Tôi nói: "Tốt, vậy thì ta gọi là Thẩm Đường Chu."
Bị phụ thân lạnh nhạt, bá bá bỗng lên tiếng: "Thẩm tướng quân, thời giờ chẳng còn sớm, lát nữa cửa cung sắp đóng khóa rồi."
Phụ thân đáp: "Biết rồi, tiểu nữ phiền Lý công công chăm sóc."
Lý công công bước tới nắm tay tôi, nhìn phụ thân rồi ngập ngừng nhìn mẫu thân nói: "Thẩm phu nhân, lão nô còn phải về hồi báo!"
Mẫu thân nắm tay tôi càng thêm ch/ặt, tay tôi đ/au nhói.
Phụ thân nhìn mẫu thân bảo: "Yến Yến, buông tay đi!"
Mẫu thân buông tay tôi, rồi ôm chầm lấy tôi, khẽ nói lời xin lỗi.
Nhớ mỗi lần mẫu thân lên biên ải thăm phụ thân, bà đều đưa tôi cùng Uyển Uyển về ngoại tổ phụ, mẫu thân cũng ôm tôi thật ch/ặt đầy lưu luyến.
Nhưng ở nhà ngoại tổ phụ, tôi chẳng phải đọc sách viết chữ hay học lễ nghi nữa. Đợi chúng tôi chơi đủ, nhớ mẫu thân, bà sẽ bất ngờ xuất hiện đón về.
Tôi an ủi mẫu thân: "Mẹ ơi, đừng buồn, khi con nhớ mẹ, mẹ hãy đến đón nhé!"
Mẫu thân gật đầu đồng ý.
Tôi được vị bá bá kia dẫn đến một điện lớn hơn nơi Hoàng hậu nương nương ở trước đó.
Trong điện có chiếc giường rộng, Hoàng thượng nằm trên giường, bên cạnh là Hoàng hậu nương nương cùng vị ca ca kia.
Thấy ca ca, tôi chạy đến nắm tay chàng, sợ chàng buông ra nên lần này tôi giữ ch/ặt.
Thấy chàng vẫn buồn rầu, tôi vừa định mở miệng khuyên đừng buồn thì Hoàng thượng gọi tôi lại.
Hoàng thượng bảo: "Nhĩ Nhĩ, lại đây với bá bá."
Tôi đến bên giường, Hoàng thượng dùng tay xoa đầu tôi.
Tay ngài không ấm như tay phụ thân, khi phụ thân xoa đầu tôi, tôi thấy ấm áp vô cùng.
Ngài chỉ vị ca ca nói: "Nhĩ Nhĩ, ca ca kia có đẹp trai không?"
Chàng đẹp hơn các ca ca nhà ngoại tổ phụ, tôi gật đầu: "Đẹp trai."
Ngài lại cười khúc khích.
Ngài nói tiếp: "Ca ca kia hay khóc lóc, con có muốn ở bên an ủi chàng không?"
Nhớ lời hứa với phụ thân sẽ an ủi chàng, tôi đáp: "Con muốn, mẫu thân đã dạy con cách an ủi trẻ hay khóc rồi."
Vị ca ca nói: "Phụ hoàng, con đâu có khóc!"
Hoàng thượng khen: "Con ngoan."
Sau đó, Hoàng hậu nương nương dắt tôi về điện cũ.
Bà hỏi: "Nhĩ Nhĩ, con muốn ngủ bây giờ không?"
Hoàng hậu nương nương cuối cùng nhớ tên tôi là Nhĩ Nhĩ.
Tôi nghĩ nên nói rõ, tên tôi là Thẩm Đường Chu, vì tôi không muốn lần sau thấy mẫu thân quỳ gối trả lời bà.
Tôi thưa: "Hoàng hậu nương nương, con tên Thẩm Đường Chu."
Bà cũng xoa đầu tôi: "Bản cung biết rồi."
Tôi nói: "Con đói bụng."
Bà cùng tôi dùng bữa tối, rồi đợi tôi ngủ, mấy ngày liền bà đều bên cạnh. Sau khi Mộc m/a ma đến, bà không ở cùng nữa.
Mộc m/a ma là nhũ mẫu của tôi.
Tôi hỏi m/a ma, mẫu thân khi nào đến đón, m/a ma đáp sắp rồi.
Tôi lại hỏi m/a ma, Uyển Uyển có nhớ tôi không? Tôi nhớ Uyển Uyển lắm, nhớ hơn cả nhớ mẹ, nhưng nếu nàng không nhớ, tôi cũng chẳng nhớ.
M/a ma nói, Uyển Uyển nhớ tôi lắm.
