「Thế tử nói ta x/ấu xí, bảo ta tránh xa người.
「Cô nương Lan Linh, Thế tử muốn cô vào hầu hạ.」
Mấy ngày nay, ta đã nghĩ thông, khoảng thời gian Thế tử ngốc nghếch, ta xem như một giấc mộng xuân.
「Ngươi có biết nghiên mực không?」
Tư tưởng bị kéo về, ta tỉnh lại, Thế tử đang nhíu mày cúi đầu, giọng điệu bất nhẫn.
Mà mực trước mặt ta tràn ra, chảy lên bàn hồng mộc của Thế tử, sắp chạm vào tay áo Thế tử.
Ta gi/ật mình, toàn thân run lên.
Đợi ta tìm giẻ lau, tay áo Thế tử đã dơ rồi.
Ta «rầm» quỳ xuống: 「Là nô tỳ ng/u muội, xin Thế tử trách ph/ạt.」
Rõ ràng chỉ cần người giơ tay lên, sẽ không dơ, nhưng Thế tử cứ đứng im, đợi mực từng chút thấm vào tay áo.
「Ngay cả việc nhỏ như thế cũng làm không xong.」
Ta lén nhìn Thế tử, người vẫn như núi ngồi viết chữ, chợt bắt được ánh mắt ta, chính x/á/c đối diện tầm nhìn, người quát: 「Cúi đầu.」
Một lúc sau, Thế tử như mới nhớ đến ta, bảo ta đứng dậy.
Mơ hồ, ta nhớ lần bị ph/ạt quỳ trước, cũng vì Thế tử.
Thế tử viết chữ bao lâu, ta đứng trong phòng bấy lâu.
Từ đó về sau, không thấy người mặc lại chiếc áo xanh lam này nữa.
5
Cả Phủ hầu đều biết Thế tử gh/ét ta.
Chỉ cần ta ở đây, chân mày người luôn nhíu ch/ặt, như vết mực không lau sạch.
Ta nghĩ cũng phải, chỉ vì có ta, lúc người bệ/nh mới gây ra trò cười.
Ta muốn khóc không thành nước mắt, ngày ngày đếm từng ngày, mong sớm về nhà.
Còn hai tháng, ta quyết định cẩn thận hơn, tránh đường Thế tử.
Nửa đêm không ngủ được, tán gẫu với nha hoàn Thúy Vi, ta nói còn hai tháng là về nhà, nàng nghe xong cười: 「Lan Linh cô thật ngốc.
「Cô là thị nữ thông phòng của Thế tử, sau này biết đâu thành thiếp, đó cũng là vinh hoa phú quý hưởng không hết đấy.
「Chà, cô cứ đòi về nhà nuôi cái con heo gì đó.」
Ta đáp: 「Ta nuôi heo, lại không cần nhìn sắc mặt heo mà sống.」
Thúy Vi nghiêng người, thở dài nói: 「Sao ta cảm giác cô đang m/ắng Thế tử?」
「Không, ta không phải không làm thiếp được, nhưng chính là không muốn làm thiếp thất của Thế tử, a di,」 mặt ta đầy u uất, 「ta nói không rõ, tóm lại, Thế tử cao cao tại thượng, ta chỉ là nha hoàn, vốn không dính dáng gì đến nhau.」
Nàng thở dài: 「Cũng tốt, đợi cô về nhà, không cần cúi đầu làm nhỏ nữa.」
Tâm tư hỗn lo/ạn của ta dần bình tĩnh, định nhắm mắt mơ giấc mộng về nhà, nàng lại nói: 「Không đúng, Lan Linh, cô đã làm thị nữ thông phòng, vậy hai tháng trên mại thân khế có lẽ không tính nữa?
「Cha mẹ cô sẽ bắt cô ở lại phủ cả đời?」
「Cái gì?!」 ta bật ngồi dậy, hoa mắt chóng mặt.
Hôm sau, ta lơ đễnh, đầu óc đầy mại thân khế của ta.
So với ta, cha tự nhiên cần tiền hơn.
Thôi, ta tự trấn an, tìm Đại phu nhân.
Đại phu nhân gần đây đang tìm người cho Thế tử phi.
Ta đến lúc, bà đang xem họa tượng khen không ngớt.
「Cô gái này dung mạo tốt, tài tình tốt, đúng là nhân tuyển thích hợp.
