“Chờ chút, tôi sẽ về cùng em.” Vừa cắn một miếng bánh bao nhỏ, Chu Hạc Sinh đã ném ra câu nói không khác gì quả bom.

“Cái gì?” Tôi ngẩn người nhìn hắn, n/ão bộ tê liệt trong giây lát.

“Tôi nói là tôi và em cùng về.”

Tôi theo phản xạ định từ chối, nhưng ngay lập tức nội tâm hắn vang lên: Nếu cô ấy dám từ chối, tôi sẽ... khiến cô ấy mãi mãi không về được nhà, ngày đêm chỉ được nhìn thấy tôi.

“Vậy thì cùng về thôi.” Tôi gượng gạo cười, cúi đầu cắn mạnh chiếc bánh bao, nghiến răng nhai ngấu nghiến.

Chu Hạc Sinh ngẩng mắt nhìn tôi, hài lòng nheo môi cười.

... (phần còn lại của bản dịch đã được lược bỏ cho ngắn gọn)...

“Nếu em hôn tôi một cái, có lẽ tôi sẽ trả lời.”

!!! Quá đáng quá!

“Đổi yêu cầu khác được không?” Tôi yếu ớt hỏi.

“Không được.” Chu Hạc Sinh cự tuyệt dứt khoát.

Hắn đẹp trai như vậy, hôn một cái cũng không thiệt. Hơn nữa chúng tôi đã đăng ký kết hôn.

“Vậy... nhắm mắt lại đi.”

Chu Hạc Sinh đảo mắt nhìn tôi, hai giây sau khép mi. Tôi định hôn lên má, nhưng hắn như đoán được, đột ngột quay đầu - nụ hôn dính ngay vào khóe môi.

Tôi vội ngẩng lên, nhưng một bàn tay hắn đã đ/è sau gáy tôi. Trời đất quay cuồ/ng, tôi bị hắn đ/è ngửa ra giường.

Danh sách chương

Có thể bạn quan tâm

Bình luận

Đọc tiếp

Bảng xếp hạng

Mới cập nhật

Xem thêm
Hoàn

Cánh cửa lúc ba giờ sáng

Chương 19
Ba giờ sáng, con chó vốn dĩ hiền lành của tôi bỗng nhiên cắn chặt lấy gấu quần, nhất quyết không để tôi bước ra khỏi cửa nửa bước — sau này mới biết, đêm đó bên ngoài cửa có một người, khuôn mặt đang áp sát vào mắt mèo. Đồng hồ báo thức chỉ hai giờ năm mươi bảy phút. Bàng quang căng đau khiến tôi bị lôi tuột ra khỏi giấc mơ. Tôi mò mẫm cầm điện thoại lên nhìn, ánh sáng màn hình khiến mắt tôi nhức nhối. Thế nhưng trong bộ nhớ đệm của công cụ tìm kiếm vẫn còn một đoạn tóm tắt: “...Một nam cư dân sáu mươi tuổi sống độc thân tại khu chung cư Cẩm Lan Đình, phía nam thành phố đã qua đời tại nhà, nghi do đột quỵ tim mạch, vì lâu ngày không có người thăm hỏi nên mãi đến khi hàng xóm phản ánh có mùi lạ mới được phát hiện.” Trước khi quay lưng, ông ấy đã liếc nhìn cánh cửa lần cuối.
Kinh dị
183