「Trình Thanh Thước.」
「Lại chuyện gì nữa đây, cô nương.」Anh ta dường như không muốn tiếp chuyện tôi.
「Em đã nghĩ xong rồi.」
「Nghĩ xong cái gì?」
「Ngày mai em sẽ đi ki/ếm tiền.」
Anh ta dường như bị tôi làm cho im bặt, khẽ cười lạnh lùng, 「Cô biết nghĩ thế cũng đáng gọi là hiếu thảo.」
「Em nói nghiêm túc đấy.」
「Được rồi được rồi, tao biết mày nghiêm túc, đi ngủ nhanh đi, không ngủ thì…」Lời đe dọa của anh ta dừng nửa chừng, lẩm bẩm, 「Tao cũng chịu thua mày thôi.」
Nói xong, anh ta kéo chăn trùm đầu, ngủ thiếp đi.
Nghĩ đến việc ki/ếm tiền trả n/ợ anh ta, cuộc đời bỗng như có mục tiêu, tôi cũng không còn buồn bã nữa.
Đêm khuya, tôi ngủ thiếp đi, nằm mơ thấy Trình Thanh Thước.
11
Hôm sau, tôi dậy rất sớm.
Bị đ/á/nh thức vì h/oảng s/ợ.
Bởi trong mơ, Trình Thanh Thước cầm tay tôi đặt lên bụng anh ta, còn cười rất tà, 「Chỉ dám đến mức này thôi? Xuống thêm chút nữa đi? Ừm?」
「Chú.」
「Ừm, ngoan, nghe lời.」
Trong mơ, tôi như bị mê hoặc, mơ màng nghe lời răm rắp.
Tỉnh dậy, tôi toát cả mồ hôi lạnh, mở mắt nhìn, bên cạnh trống trơn, đến cả ga giường cũng chẳng còn.
Lòng dâng lên nỗi thất vọng khôn tả.
Soi gương, tôi mới nhận ra mặt mình đỏ bừng.
Chắc chắn là do đêm qua anh ta dọa cho tôi ám ảnh rồi.
Vừa dậy, tôi bắt đầu nấu cơm, gấp chăn, lau nhà.
Trình Thanh Thước sáng sớm đã đi đâu mất, khi về thấy ánh mắt tôi lảng tránh, anh ta nhìn tôi rất kỳ lạ.
Suy đi tính lại, tôi vẫn đưa anh ta xem kế hoạch mình viết sẵn.
「Đây là kế hoạch trả n/ợ em viết, anh xem thử đi.」
Anh ta hờ hững cầm lên, liếc qua, 「Nấu một bữa cơm 100 tệ? Giặt một lần quần áo 100 tệ? Rửa một lần bát 100 tệ? Chạy việc vặt một lần 100 tệ?」
「Thế nào ạ?」Tôi hơi run sợ.
「Chẳng ra gì?」Anh ta đặt tờ giấy xuống, càu nhàu, 「Người khác giặt cả bộ quần áo còn rẻ hơn một lần giặt của cô, đúng là có cô đây.」
「Hả?」Tôi thất vọng, 「Cái này em dựa theo cách ki/ếm tiền tiêu vặt ở nhà mà lập, không thực tế lắm sao?」
「Mày lấy cách ki/ếm tiền từ bố mày để ki/ếm tiền của tao, thế tao là bố mày à?」
「Anh là chú của em. Có gì sai?」
「Hừ, chú, giờ mới biết gọi chú, tối qua mạnh bạo đến mức tao tưởng mày là chú tao.」
Anh ta cầm tờ giấy trên bàn, coi như nhận thỏa thuận, 「Thôi được, mày muốn sao thì sao, tao cũng không cãi được, cãi thì mày lại tìm cách t/ự t*… kệ đi.
「Cảm ơn chú.」Tôi ngoan ngoãn mỉm cười với anh ta.
Anh ta nhìn tôi, sắc mặt phức tạp, ăn vội bữa sáng rồi định ra ngoài.
「Em đi theo anh được không?」Tôi hỏi.
「Mày theo tao làm gì?」
「Anh đi làm gì thì em làm nấy.」
「Tao đi ki/ếm tiền nuôi kẻ vo/ng ân, mày biết làm gì?」
Sao tôi cảm giác anh ta đang ch/ửi mình nhỉ?
「Anh ki/ếm tiền thế nào, em đi làm thêm hè được không?」
「Tao đi sửa xe, mày cũng đi?」Anh ta nhìn tôi đầy mỉa mai.
「Vậy em không thể rửa xe sao? Em ở nhà một mình cũng chẳng có việc gì.」
Tôi đã nghĩ thông suốt, thà ra ngoài nỗ lực ki/ếm tiền còn hơn ngày ngày ở nhà nghĩ xem tại sao mình là kẻ bị bỏ rơi.
