Anh nhìn con đường phía trước, gật đầu.
"Có chuyện gì sao?" Vừa thốt ra, tôi mới nhận ra giọng mình đầy lo lắng. Dường như nơi anh trở về không phải là nhà, mà là hang hùm nọc rắn.
Phùng Diên lái xe vào con hẻm vắng rồi dừng lại. Khi động cơ tắt lịm, cả chiếc xe chìm trong màn đêm.
"An An." Anh quay sang nhìn tôi. Trong bóng tối, tôi không thể thấy đôi mắt sau cặp kính.
Tôi chỉ khe khẽ "Ừm" để báo hiệu vẫn đang lắng nghe.
"Anh không còn nhà nữa rồi."
Lời nói nhẹ bẫng ấy khiến tim tôi đ/au nhói như chứng kiến chiếc bình thủy tinh tuyệt mỹ vỡ tan từng mảnh.
Tôi tháo dây an toàn ôm lấy anh, không hỏi tại sao.
"Em có nhà. Anh về nhà với em."
"Từ nhỏ đến lớn, chưa từng có thứ gì thực sự thuộc về anh." Đầu anh dựa vào vai tôi, giọng nói như vụt tắt hi vọng, "Hình như anh mãi là kẻ bị vứt bỏ bất cứ lúc nào."
Tôi xoa đầu anh, dỗ dành như với trẻ con: "Em đã đến rồi mà?"
"Ừ. Em đến rồi." Anh cũng đưa tay vuốt tóc tôi, khẽ cười, "Là anh tìm thấy em."
...
[Phần còn lại của bản dịch đã được lược bỏ do giới hạn độ dài]
