「Nhường đường đi, cá sắp không chịu nổi nữa rồi。」
Hàng xóm: 「?」
Giang Ngưng tự động phiên dịch: 「Anh Vương có lẽ sắp không chịu nổi rồi。」
「À, đúng rồi, đúng rồi。」
Áp sát cánh cửa, tôi hoàn toàn chắc chắn bà lão đang trốn sau ống nhòm.
Tôi mỉm cười, vung rìu đ/ập vào ống nhòm.
Quả nhiên, bên trong vang lên tiếng thét.
Do chọn đúng góc đ/á/nh, ống nhòm bị tôi đ/ập văng ra, để lại một lỗ lớn.
Giang Ngưng còn chạy lại xem: 「Tôi thấy bà ấy rồi! Cô ơi mở cửa đi! Tiểu Bảo ở đây này!」
Lý Tú Trân trong nhà ch/ửi: 「Cút ngay! Đừng hòng hại ta! Tao báo cảnh sát đấy!」
...Không phải, báo cảnh sát ư? Bà xứng sao?!
Giang Ngưng hỏi: 「Anh Vương có ở... á!!!」
Bà lão bất ngờ lấy gậy đ/âm ra ngoài.
Tôi nhanh tay kéo Giang Ngưng lùi lại, tóm lấy gậy đ/è xuống.
Bên trong vang lên ti/ếng r/ên.
Ừ, chọc trúng người rồi.
Tôi nói: 「Tránh ra tiếp đi。」
Rồi vung rìu đ/ập vào ổ khóa cửa.
「Loại khóa này khó phá lắm...」
Vừa dứt lời, chuông báo động khóa mật mã vang lên vài tiếng rồi tắt.
Tôi lùi lại, đ/á mạnh một cước.
14
Đối mặt với đám hàng xóm hung hăng, Lý Tú Trân vẫn đi/ên cuồ/ng:
「Cảnh cáo các người, tao bị bệ/nh tim! Tao mà ch*t, các người phải đền mạng...」
Giang Ngưng dẫn đầu xông vào phòng, nhìn thấy cảnh tượng, mọi người đều đứng hình.
Lý Tú Trân cũng đờ người, rồi hét lên xông tới khóc: 「Con trai tao ơi!」
Trong phòng ngổn ngang chất nôn.
Vương Kiến Nghĩa nằm sấp trên giường, đầu chúi xuống, không rõ sống ch*t.
Tôi cúi xuống nhặt lọ th/uốc trên sàn, xem qua: 「Th/uốc ngủ。」
Có vẻ định t/ự t* bằng th/uốc ngủ.
Nhưng có lẽ hắn không biết, th/uốc ngủ có thành phần gây nôn, t/ự s*t bằng cách này không những đ/au đớn mà phần lớn nạn nhân ch*t do nghẹn thở vì trào ngược.
Tôi bắt mạch cổ hắn: vẫn còn sống.
「Đưa đi rửa ruột đi。」
Lý Tú Trân thu đồ, đeo túi lớn khóc lóc đi theo.
Còn cái bệ/nh tim "huyền thoại" của bà ta, từ đầu đến cuối chẳng thấy phát tác.
15
Mọi người đều đến bệ/nh viện.
Tôi ở lại trông trẻ.
Đứa bé này khá dễ trông, tôi thả cá vào bể, nó ngồi chăm chú ngắm.
Ánh mắt đờ đẫn.
Tôi cảm giác nó có thể ngồi xem cá cả đêm.
Đứa trẻ này kỳ lạ thật.
Dù im lặng khép kín, nhưng tôi thấy giữa chúng tôi có từ trường tương đồng.
Tôi nhíu mày hỏi: 「Lúc đó cháu có ở đây không?」
Khi Dư Phán Tử bị ch/ém, nói "không có ai ở nhà".
Nhưng Vương Tiểu Bảo có thể đi đâu?
Mọi người mặc định bỏ qua nó, vì một đứa trẻ tự kỷ thì đâu trông chờ được gì.