Vậy cũng có thể nhanh chóng trả n/ợ.
「Mang con đi làm… ch*t ti/ệt, bị cười cả năm mất.」Anh ta liếc nhìn tôi, như tự giễu mình, 「Đi thôi.」
「Thay váy đi, từ hôm nay không được mặc váy nữa.」
「Hả, tại sao?」
「Người lớn nói, trẻ con nghe là được, sao nhiều câu hỏi thế.」Anh ta nói xong lại thêm, 「Bọn đàn ông kia còn x/ấu xa hơn tao, cứ coi như gió thoảng ngoài tai đi, sớm muộn gì mày cũng khóc thôi.」
「Ừ, vâng.」
Thực ra phản ứng đầu tiên của tôi là, còn ai x/ấu xa hơn cả anh ta nữa chứ?
Sau giấc mơ đêm qua, trong mắt tôi anh ta đã hoàn toàn là kẻ x/ấu rồi.
12
Trình Thanh Thước cùng anh em mở một xưởng sửa xe, nằm trên quốc lộ 318 phong cảnh như tranh vẽ.
Mọi người thấy tôi đều rất ngạc nhiên.
「Thiên Thiên nhỏ, cháu đến làm gì, đến thăm bác à?」Người nói là bác B/éo.
Tôi đến đây hai tháng, lần nào đ/á/nh bài ở nhà cũng có ông ấy.
「Cút đi, lão đại dẫn chim hoàng yến ra ngoài hóng gió, liên quan gì đến mày?」
「Phải đấy, coi chừng lão đại xử mày đấy.」
…
Trình Thanh Thước liếc họ, 「Không cần lương nữa à? Mời các người đến buôn chuyện hả?」
Mọi người im bặt.
「Đi làm việc nhanh.」Bác B/éo nhắc nhở, 「Thiên Thiên, cháu ngồi đây đi.」
「Nói chính là mày đấy!」Trình Thanh Thước quắc mắt nhìn ông ấy.
Bác B/éo sợ đến nỗi vội vã bỏ chạy.
「Nhìn tao làm gì?」Trình Thanh Thước quay sang thấy tôi đang nhìn, liền hỏi.
「Có ai nói với anh là anh rất hung dữ chưa?」Tôi đứng nguyên, cảm thấy anh ta quá đ/áng s/ợ, ngay cả anh em cũng sợ anh ta.
「Tao giao việc cho họ, tao hung dữ thế nào? Mày thấy ai không hung dữ?」Anh ta cúi xuống nhìn tôi đầy châm chọc.
「Bác B/éo có vẻ không hung dữ.」Tôi không dám nói nhiều, tôi cũng sợ anh ta.
「Vậy mày đi theo ông ấy đi.」Anh ta đ/á cái ghế, bỏ đi thẳng. Tôi đứng sững, không biết mình đã làm gì khiến anh ta phật ý.
Cuối cùng bác B/éo kéo tôi, hỏi tôi muốn làm gì.
Tôi nói muốn học rửa xe, ông ấy liền dạy.
So với Trình Thanh Thước, không biết dịu dàng hơn gấp bao nhiêu lần.
「Phần lớn nhân viên trong xưởng, trước đều cùng anh ấy làm công trình, vì không nhận được tiền công, anh ấy dẫn cả nhóm về quê, dựa vào sửa xe nuôi sống cả đám người, anh ấy thực sự rất tốt.」
Bác B/éo vừa dạy tôi rửa xe vừa nói.
Tôi gi/ật mình, 「Bác nói tiền công, có phải là một triệu tệ bố em n/ợ không?」
Bác B/éo cảm thấy mình nói lỡ lời, có chút căng thẳng, 「Bố cháu là bố cháu, cháu là cháu, thực ra lúc đó bọn bác cũng bất đắc dĩ, nhiều người chờ tiền c/ứu mạng, bác thề, lão đại hoàn toàn không định làm gì cháu.」
Ông ấy căng thẳng giơ tay thề.
「Là lỗi của bố em.」Tâm trạng tôi chùng xuống.
「Thực ra cháu không cần tự trách, cuối cùng phần lớn tiền là lão đại bỏ ra bù, còn thiếu chút, nhưng cũng không nhiều lắm, nên cả đời này bọn bác sẽ đi theo anh ấy.」
Bác B/éo nở nụ cười với tôi.
Tôi vô cùng chấn động.
Ấn tượng của tôi về Trình Thanh Thước chỉ là căn phòng trọ tồi tàn, một Trình Thanh Thước bê bối.
Tôi luôn nghĩ anh ta rất nghèo, nghèo đến mức một gói mì tôm 4 tệ rưỡi cũng bắt tôi ghi vào sổ.
