23.
「Cải thảo của cháu lớn thật tốt.」
Tôi đi vòng quanh một vòng, chân thành khen ngợi. Tay của nhân vật nam chính, chắc là ngón tay vàng trong truyền thuyết chứ gì?
Làm gì cũng giỏi.
「Cháu sẽ hái cho chị một nắm——」
Cậu ta không nói gì liền bước vào, tôi kéo cậu ta lại.
「Thôi đi,」 tôi đưa mầm cải cho cậu, 「bà bảo cháu mang đến, trồng sớm đi nhé.」
「Chị……」 cậu ta do dự không quyết, như muốn nói gì đó nhưng lại ngại.
Tôi chống tay lên đầu gối, ngồi xổm hỏi: 「Cháu có bao nhiêu khoai lang rồi?」
「Ba túi lớn.」
「Vài ngày nữa ông sẽ mang mười cân gạo đến cho cháu, lúc đó cũng sẽ có người bắt chước theo, cháu dọn dẹp nhà cửa đi, tìm chỗ cất gạo nhé?」
Cậu ta gật đầu mạnh, bất ngờ quay người chạy về nhà, vừa chạy vừa ngoái lại: 「Cháu sẽ lấy nước cho chị.」
Đứa trẻ sáu bảy tuổi, học cách cư xử như người lớn.
Không biết nên buồn hay vui.
Lòng tôi trĩu nặng.
Cậu ta mang nước ra cẩn thận.
Chiếc bát sứ sạch sẽ.
Nước trong vắt.
「Cháu rửa rồi.」 cậu ta xoa xoa ngón tay.
「Cái gì?」
「Chum nước và bát, cháu rửa rồi.」
Tôi khích lệ, xoa đầu lông tơ của cậu hai cái: 「Cháu làm tốt lắm.」
Hóa ra vì tôi cầm nước mà không uống, cậu sợ tôi chê bẩn nên mới giải thích nhỏ.
Tôi uống nước, đưa bát lại: 「Mùa đông rồi, nhớ đun nước nóng uống, không dễ bị cảm lạnh đấy.」
「Vâng!」
「Tiểu Xuân đến rồi à.」 Cửa nhà bỗng ló ra một người đàn ông, luộm thuộm đê tiện.
Tôi chưa kịp phản ứng, Chu Mậu Tu lập tức quay người, thân hình nhỏ bé hơi dang tay, dáng vẻ bảo vệ.
Lòng tôi chợt rung động.
Yếu ớt thế, sợ hãi thế...
Mà lại dũng cảm thế.
「Chu bá bá, bà bảo cháu mang vài cây mầm cải đến, giờ cháu về đây.」
Tôi vỗ vai Chu Mậu Tu, 「Cháu cẩn thận đấy, đừng trêu chọc, chị đi nhé.」
24.
Cô giáo của Chu Mậu Tu gọi tôi vào văn phòng, bảo Chu Mậu Tu đ/á/nh nhau, bảo tôi quản lý, tôi rất ngạc nhiên.
「Cô giáo, tôi không phải người giám hộ của Chu Mậu Tu, tôi không có nghĩa vụ ở đây nghe cô giáo huấn.」
Cô ta bỗng nghẹn lời.
「Nhưng……」
「Cô muốn thay đổi cậu ấy, cô muốn cậu ấy tiến bộ, đó là lòng tốt và đạo đức nghề nghiệp của cô giáo, nhưng không nên đẩy sang tôi. Tôi và cậu ấy không phải họ hàng, tôi chỉ là một người chị cùng làng, quen biết thôi.」
Bước ra khỏi văn phòng, Chu Mậu Tu đứng ở cửa, như một chú chó con bị bỏ rơi.
Vừa ấm ức, vừa gi/ận dữ.
Hai nắm tay siết ch/ặt, nhìn tôi đầy hằn học.
Tôi vỗ một cái lên đầu cậu ta: 「Tôi tốt với cháu là vì tôi tốt bụng, nhưng tôi không phải mẹ cháu, có chuyện không thuộc trách nhiệm của tôi.」
Tôi quay người bỏ đi.
Đồ chó má còn gi/ận, tao đây còn chưa gi/ận nữa là!
Vô cớ bị m/ắng một trận, bảo tôi làm chị không quản em tốt.
Không nhịn được, tôi quay lại vỗ một cái lên lưng cậu ta: 「Đánh nhau làm gì? Cái gì mà đ/á/nh người ta đ/ập vào tường? Ra tay quá đ/ộc! Cô giáo gọi bố cháu đến, bố cháu không đ/á/nh ch*t cháu à!? Mau đi xin lỗi bạn! Không thì đừng nói chuyện với chị nữa!」
Chu Mậu Tu liếc nhìn tôi nhanh chóng, như viên đạn pháo lao vào văn phòng, rầm một tiếng quỳ xuống trước cậu bé kia.