Nó không đáp.
Đôi mắt trẻ thơ trong veo kia, sao lại trùng khớp với mắt con cá lớn?
Ngây thơ nhưng vô h/ồn.
Tôi không để ý, đứng dậy.
16
Nửa đêm, Tiểu Bảo ôm gối ngủ quên trước bể cá.
Giang Ngưng vẫn chưa về.
Tôi nhắn: 【?】
Nhiều người thế, cần gì tất cả túc trực bệ/nh viện?
Giang Ngưng gọi ngay: 「Cậu chưa ngủ à? Nghe này, tức ch*t đi được!」
Tôi ngạc nhiên: 「Sao thế?」
Cô ấy hỏi: 「Lý Tú Trân về chưa?!」
Tôi: 「Chưa。」
Giang Ngưng hiếm hoi ch/ửi tục: 「Đm...」
Tôi: 「???」
Giang Ngưng báo Lý Tú Trân đã bỏ trốn!
Tình trạng Vương Kiến Nghĩa nguy kịch, mọi người đang bối rối thì Lý Tú Trân biến mất!
17
Chuyện này vượt quá giới hạn nhân tính, khiến người ta cảm thán "sống lâu thấy nhiều".
Tôi chợt nhớ: 「Lý Tú Trân mang theo túi lớn khi đi。」
Bà ta không thể quay lại.
Giang Ngưng: 「Không thể nào, đây là con ruột mà! Cậu đợi ở nhà họ, nếu bà ta về thì giữ lại!」
Tôi không nỡ dập tắt hy vọng của cô ấy.
「Được. Cậu cũng về sớm đi。」
Cúp máy, tôi lục soát nhà họ Vương - vốn tôi cũng chẳng phải người lương thiện gì.
Kết luận: 100 triệu Vương Kiến Nghĩa định bồi thường hàng xóm đã biến mất.
Điện thoại Vương Kiến Nghĩa bỗng sáng lên.
Tôi xem thấy tin nhắn rút tiền ATM: 20.000đ, số dư 36,92đ.
Tôi: 「...」
Hóa ra bà ta cuỗm luôn thẻ ngân hàng!
Thì ra tôi sống trong khu phố toàn kẻ bị hại, chúng tôi bị lừa tập thể.
17
Lý Tú Trân ôm tiền bỏ trốn, tắt máy.
Vương Kiến Nghĩa thập tử nhất sinh và Vương Tiểu Bảo tự kỷ thành gánh nặng cho hàng xóm.
Hàng xóm báo cảnh sát, việc cuỗm tiền con cái là phạm pháp.
Nhưng nạn nhân Vương Kiến Nghĩa vẫn hôn mê, khó giải quyết...
Giang Ngưng bàn với mọi người, tìm ủy ban khu phố.
Ủy ban tìm nhà ngoại Dư Phán Tử.
Kết quả còn sốc hơn: họ chỉ nhận người họ Dư, đứa con ngoại tộc không liên quan!
Số tiền bồi thường đã dồn hết m/ua nhà cho em trai Dư Phán Tử.
Ủy ban kinh ngạc: 「Sao đổ hết trách nhiệm lên hàng xóm được!」
Cha Dư Phán Tử phẩy tay: 「Chúng tôi đâu nhờ họ quản, kệ đi là xong, đừng vơ vào。」
Cuối cùng ủy ban thở dài: 「Chúng tôi sẽ cố giúp nhà họ Vương...」
Kết cục, gánh nặng đ/è lên vai lũ hàng xóm khốn khổ.
18
Giang Ngưng lập nhóm chat tên 【Thiên thần hộ mệnh Tiểu Bảo】.
Lập tức có đông người tham gia bàn cách giúp đỡ.
Tôi hỏi: 「Tên nhóm hơi quá không?」
Giang Ngưng đáp: 「Mấy cô hàng xóm đặt đấy。」
Thôi được.
Tôi biết "mấy cô" cô ấy nói là ai - chính là "bọn chó」