「Cái này càng tốt hơn, biểu muội của Quý phi, chỉ là bên Hoàng hậu...」
Đại phu nhân để ý ta: 「Cô đến đúng lúc, đem tất cả họa tượng cho Thế tử.」
Bà dặn ta: 「Thế tử miệng nói không mà lòng nghĩ có, cô chăm chú nhìn người, nếu bức họa tượng nào người xem rồi cười, dù miệng nói không thích, trong lòng cũng thích.」
「Vâng, nô tỳ nhớ rồi.」
Thấy Đại phu nhân mệt, ta quỳ xuống: 「Phu nhân, nô tỳ muốn hỏi, nô tỳ có phải còn hai tháng nữa là về nhà không? Ở nhà còn cha mẹ phải hiếu thuận.」
Đại phu nhân cười: 「Cô nhớ rõ đấy.
「Mại thân khế của cô, A Thần đã lấy đi rồi.」
Ta ôm một bó họa tượng đầy về, Thế tử đang đọc sách, thấy họa tượng sắc mặt tối sầm.
Ta khắc ghi lời dặn của Đại phu nhân, chăm chú nhìn sắc mặt Thế tử.
Giới thiệu với người: 「Thế tử, vị này là thiên kim của Thượng thư đại nhân, vừa qua tuổi cập kê.
「Vị này là biểu muội của Quý phi nương nương, có mỹ xưng tuyệt đỉnh kinh thành.」
Thế tử giọng nghiêm khắc: 「Im lặng chút.」
Ta lập tức ngậm miệng.
Từng bức họa tượng mở ra rồi ném đi, chẳng mấy chốc rơi rụng dưới đất.
Ta chưa động, Thế tử đã đoán trước: 「Không được nhặt!」
Ta nghĩ bụng vẫn là Đại phu nhân hiểu Thế tử, lúc nãy người thấy họa tượng biểu muội Quý phi, trong ánh mắt có nụ cười nhẹ.
Thế tử như bực bội, bước đến trước họa tượng, nhặt một bức: 「Ngươi nói, để nàng làm Thế tử phi có tốt không?」
Ta cúi mắt: 「Đại phu nhân nói, toàn tùy Thế tử hỷ hảo.」
Thế tử xoa thái dương, không nhìn ta, tùy tiện cuộn họa: 「Tìm người ôn nhu hiền lành, sau này nàng không b/ắt n/ạt ngươi.」
Ta không nói gì.
Thế tử nói nhiều lên: 「Đợi Thế tử phi vào cửa, sẽ phong ngươi làm thiếp thất, ngươi cũng phải học cầm kỳ thi họa, đừng để người ta coi thường.」
Người khẽ nói: 「Ta có thể dạy ngươi viết chữ.」
Trên tờ giấy trắng bàn hồng mộc, viết đầy Lan Linh, đáng tiếc ta chỉ nhận được chữ Lan.
6
Thế tử tự nói một hồi, rồi bảo ta lui.
Ta cúi lưng nhặt tất cả họa tượng người vừa ném, rồi đặt bức người vừa cười lên trên cùng.
Trong lòng ta như nghẹn cục đ/á.
Thế tử muốn phong ta làm thiếp thất, đó là phúc phận lớn biết bao, cha mẹ biết sợ mừng nở hoa.
Nhưng sao ta chẳng vui chút nào.
Ta thậm chí nghĩ, Thế tử ngốc bệ/nh trước kia mà thật thì tốt, người không phải Thế tử, chỉ là hàng phố b/án hàng rong thì hay biết mấy.
「Thế tử, mại thân khế của nô tỳ...」
Thế tử ngẩng đầu: 「Ở đây.」
「Nô tỳ muốn hỏi, nô tỳ có phải sắp được về nhà không?」
Một trận im lặng, cửa sổ không đóng ch/ặt bị gió thổi «kẽo kẹt».
Cuộn họa trên tay ta cũng bị thổi rơi, lại tứ tán dưới đất.
Thế tử cười lạnh hai tiếng, thở mạnh: 「Tâm tư ngươi ta đều biết.
「Trước kia ta bị h/ãm h/ại rơi nước, sau khi bệ/nh ta nói mấy lời đi/ên, không cần đáng tin.
「Lan Linh, nhà ngươi ở Hoàng Nha thôn, trong nhà có hai đứa em trai, nửa mẫu đất, hai con heo, cả nhà đều dựa vào tiền ngươi vào phủ mà sống.
「Người như ngươi, không làm được Thế tử phi, dứt tâm tư đi.」
Ta hồi lâu mới phát ra tiếng: 「Người như ta là người gì?」
