân phận giả để yêu, để theo đuổi, để diễn, sẽ không bao giờ có được thứ mình muốn.」
Tôi đưa cho cô ấy một cái túi, bên trong là chìa khóa chiếc xe và căn hộ cho thuê.
「Những thứ này, trả lại cho bạn, vốn dĩ cũng không thuộc về tôi.」
Giờ đây, tôi chỉ muốn những thứ thực sự thuộc về mình.
「Anh ấy vẫn sẽ muốn em chứ?」Cô ấy ôm cái túi, khẽ hỏi.
「Không thử sao biết được?」Tôi thở dài nhẹ,「dù sao tình yêu thật sự, không thể giả vờ được.」
Giống như ở An Huyện, Lục Trạm ngay lập tức nhận ra tôi.
Giống như ở bệ/nh viện, Liêu Phiên ngay lập tức nhận ra Lưu Thanh Thanh.
Dù khuôn mặt có giống đến đâu, dù có đổi tên, thay đổi thân phận, người yêu bạn, vẫn có thể nhận ra bạn ngay lập tức.
「Bạn suy nghĩ kỹ đi,」tôi nói khẽ,「Liêu Phiên đã tìm được một công việc biên tập mỹ thuật ở tạp chí, ngày kia sẽ rời Hải Thành.」
「Bạn,」cô ấy ngây người nhìn tôi,「bạn, bạn biết...」
「Chị, thực ra trong lòng chị cũng rõ,」tôi nhìn ra bầu trời trong xanh bên ngoài cửa sổ xe,「hai chúng ta trước đây đều sai rồi, người yêu bạn sẽ không bao giờ nhận nhầm, nếu yêu, đừng để lại hối tiếc.」
Vài ngày sau, Liêu Phiên đi rồi, tôi và Lục Trạm tiễn anh ấy, Lưu Thanh Thanh không đến.
Cô ấy không quay lại Khu dân cư Vân Cung nữa, mà về nhà mẹ đẻ ở.
Một tháng sau, Lưu thị gặp sự cố.
Cảnh sát thông qua video của Liêu Phiên lần theo manh mối, lôi ra một thế lực đen tối địa phương mà Lưu thị nuôi dưỡng, khi điều tra tình hình tài chính công ty, lại phát hiện không ít vấn đề.
Lục Trạm b/án tháo cổ phiếu Lưu thị trên tay, anh ấy là một trong những cổ đông lớn, thị trường thấy không ổn, đua nhau b/án theo.
Lưu Ninh và Lưu Phong đều bị bắt, Lưu thị chính thức bước vào quy trình phá sản thanh lý, Tạ Khiêm sốt ruột, thúc giục Lưu Thanh Thanh về Khu dân cư Vân Cung c/ầu x/in Lục Trạm giúp đỡ.
Cô ấy đi rồi, nhưng lại nói với Lục Trạm:「Chúng ta ly hôn đi.」
Lục Trạm sớm đã đoán trước điều này, chỉ ngẩng đầu hỏi cô ấy:「Em muốn gì?」
Hai người ngay trong ngày hôm đó dưới sự chứng kiến của luật sư, ký tên vào giấy ly hôn, Lưu Thanh Thanh không đòi hỏi gì cả, chỉ nhờ Lục Trạm tặng cô ấy một vé máy bay đến Giang Thành.
Giang Thành, là nơi Liêu Phiên đang ở.
Ba tháng sau, tôi gặp lại cô ấy, ở công viên nhỏ dưới công ty Lục thị.
Cô ấy đã giúp Tạ Khiêm giải quyết xong phần lớn chuyện nhà họ Lưu, người cũng đen đi một chút, toàn bộ người trông khác hẳn trước đây.
Chỉ có thói quen hút th/uốc lại tái phát.
Cô ấy rút một điếu th/uốc,「Mẹ lúc đầu vẫn không thể chấp nhận việc Lưu thị phá sản, dù sao cũng đã làm bà giàu có quá lâu, em ngày ngày khuyên giải bà, giống như một người chị tâm tình vậy.」
「À,」cô ấy nhìn tôi,「hai tuần em ở Giang Thành, cảm ơn chị đã chăm sóc mẹ.」
Tôi lắc đầu.
Dù sao đó cũng là mẹ đẻ của tôi.
「Bà ấy,」Lưu Thanh Thanh có chút ngại ngùng,「bà ấy nghe nói chị đưa bố cũng đến Hải Thành rồi, nói muốn gặp bố...」
「Bà ấy cũng nói với em rồi,」tôi cười xin lỗi,「chuyện này em hỏi bố rồi, bố nói đã qua lâu như vậy, trước đây ông thực sự không buông bỏ được, giờ đã thực sự buông bỏ rồi, sau này vẫn không nên gặp mặt, cứ coi như người lạ đi.」
「Cũng tốt.」Một lúc sau, cô ấy thở ra một vòng khói.
