Người đàn ông ngượng ngùng, cố gắng nở nụ cười nhưng không thành - dù bất tài lại ham c/ờ b/ạc, nhưng xuất thân từ gia đình giàu có vẫn giữ được phong thái đĩnh đạc, đúng kiểu "vỏ lựu đạn dày, ruột thì mục rỗng".
Bị Đường Dịch Quân làm mất mặt, hắn trở nên ngang ngược: "Hừ, xem phong thái bà xã nhà họ Đường ngày trước, một mình cô chắc không đủ sức chiều chuộng hết đám đàn ông đâu nhỉ?"
Đường Dịch Quân lạnh mặt tháo chiếc đồng hồ đeo tay, giọng đầy u/y hi*p: "Anh vừa nói gì về cô ấy?"
Người phụ nữ bên cạnh hét lên: "đá/ nh người rồi! Mọi người xem đi! Thiếu gia họ Đường đá/ nh người! Chúng mày đợi lên báo đi!"
Đường Văn Giang vốn tưởng gặp người quen, thấy sự tình không ổn mới chạy tới: "Anh...anh đừng vu oan! Trước mặt trẻ con..."
Tôi không nhịn được, vung túi xách đ/ập túi bụi vào đầu gã đàn ông. Ngay cả Đường Dịch Quân cũng sững người.
Tôi quát: "Đúng như mày nói đấy! Ra ngoài hỏi xem ngày trước tao là ai! Đàn ông các loại tao từng gặp đủ cả! Mười hai năm ở Anh quốc, sú/ng đạn tao còn chẳng sợ! Mày đọ đàng với tao? Đừng có mơ! Muốn lên báo? Dọn sạch đống phân sau đít mày đi đã!"
Thực ra tôi đã nghe chị Tiểu Tô kể, mấy năm nay nhà chồng chị làm ăn sa sút, chồng c/ờ b/ạc thua lỗ, cả hai gia tộc đều thâm hụt. May nhờ gia thế họ Tô hùng mạnh, chị mới không bị b/ắt n/ạt.
Sau màn ẩu đả, hai chúng tôi vẫn vui vẻ dạo phố, chỉ có Văn Giang lấm lét theo sau không dám thở mạnh.
Tôi hỏi Đường Dịch Quân: "Lúc nãy anh định đá/ nh thật à?"
"Không đành nhìn em bị b/ắt n/ạt."
"Không vừa ý thì tôi tự xử, đâu cần đàn ông ra tay."
"Khác nhau đấy." Anh hạ giọng bằng tiếng Anh: "Em làm vì bản thân, anh làm vì tình yêu."
Tôi nín thở, liếc nhìn anh. Kết hôn mới hơn tháng - đúng thời kỳ mật ngọt nhất. Tôi biết những lời đường mật phần lớn chỉ xuất hiện lúc mới cưới, về sau sẽ phai nhạt dần. Nhưng nghe chữ "yêu" ấy, lòng tôi vẫn rung động.
Anh nắm tay tôi: "Về sau anh sẽ thường nói với em."
Chiều hôm ấy, trong khi tôi m/ua sắm thỏa thích thì Văn Giang lúng túng chọn đồ. Thằng bé đứng gãi đầu gãi tai, ấp úng với nhân viên khiến tôi phát sốt.
Đường Dịch Quân gọi Văn Giang ra góc, thì thầm điều gì đó. Mặt Văn Giang đỏ bừng, đứng ch/ôn chân như cọc gỗ cho đến khi nhận túi giấy từ tay anh.
Về nhà tôi hỏi: "Anh nói gì với nó? Cho nó cái gì thế?"
Đường Dịch Quân giở trò bí mật, ghé tai tôi: "Dạy nó mặc đồ ngủ lụa mỏng."
Tôi hốt hoảng đ/ấm vào ngựk anh: "Đường Dịch Quân! Đồ xỏ lá!"
Chiếc váy ngủ lụa mỏng tang ấy, Vệ Bình An thấy chắc chui xuống gầm giường mất!
Trưa hôm sau, tây viện sai A Lệ Na sang giúp - lệnh của Văn Giang. Tôi thắc mắc hai người không biết tiếng Anh, gọi cô ấy làm gì?
Khi trở về, A Lệ Na dùng điển tích "Gorky đối với sách như kẻ đói với bánh mì" để ám chỉ hai người cuồ/ng nhiệt như thế nào. Thì ra Văn Giang tưởng cô kín miệng, nào ngờ A Lệ Na thích tán gẫu lắm, chỉ là trước giờ không có ai chịu nói chuyện.
Đến ngày sinh nhật âm lịch của tôi và Vệ Bình An. Bức tường mới chia c/ắt hai viện khiến việc qua lại vòng vo. Tưởng chừng chẳng có chuyện gì, sáng sớm đã có người hớt hải chạy vào: "Thiếu gia, mau ra xem! Nhị thiếu... nhị thiếu đi/ên rồi!"
Trong sân, Đường Văn Giang chống chiếc búa tạ khổng lồ ngang ngựk, đứng trước bức tường với vẻ quyết liệt như tướng xung trận. Thằng bé mặc đồ ngắn tay để lộ hai cánh tay trắng bệch - theo lời Vệ Bình An là "đi hát tuồng khỏi cần trang điểm".
Văn Giang lùi hai bước, vung búa đ/ập mạnh vào tường. Bụi đất phủ kín mặt, thân hình g/ầy yếu không chịu nổi lực, hắn ngã phịch xuống đất.
Vệ Bình An xót xa chạy tới: "Văn Giang! Có sao không? đ/au chỗ nào?"
Văn Giang vẫy tay: "Không sao! Ta phải đ/ập nát bức tường này!"