Tốt thôi, tôi bảo m/a ma tôi cũng rất nhớ Uyển Uyển.
Ôi! Giờ đây ngày nào tôi cũng phải đọc sách viết chữ, học lễ nghi. Đọc viết chẳng thể như ở nhà nhờ Uyển Uyển giúp.
Chu Thuấn không giúp tôi, vì chàng chẳng thèm để ý, khiến tôi hoàn toàn không thể lơ là. Thật phiền toái!
Ôi! Chu Thuấn chính là con trai duy nhất của Hoàng thượng, vị ca ca đẹp trai kia.
Mỗi ngày bị đọc sách, viết chữ, học lễ nghi làm cho mệt mỏi, tôi chẳng còn sức nghĩ đến chuyện về nhà.
Một hôm, Chu Thuấn đi hầu Hoàng thượng, Phu tử kể cho tôi nghe câu chuyện tôi thích nhất, chẳng dạy bài vở.
Quan trọng nhất, trên bàn học thư viện còn có bánh hạt dẻ tôi yêu thích.
Vừa ăn ngấu nghiến vừa cười tủm tỉm nịnh Phu tử: "Phu tử là phu tử tốt nhất thế gian!"
Chuyện của Phu tử vô cùng hấp dẫn, nếu bình thường tôi đã say sưa, liên tục hỏi "rồi sao nữa, rồi sao nữa".
Nhưng hôm đó tôi chẳng thể tập trung nghe, cuối cùng tôi cũng không biết kết cục câu chuyện.
Sau đó, Mộc m/a ma đến đón, tôi đi trên hành lang về cung. Tôi như thấy mẫu thân cùng Uyển Uyển, nhưng chớp mắt đã biến mất, tôi hỏi m/a ma: "M/a ma có thấy Uyển Uyển và mẫu thân không?"
M/a ma đáp: "Không thấy, có lẽ trời tối quá, ta nhìn lầm đó."
Tôi nghĩ cũng phải, nhưng tôi hơi nhớ mẫu thân, không biết khi nào bà đến đón!
Đêm đó tôi gặp á/c mộng, mơ thấy Uyển Uyển khóc hỏi sao tôi chưa về.
Mẫu thân bảo cửa cung cao quá, bà không vào được, rồi Uyển Uyển khóc đến phát bệ/nh.
Hôm sau, tôi chẳng thiết học hành, chạy đi tìm Hoàng hậu nương nương, thưa: "Con nhớ mẫu thân, khi nào bà đến đón con?"
Hoàng hậu nương nương đáp: "Con chăm đọc sách viết chữ, học lễ nghi, mẫu thân sắp đến đón thôi."
Tôi nói: "Hoàng hậu nương nương, ngài có thể đưa con đến chỗ mẫu thân không?"
Hoàng hậu nương nương bảo: "Không được, tường cung cao lắm, làm hoàng hậu rồi không ra ngoài được."
Mẫu thân dạy tôi không được làm khó người khác, nên tôi quay về tiếp tục học.
Chu Thuấn vẫn chẳng thèm đếm xỉa đến tôi, mỗi lần hầu Hoàng thượng xong chàng lại buồn hơn.
Ban đầu tôi còn nhớ lời hứa với phụ thân sẽ an ủi chàng, muốn ôm chàng. Nhưng chàng luôn từ chối, khiến tôi chẳng muốn an ủi nữa.
8.
Một đêm, tôi bị m/a ma đ/á/nh thức, mặc chỉnh tề, mặc xong cũng tỉnh ngủ, tôi hỏi: "M/a ma, có chuyện gì vậy!"
M/a ma đáp: "Không sao, chỉ là Hoàng thượng nhớ tiểu thư, triệu vào nói chuyện chút thôi."
Vốn tôi hơi gi/ận, nhưng nghĩ đến Hoàng thượng bá bá nên ng/uôi gi/ận.
Vì mẫu thân bảo, ngài là vị hoàng đế tốt, chỉ bị bệ/nh nên chúng ta phải quan tâm chút.
Đã là ngài muốn nói chuyện với tôi, tôi sẽ quan tâm ngài vậy.
Khi vào điện lớn nơi Hoàng thượng ở, tôi thấy phụ thân.
Tôi định chạy tới đòi phụ thân ôm, Lý công công đã chắn trước mặt.
Ông nói: "Thẩm tiểu thư, theo lão nô đi, Hoàng thượng đang đợi."
Đã Hoàng thượng đợi nói chuyện, tôi sẽ nói xong rồi tìm phụ thân, nhờ ngài đưa về nhà, tiện thể từ biệt Hoàng thượng bá bá.
