Vì không có Uyển Uyển giúp ta làm công bài, tri thức của ta trải rộng khắp nơi.
Rồi ta tựa hồ mơ màng hiểu ra, dẫu ta nhớ mẫu thân nhiều lần đến đâu, nàng cũng chẳng đến đón ta nữa.
Ta cực gh/ét Chu Thuấn, đều tại hắn, ta cùng Uyển Uyển phải chia lìa; đều tại hắn, mẫu thân ta vĩnh viễn chẳng đón ta.
Nhưng cái ôm của hắn thật khiến ta bớt sầu muộn, ta ôm hắn khóc nấc lên từng hồi, nói: "Chu Thuấn, ta nhớ mẫu thân, ta nhớ Uyển Uyển."
Về sau ta không gọi hắn là huynh nữa, Thái hậu phát hiện ta xưng đại danh hắn, cũng chẳng trách cứ gì.
Nàng chỉ nhìn ta nói: "Xưng hô thế này cũng tốt."
13.
Ta lại trở về học đường lúc mới nhập cung, vẫn là vị phu tử năm xưa.
Ta hít sâu bầu không khí tự do này, quả thật ngọt ngào thay!
Vì Chu Thuấn không ở đây, phu tử chẳng dạy kinh điển, ta bám lấy phu tử đòi kể chuyện.
Chuyện phu tử kể còn thú vị hơn gấp bội những truyện ta thường sưu tầm.
Phu tử kể sơn hà đại chu, lại kể cả chuyện trí tuệ nơi hồng trần.
Đến ngày thứ năm phu tử kể chuyện cho ta, chúng ta bị Thái hậu bắt quả tang.
Ta bị Thái hậu quở trách, cấm dùng bữa tối.
Hoàng hôn, Chu Thuấn đến, xách hộp đồ ăn điệu nghệ tiến vào.
Ta túm lấy hắn, m/ắng hắn không biết giữ mình, nếu Thái hậu biết lại bị quở.
Chu Thuấn bày đồ ăn trong hộp lên bàn, chén bát va nhau phát tiếng thanh thúy.
Ta trừng mắt, bảo hắn khẽ thôi.
Hắn cáu kỉnh m/ắng ta là đồ ngốc.
Nhìn mâm toàn món ta thích, ta quyết định không so đo.
Ta ăn thấy sao giống hương vị tiểu trù phòng của Thái hậu thế!
Ta sợ hãi hỏi Chu Thuấn: "Thái hậu không biết chứ?!"
Chu Thuấn cực kỳ khó chịu đáp: "Không biết."
Ta chuyên tâm dùng cơm, Chu Thuấn lại nói: "Thẩm Đường Chu, ngươi đúng là ng/u."
Ta nén gi/ận, khiêm tốn thỉnh giáo: "Sao lại thế?"
Hắn lại không trả lời, đúng là kẻ kỳ quặc.
14.
Hôm sau ta lại sớm đến học đường, phát hiện có hai bàn học, bàn kia đã có người ngồi.
Đã lâu ta chẳng thấy người lạ, ta hùng hục chạy đến hỏi nàng là ai.
Nàng mặt mày khó chịu, không thèm đáp, nói: "Ngươi là Thẩm Đường Chu."
Ta mắt sáng rực: "Hừ!"
Nàng nói: "Ngươi là hoàng hậu tương lai?"
Ta vừa muốn phản bác, phu tử đã bước vào, phu tử gõ bàn răn: "Thận ngôn."
Phu tử bảo ta về chỗ ngồi, ta ngồi yên, phu tử nói: "Vậy hôm nay ta giảng về chủ đề 'Thận Ngôn'!"
Cô gái bên cạnh khẽ hừ lạnh.
Phu tử bắt đầu dài dòng giảng giải.
Tan học, ta chạy vội đến Thịnh Danh điện.
Ta muốn hỏi tiểu thư đáng yêu hôm nay là nhà ai, mà nhanh nhất toàn diện nhất hẳn là hỏi Chu Thuấn!
Đến cửa điện, ta liếc Ninh công công, hắn cũng liếc lại ý bảo - Thái hậu không có.
Ta lại hùng hục chạy đến trước Chu Thuấn, chưa kịp mở miệng, hắn đã nói: "Tên Triệu Dụ, hơn ngươi một tuổi, do mẫu hậu tìm cho ngươi bạn đồng học, lại là con gái út của chưởng viện học sĩ Hàn Lâm viện."
