Người hầu cung kính nói: "Thiếu gia, tây viện cần người qua l/ột tôm, vậy tôi đi trước đây."
Do Đường Văn Giang thường ngày không cho người khác vào phòng, các gia nhân đều ở đông viện. Chỉ khi nào bận không xuể mới điều vài người sang tây viện.
Trên bàn còn mấy con tôm tôi l/ột dở, định bảo cô ấy mang sang tây viện, nhưng ngẩng lên thấy Đường Dịch Quân mặt lạnh như tiền, tôi liền nuốt lời vào.
Quả nhiên, người hầu vừa dứt lời, Đường Dịch Quân đ/ập đũa xuống bàn "đét" một tiếng, khiến tôi gi/ật mình.
Quen thấy hắn trơ trẽn châm chọc người, đây là lần đầu tôi thấy hắn nổi gi/ận.
"Dịch Quân?" Tôi ngơ ngác hỏi, "Có chuyện gì thế?"
Dù hôm nay Vệ Bình An có nói vài câu, nhưng không lẽ giờ mới nổi cơn?
"Hắn què chân chứ đâu què tay?!" Hắn gằn giọng ném câu này rồi đứng phắt dậy.
Lời nói thật khó nghe, tôi ngồi im nhìn người hầu run lập cập, vội xua tay: "Không sao, cô đi đi."
Khi tôi về phòng, hắn đang ngả người trên ghế bành nghe đĩa hát, bình thản như chưa từng có chuyện gì.
Nhưng lòng tôi vẫn canh cánh, nhất định phải tìm cơ hội hỏi cho rõ.
Hôm sau, cả nhà tất bật ngược xuôi, ra vào tấp nập.
Hai người tây viện thích yên tĩnh, trốn trong phòng. Đường Dịch Quân đi làm ở nhượng địa, chỉ mình tôi ngồi sân xem cảnh tây.
Một nữ tỳ nổi bật hẳn - cao lớn lực lưỡng đang cùng đàn ông khiêng vác, quay lại lại là người ngoại quốc tóc vàng mắt xanh.
Tôi hỏi người hầu: "Cô kia là ai vậy?"
"Dạ thưa bà chủ lớn, cô ấy tên A Lệ Na, là dân tị nạn."
Nghe tên Nga, tôi hiểu ngay, có lẽ cô ấy chạy lo/ạn từ sau Cách mạng Bolshevik.
Tôi lại hỏi: "Sao lại để cô ấy làm việc chân tay?"
"Cô ấy vẫn chưa thạo tiếng Hoa, khó giao việc tỉ mỉ."
Tôi gật đầu: "Vậy cho cô ấy qua phòng ta đi, thấy cô ấy nhanh nhẹn lắm!"
Người hầu ngập ngừng: "Bà chủ lớn, cô ấy... cô ấy hay quyến rũ chủ nhân."
"Chà! Do mắt cô ấy sâu tự nhiên thôi. Muốn quyến rũ thì đã làm từ lâu." Tôi không để ý.
"Cô ấy... không quyến rũ nam chủ, mà quyến rũ nữ chủ."
Điều này tôi không ngờ tới, đứng dậy vỗ vai cô ta hỏi có biết tiếng Anh không.
Đôi mắt xanh biếc u buồn chớp chớp: "Vâng, thưa phu nhân."
Tôi nói: "Hiếm gặp người biết tiếng Anh, cô trò chuyện với tôi đi."
Qua câu chuyện, tôi biết cô từ nhỏ làm hầu gái, chủ nhân đầu tiên là tiểu thư bá tước - cũng là người tình. Họ cùng nhau lưu vo/ng đến đây, nhưng tiểu thư mắc b/ệnh lao qu/a đ/ời.
"Tôi không quyến rũ ai nữa, thưa phu nhân. Trái tim tôi đã thuộc về người ấy." Cô nhìn xa xăm đọc bài thơ tình cố quốc:
Tình yêu ơi, người ta bảo rằng
Là sự đồng điệu giữa hai tâm h/ồn
Hòa quyện, kết hợp
Đôi tim định mệnh song đôi
Như trận quyết đấu sinh tử.