Giọng vang to: 「Xin lỗi!」
Tôi: 「……」
Cô giáo trong văn phòng: 「……」
Cậu bé đang khóc nấc cũng h/oảng s/ợ, há hốc mồm quên cả khóc.
Mắt tôi chợt cay.
Đứa trẻ này, có phải nghĩ rằng xin lỗi là phải quỳ không vậy……
25.
Trên đường về, tôi giảng giải cho cậu ta một tràng đạo lý.
「Xin lỗi chủ yếu là nhận ra lỗi lầm, chân thành nói câu xin lỗi.
Và, lỗi lầm phải sửa chữa, không thì nói xin lỗi cũng vô nghĩa.
Nam nhi quỳ gối có vàng, không được dễ dàng quỳ đâu, trừ khi chuyện cực kỳ quan trọng, hay tình huống bắt buộc phải quỳ……」
Tôi lải nhải, đứa trẻ mắt sáng long lanh, cong như trăng lưỡi liềm, mặt mày hớn hở.
Hừ, lạ thật, bị dạy dỗ mà còn vui thế.
Giai đoạn ôn tập cuối kỳ, tôi vô tình thấy một bài thi ngữ văn 18 điểm.
Tôi kinh ngạc khôn ng/uôi.
Nhân vật nam chính, người học bá, ngữ văn, 18 điểm!
Trong sách, tuổi thơ nam chính ít được miêu tả, toàn ở đại học, khi nữ phụ quấy rối nam chính, qua hội thoại và hồi ức của nam chính.
Nên, không rõ năm lớp một nam chính có thi 18 điểm không.
Tôi rời mắt khỏi bài thi nhàu nát, nhìn Chu Mậu Tu đang quay lưng làm bài tập, lại lén liếc mắt nhìn tôi:
「Bài toán của cháu đâu?」
Cậu ta ngập ngừng, lần mò lôi từ cặp ra một bài thi nhàu nát khác đưa cho tôi.
Dù nhàu, nhưng bút đỏ rất nổi bật.
83 điểm.
May quá, chỉ lệch môn thôi.
Còn hai tuần nữa là thi cuối kỳ, bù đắp cũng chẳng kịp.
Tôi bảo cậu ta cuối tuần hai ngày, đến nhà tôi dùng vở làm lại bài thi nào tìm được, chỗ nào không biết tôi giảng.
Tôi tưởng là Nữ Oa vá trời, bù chỗ thiếu, ai ngờ là Tinh Vệ lấp biển.
Chỗ này không hiểu, chỗ kia không hiểu, chỗ này không biết, chỗ kia không biết……
Tôi nếm trải nỗi khổ làm cô giáo.
Thi cuối kỳ không cần nghĩ nữa, nghỉ đông bù sau vậy.
Thi xong, tôi bảo cậu ta mang sách ngữ văn, sách toán đến, tôi giảng lại từ đầu.
Ông bà tôi cười vui: 「Tiểu Xuân làm cô giáo rồi, giỏi thật.」
Giỏi hay không chưa bàn, học trò này thật khó dạy.
Đề bài: 《Thương xót nông dân》 là nhà thơ ( ) triều đại ( ) viết.
Tôi: 「Tên bài là 《Thương xót nông dân》, ngay dưới tên bài đã ghi nhà thơ và triều đại. Đường, Lý Thân. Nhà thơ Lý Thân thời Đường.」
Chu Mậu Tu tự tin viết xuống.
Tôi nhìn thấy rõ ràng cậu ta viết vào ngoặc: Lý Thân, Đường.
Tôi nén lửa trong lồng ng/ực, cầm bút khoanh chữ Đường: 「Đây mới là triều đại, điền vào ô trống đầu tiên,」 lại khoanh hai chữ Lý Thân, 「Đây là tên nhà thơ, nhà thơ, người viết bài thơ này. Điền vào ô trống thứ hai.」
Chu Mậu Tu dùng tẩy xóa sạch đáp án sai, nắn nót viết: Lý Thân, Cuốc nắng trưa hè.
Tôi: 「……」
C/ứu tôi!
Th/uốc cấp c/ứu tim!
Tôi cần th/uốc cấp c/ứu tim!
Vì câu này, tôi hai ngày không cho cậu ta đến học bù.
Cậu ta không xứng!
Đồ chó má!
Điểm cuối kỳ công bố, tôi ngữ văn 98, toán 100. Chu Mậu Tu ngữ văn 45, toán 85.
Tôi cắn răng, lại hứng khởi đảm nhận trách nhiệm dạy bù.
