Đợi đã, cô ấy vừa tự xưng là gì nhỉ?
"Cô là... Tử Quyên?"
Cô gái nhỏ ngơ ngác: "Tiểu thư, cô sao vậy? Không phải tôi thì còn ai nữa?"
Tôi hít một hơi lạnh buốt. Tử Quyên chính là thị nữ thân tín của Lâm Đại Ngọc trong Hồng Lâu Mộng.
Tôi vội xem lại trang phục mình - quả nhiên là y phục cổ trang của tiểu thư quý tộc. Cộng thêm chiếc qu/an t/ài này, khung cảnh này, có thể đoán đây là cảnh Tử Quyên đưa linh cữu Đại Ngọc về cố hương Tô Châu sau khi nàng qu/a đ/ời.
Mà tôi, lại xuyên thành Lâm Đại Ngọc! Hóa ra dự đoán của Đại Ngọc là chính x/á/c. Sau khi xuyên đến hiện đại không lâu, nàng từng đưa ra giả thuyết: "Huyễn cảnh Thái Hư nói chúng ta trao đổi cơ duyên. Đã gọi là trao đổi, hẳn sau khi rời đi, cô sẽ không đầu th/ai ngay mà nhập vào thân thể tôi."
Giờ đây, lời tiên tri ứng nghiệm. Tôi không những xuyên thành Lâm Đại Ngọc, mà còn là Lâm Đại Ngọc hoàn h/ồn sống lại!
Thế còn bà ngoại tôi đâu? Nhớ lúc ngất đi, h/ồn tôi ôm lấy bà. Giờ tôi xuyên về cổ đại, vậy bà ngoại giờ ở nơi nao?
Chưa kịp định thần, từ xa vọng lại tiếng gọi khẩn thiết: "Ngọc nhi! Ngọc nhi!"
Giọng nói dù lạ nhưng ngữ điệu, cách xưng hô này không thể nhầm vào đâu được - chính là bà ngoại tôi!
Tôi lập tức chạy theo hướng tiếng gọi, kinh ngạc thấy một phụ nữ trung niên giống bà ngoại đến bảy tám phần, chỉ trẻ hơn hai mươi mấy tuổi.
"Bà ngoại?" Tôi dò hỏi.
Bà ngoại cũng ngắm nhìn tôi: "Ngọc nhi?"
Chúng tôi ôm chầm lấy nhau. Hơi ấm, vòng tay chân thực - xuyên đến thế giới này, tôi mới lại cảm nhận được cảm giác này. Ai bảo thế giới trong sách là hư ảo chứ?
Tử Quyên đứng bên sững sờ: "Tiểu thư, chuyện gì thế này? Bà ngoại cô không phải là lão thái thái sao?"
Bà ấy ám chỉ Giả Mẫu. Thấy Tử Quyên tận mắt chứng kiến chúng tôi nhận nhau, khó lòng giấu diếm. Tôi bèn nhờ Tử Quyên giải tán đoàn tống táng, thuật lại câu chuyện xuyên không của chúng tôi.
Tử Quyên đương nhiên không tin: "Tiểu thư hẳn vừa tỉnh lại, đầu óc còn chưa tinh. Sao lại có chuyện hoang đường thế?"
Tôi không nóng vội, chỉ nói: "Ta không muốn về Giả phủ nữa. Tô Châu là nơi đất lành, ta muốn lưu lại đây. Tử Quyên, ngươi muốn theo ta hay đi nơi khác?"
Tử Quyên không ngần ngại: "Tất nhiên là theo tiểu thư."
Bà ngoại nhìn chúng tôi, ngơ ngác. Bà chưa biết chúng tôi đã xuyên vào thế giới trong sách, kéo tôi sang góc hỏi: "Ngọc nhi, cô ấy là ai? Sao mọi người ở đây mặc đồ cổ thế? Đang quay phim à?"
Tôi giải thích về việc hoán đổi thân x/á/c. "Bà ngoại đừng lo. Lâm muội muội đã dự liệu chuyện này, để lại cho cháu gia sản. Phụ thân nàng có để lại tài sản trong ngân hàng Tô Châu, đủ cho chúng ta an cư."
Bà ngoại thở dài: "Cô bé ấy đúng là tốt bụng, chỉ tiếc không phải cháu."
Tôi tò mò: "Bà phát hiện từ khi nào ạ?"
Bà nhớ lại: "Sau khi quay xong 'Quốc Phong Thiếu Nữ', cô ấy về nhà ăn cơm. Bà làm cua sốt cay cháu thích, nhưng cô ấy ăn ít, cách bóc cua cũng khác hẳn."
Tôi gi/ật mình. Thì ra từ mười năm trước, bà đã nhận ra khác thường. Đại Ngọc vốn không thích ăn cua, dù sau này cố ăn nhưng cách bóc không thể giả được. Mười năm qua, bà ngoại đã sống trong nghi hoặc và tự lừa dối mình thế nào?
Trái tim tôi quặn đ/au. Nhưng may mắn thay, chúng tôi đã đoàn tụ ở thế giới này, có được vòng tay ấm áp của nhau.
Với Tử Quyên, vì nàng coi Đại Ngọc như chị em, tôi cũng đối đãi chân thành. Tôi đưa bà ngoại và Tử Quyên đến ngân hàng Tô Châu lấy gia sản. Một phần dùng chuộc lại thân tự do cho Tử Quyên, phần khác m/ua nhà nhỏ an thân. Số còn lại m/ua ruộng đất, thuê nông phu.
Kiến thức canh tác khoa học tám năm ở Bắc Đại giờ phát huy tác dụng. Ruộng tôi trồng luôn được mùa hơn người, dần nổi tiếng khắp vùng. Lợi nhuận sinh sôi, trở thành đại gia địa chủ.
Bà ngoại thích làm ruộng, dù đã thuê người nhưng bà vẫn thích cảm giác chân đất. Thân thể kiếp này trẻ hơn hai mươi tuổi, bà thoải mái làm điều mình thích.
Tử Quyên được tự do nhưng vẫn ở lại, trợ thủ đắc lực quản lý điền sản. Dần dần, nàng tin tôi không phải Lâm Đại Ngọc mà là Đới Ngọc từ thế giới khác. Nhưng nàng vẫn coi tôi như em gái, nói rằng người có duyên với Đại Ngọc ắt là người tốt.
Thân thể yếu ớt ngày xưa giờ được tôi dưỡng khỏe mạnh. Qua ăn uống cân bằng và tập luyện khoa học, mọi người không còn thấy "Lâm muội muội" yếu đuối mà là "Đới cô nương" địa chủ.
Như vậy cũng tốt. "Lâm muội muội" trong Hồng Lâu Mộng đã theo câu chuyện về thế giới bên kia. Còn tôi, chỉ là Đới Ngọc, không sống dưới hào quang của ai.
Từng mơ ước ánh hào quang showbiz, giờ mới hiểu đất đai mới là nơi tâm h/ồn thuộc về.
Chúng tôi - bà ngoại, Tử Quyên và tôi - sống hừng hực khí thế nơi đây. Tin rằng Đại Ngọc ở thời không khác cũng vậy. Điều quan trọng không phải nơi ta sống, mà là sống thật với chính mình.
Đại Ngọc từng thắp sáng cuộc đời tôi tăm tối. Nhưng giờ, tôi đã trở thành ánh sáng của chính mình. Không trông chờ, không dựa dẫm. Nơi tim hướng về, chính là quê nhà.
-Hết-
Vũ Tại Hạ