Ta hỏi hắn: "Sao huynh biết ta muốn hỏi chuyện này?"
Chu Thuấn đặt tờ tấu xuống ngẩng đầu nhìn ta: "Ngươi đoán xem?"
Ta đoán Chu Thuấn là đồ ng/u!
Hoàng hôn, dùng cơm nơi Thái hậu, Thái hậu hỏi ta: "Nhĩ Nhĩ, cùng Triệu tiểu thư qua lại thế nào rồi?"
Ta đáp: "Rất tốt!"
Có lẽ giọng ta quá nhẹ nhàng, Thái hậu nói: "Ngươi vui là được."
Ta thưa: "Tạ Thái hậu, ta rất vui."
15.
Hôm sau, ta vui vẻ đến học đường.
Ta đến sớm, không ngờ nàng còn sớm hơn ta.
Ta hỏi nàng: "Sao nàng sớm thế?"
Nàng đáp: "Tất nhiên là vì đường xa, lẽ nào vì ta thích học hành sao?"
Nghe rất có lý.
Một lúc sau, phu tử vẫn chưa đến, nàng cúi sang hỏi ta: "Trong hoàng cung ngươi đã quen hết chưa?"
Ta gật đầu, dù sao cũng ở lâu rồi.
Nàng bực dọc nói: "Sao ngươi trông ngốc nghếch thế."
Ta: ... Sao lại công kích cá nhân!
Nàng lại bảo: "Thôi được rồi, ngươi biết chỗ nào vui không?"
Ta thấy hoàng cung chẳng chỗ nào vui.
Chưa kịp nói, nàng đã tiếp: "Thôi được, ngươi hẳn thấy đâu cũng chẳng vui."
Ta tán thưởng nhìn nàng.
Nàng nói tiếp: "Nghe mẫu thân nói, ngự uyển trong cung đẹp lắm, có xa không, ngươi dẫn ta đi."
Nàng đúng là cô gái lắm lời nhất ta gặp, nàng đẩy ta, bắt ta nói.
Ta nói: "Xa thì không, nhưng chúng ta phải lên lớp."
Nàng mắt chớp lia, bảo: "Không sao, ta có cách."
Rồi nàng quay về bàn viết lách.
Ta tò mò lại gần xem, thấy nàng viết: "Phu tử, Thẩm Đường Chu đ/au bụng, tôi đưa nàng đi xem thầy th/uốc, đã báo gia đình."
Ta: ...
Ta nói: "Sao không bảo nàng bệ/nh!"
Nàng liếc ta qua quýt: "Lần sau viết ta, lần sau viết ta."
Rồi ta thấy nàng đặt tờ giấy ngay ngắn lên bàn phu tử.
Nàng hỏi ta cửa bên nào.
Ta chỉ cửa bên, nàng thuần thục dẫn ta lẻn ra từ đó.
Ta dẫn nàng đến ngự uyển, bảo: "Xem đi, thật chẳng có gì vui."
Nàng kéo ta chui vào rừng cây vắng, vừa đi vừa nói: "Ấy là tại ngươi không biết chơi."
Sau đó chúng ta thấy tổ chim trên cây, nàng bảo trong tổ chắc có trứng.
Nàng hỏi ta biết trèo cây không? Ta bảo không. Nàng nói nàng cũng không, nhưng đã thấy người khác trèo.
Nàng nghĩ mình làm được! Rồi nàng thật sự trèo lên với tư thế x/ấu xí.
Cây rậm rạp, nàng ở trên cành, ta hỏi có trứng không?
Nàng bảo không, nhưng trên nữa còn tổ.
Ta hơi sợ, bảo nàng đừng trèo nữa, nàng không nghe cứ lên xem tổ chim.
Rồi nàng thật thấy, ta hỏi có không?
Nàng bảo có, nàng vui mừng lấy trứng ra cho ta xem.
Rồi nàng thật sự không xuống được, nàng ôm thân cây khóc, ta ở dưới lo lắng.
Sau đó, nàng khóc trên cây, ta khóc dưới đất, trời gần tối, vẫn chưa xuống.
Triệu Dụ khóc mệt, nàng bắt đầu chê ta, nàng bảo: "Đừng khóc nữa, hay ngươi đi tìm người đến c/ứu ta đi!"