「Tuần sau em đến Giang Thành.」
「Liêu Phiên bên đó...」
「Vẫn không gặp em.」Khóe miệng cô ấy nở nụ cười đắng,「nhưng em sẽ không bỏ cuộc đâu.」
Trước đây anh ấy đuổi theo cô ấy đến Hải Thành, giờ đây, cô ấy đuổi theo anh ấy đến Giang Thành.
「Tiểu Triệt,」cô ấy im lặng hồi lâu, nói với tôi,「em thực sự luôn muốn nói với chị, những chuyện trước đây, thực sự rất xin lỗi, cũng rất cảm ơn chị.」
Tôi lắc đầu,「đều qua rồi.」
Lúc rời đi, tôi nói với cô ấy:「Sau này vẫn nên hút ít thôi.」
Cô ấy quay đầu, vẫy mái tóc sóng lớn mới uốn, cười vẫy tay,「Em không, giờ em không cần diễn trước mặt bất kỳ ai nữa.」
Vẫn là sự ngang ngạnh như xưa.
Lưu Thanh Thanh rời đi, tôi ngồi trên ghế dài công viên đợi Lục Trạm.
Một lúc sau, thấy anh ấy hai tay bưng một hộp bưu phẩm đi tới.
「Cái gì thế?」Tôi đón lấy.
「Hôm nay gửi đến công ty.」Anh ấy đặt hộp lên ghế dài,「là ban tổ chức cuộc thi dịch thuật gửi đến.」
Tôi mở ra, bên trong là một chiếc cúp vô địch, còn có một tấm giấy bổ nhiệm.
「Vậy,」anh ấy xoa đầu tôi,「bây giờ có thể nói cho anh biết, rốt cuộc em lấy bút danh gì chưa?」
「Anh thực sự không biết?」Tôi cười nghiêng đầu.
Anh ấy kéo tôi vào lòng, giọng nhẹ nhàng và dịu dàng.
「Biết, nhưng muốn nghe em nói.」
Tôi vòng tay qua cổ anh ấy, đối diện với đôi mắt đang cười của anh.
「Trạm Triệt.」
Trạm Triệt, ý nghĩa là trong sáng tươi sáng.
Tình yêu trong sáng tươi sáng, sẽ không bao giờ nhận nhầm.
【Văn chương hết】
1
Năm giờ chiều, Lục Trạm kết thúc một cuộc họp, vội vã về nhà.
「Tổng Lục dạo này đều tan làm đúng giờ nhỉ?」Tiểu Triệu cẩn thận hỏi thăm Thư ký Trương.
Trương Thần cười, chỉ nói:「Tổng Lục biết lo cho gia đình.」
Là một thư ký đủ tiêu chuẩn, những lời sau đó anh ta không nói thêm.
Thực ra anh ta muốn nói, phu nhân bây giờ đang mang th/ai năm tháng, lại mang song th/ai, nếu không phải phu nhân ngày ngày thúc giục, Tổng Lục căn bản không muốn đi làm.
Giờ đây còn có thể gặp anh ấy ở công ty, đã rất tốt rồi.
Lục Trạm vừa về đến nhà, thẳng đến thư phòng.
Quả nhiên, thấy vợ mình ở trước bàn, bụng mang dạ chửa, vẫn đang dịch tài liệu.
Sau khi "Giải dịch thuật Hanna Thomas" kết thúc, trình độ dịch thuật của "Trạm Triệt" được ban giám khảo nhất trí công nhận, Doãn Lan Triệt nhận được cành ô liu từ nhà xuất bản, giờ đã dịch xong mấy tập thơ tiếng Anh.
「Về rồi à?」Doãn Lan Triệt nghe thấy động tĩnh, ngẩng đầu cười với anh.
「Hôm nay không phải nói còn đi ăn với bạn học cũ sao? Sao anh còn chạy về?」Nói rồi cô định đứng dậy.
「Hẹn bảy giờ,」Lục Trạm đến đỡ cô, hết sức cẩn thận,「không về nhìn em một cái, anh ăn không yên.」
「Tối không được làm việc nữa.」Anh ấy ngang ngược cất mấy quyển sách đang trải trên bàn,「chỉ được chơi và nghỉ ngơi.」
Cô ấy mắt cong lên,「Biết rồi, anh đi nhanh đi, tối em không làm gì cả.」