Đọc xong, cô nhìn tôi: "Phu nhân, lưu lạc thật đ/au khổ phải không?"
Tôi xúc động: "Đúng vậy."
"Nếu ngài đã gặp tình yêu, xin cầu chúc ngài không còn phiêu bạt."
Nói rồi cô đứng lên, ánh mắt biết ơn mà ai oán: "Cảm ơn tách trà của ngài. Trái tim tiên sinh đắng hơn cả trà này, nhưng mong ngài dũng cảm nếm thử."
Tất nhiên, tôi sẽ làm thế.
Đôi tim định mệnh song đôi
Như trận quyết đấu sinh tử.
Đường Dịch Quân về nghe tôi trò chuyện với A Lệ Na, liền bỡn cợt: "Tiểu thư Vệ quả đa tình, hóa ra tôi không chỉ phòng đàn ông bên ngoài, còn phòng cả đàn bà trong nhà."
Tôi đùa theo: "Thôi đi, một mình anh đủ khiến tôi mệt rồi, không sức đùa dai nữa đâu."
Hắn cười, không hỏi chi tiết, chỉ thắc mắc: "Sao hôm nay nhà cửa bận rộn thế?"
"Anh không hay à? Ngày mai bố mẹ sang, có lẽ ở lại vài ngày nên tôi bảo người dọn phòng."
"Khó được em để tâm, tây viện chẳng biết phụ giúp."
"Em chỉ đứng nói suông thôi. Văn Giang chân không tiện, Bình An chưa quen việc, không phá là may rồi."
Hắn im lặng, sắc mặt vẫn không vui.
Hôm sau, bố mẹ chồng sớm từ biệt thự sang, thẳng đến đông viện - dạo này nhiều người trong thành xì xào chuyện tôi và Bình An lỡ lên nhầm kiệu, không biết có đúng phận.
Giới trẻ không để ý, nhưng người già nghe gió là động. Hôm nay các cụ đặc biệt sang hỏi tội.
Theo ý bố mẹ, nguyên muốn đôi bên bù trừ: Bình An quản giáo Dịch Quân cho an phận, còn tôi ra ngoài giao thiệp giúp Văn Giang xây dựng qu/an h/ệ.
Nhưng tại sao? Cùng cha mẹ sinh ra, cùng thầy dạy dỗ, ai phải bù đắp cho ai?
Cuối cùng, ông cụ chỉ thẳng mặt Dịch Quân m/ắng: "Nghịch tử, tao ước có thể x/é x/ác mày ra! Nh/ục nh/ã tổ tông, thẹn với đất trời!"
Tôi xót ruột giải thích: "Bố, không phải lỗi Dịch Quân, đều do con cả."
Nhưng Đường Dịch Quân mặt tái xanh, người cứng đờ, thần sắc còn khó coi hơn hôm ném đũa. Tôi chưa từng thấy hắn như vậy.
Trong ký ức, hắn gặp việc gì cũng bình tĩnh - thương trường hay tình trường, mọi người đều là con xúc xắc trên bàn hắn, muốn lớn muốn nhỏ tùy ý.
Nhưng lúc này bị cha mẹ m/ắng, ngoài phẫn nộ, hắn còn có chút tủi thân.
Hồi lâu, hắn gằn giọng: "Bố không ưa con, con xin đi tàu viễn dương."
Chiếc gậy của ông cụ đ/ập xuống lưng hắn "đùng" một tiếng: "Đồ vô lại! Để mày đi thả thuyền rong chơi, làm nh/ục gia phong?!"
Tôi xót xa can: "Bố ơi, đừng đá/ nh hỏng người..."
Ông cụ quát: "Không có phần mày nói!"
Đường Dịch Quân cãi lại: "Nhà không cho Hoan Hỉ nói, vậy để cô ấy đi tàu cùng con vậy."
