Tôi có kỹ năng nói và nghe tiếng Anh khá tốt, giao tiếp cơ bản không có vấn đề gì.
Nhưng do có nhiều thuật ngữ về trò chơi nên tôi hiểu hơi khó khăn một chút.
Thế mà Cố Trầm Chu không chỉ phản ứng nhanh nhạy, mà còn có thể nhanh chóng tiếp nối suy nghĩ trong tình huống không phải tiếng mẹ đẻ, đàm phán linh hoạt.
Cách phát âm của anh ấy thiên về kiểu Anh, giọng nói trầm hơn bình thường một chút, nghe bất ngờ hay.
Mặc dù Cố Trầm Chu không nhất thiết đòi hỏi tôi phải làm tốt, nhưng vì lời của Lâm Thư, trong lòng tôi phần nào bị ảnh hưởng.
Sau khi cuộc họp kết thúc, tôi không vội tan làm, mà chuẩn bị sắp xếp lại để làm tài liệu.
「Sao vẫn chưa tan làm?」
Tôi quay đầu lại, thấy Cố Trầm Chu không biết lúc nào đã đến bên cạnh tôi, cúi xuống nhìn tài liệu trên bàn tôi.
Tôi nhanh chóng mím môi, chưa kịp nói.
Đã nghe anh ấy nói: 「Không hiểu à?」
Tâm trạng tôi không tốt, gằn giọng 「Ừ」.
Cố Trầm Chu xem tài liệu tôi sắp xếp trong vài phút, kéo chiếc ghế của Lâm Thư bên cạnh lại.
Bánh xe phát ra tiếng m/a sát trên sàn, trong văn phòng yên tĩnh càng thêm nổi bật.
「Tôi dạy cô.」
「Không cần.」 Giọng tôi không được tốt lắm.
Anh ấy hơi ngạc nhiên: 「Vậy tự cô làm được?」
Tôi càng tức gi/ận hơn, trừng mắt nhìn anh: 「Không biết cũng không để anh dạy.」
Anh ấy bật cười: 「Sao gi/ận dữ thế?」
Tôi mím môi, do dự một chút, rồi vẫn nghe theo lòng mình: 「Ai biết anh đã dạy người khác chưa.
「Dạy rồi,」 anh nói, trước khi tôi nổi gi/ận, anh nói thêm, 「Hồi học cấp ba dạy một đứa ngốc.」
Tôi phản ứng vài giây.
「Cố Trầm Chu!」 Tôi gi/ận dữ đứng dậy, 「Anh mới là đồ ngốc!」
「Được rồi được rồi, tôi là đồ ngốc.」
Anh ấy tự nhiên lấy tài liệu dự án tôi vừa in: 「Vậy để đồ ngốc nói quan điểm của mình nhé?」
Tôi ngồi phịch xuống ngay.
Khoảnh khắc này, thời gian như quay về hồi cấp ba.
Khi tôi đ/au đầu trước vấn đề, anh ấy sẽ lại gần giảng cho tôi.
Chỉ khác là địa điểm từ phòng ngủ của anh chuyển thành công ty của anh.
Và còn điểm khác nữa là——
Lúc này anh ấy không đeo kính, khi nhìn màn hình máy tính, vô thức lại gần.
Hơi thở của anh liên tục vang bên tai tôi, và nhiệt độ cơ thể từ cánh tay truyền qua chiếc áo sơ mi mỏng của anh.
Khiến tôi hơi bồn chồn.
Nghĩ đến việc anh cũng có thể đã dạy Lâm Thư như thế, càng bồn chồn hơn.
「Hiểu chưa?」
Câu nói quen thuộc khiến tôi tỉnh táo lại.
Tôi im lặng vài giây: 「... Chưa.」
Anh ấy khẽ cười, hơi thở chính x/á/c phả vào tai tôi.
「Vậy thì không học nữa,」 anh ấy nhẹ nhàng kéo tay tôi, 「Có phải tôi giao việc nặng quá không?」
Tôi không nói gì.
Anh ấy tự đoán: 「Lát nữa có buổi đấu giá, em đi cùng anh giải tỏa chút nhé?」
「Không đi,」 giọng tôi cứng nhắc, 「Anh tự đi đi, em đi tìm Khương Vũ uống rư/ợu.」
「...」
13
Quán bar nhạc nhẹ ánh đèn mờ, bật nhạc du dương.
Hoàn toàn không hợp với con người đầy phiền muộn như tôi.
Ngồi xuống, tôi mặt lạnh uống cạn ly rư/ợu mới gọi trên bàn.
「Tình hình gì thế, đại tiểu thư.」 Khương Vũ ngăn lại, không kịp, 「Hai ngày trước em không còn rất vui, nói Cố Trầm Chu tỏ tình với em, em còn đến công ty anh ấy làm, sao đột nhiên thành thế này?」
「Đừng nhắc nữa,」 tôi cực kỳ chán nản, 「Công ty Cố Trầm Chu có một nữ trợ lý.」
「Anh ấy chỉ uống cà phê cô ta pha, tự mình chỉ định cô ta làm việc cho anh.」
Tôi đếm tội của anh trên ngón tay: 「Vả lại một trợ lý nam khác còn nói, Cố Trầm Chu đúng là đối xử rất tốt với cô ta, nửa tháng em làm ở công ty, hầu như ngày nào cũng tăng ca, nhưng cô ta ngày nào cũng tan làm đúng giờ.」
「Anh ấy có ý gì vậy, vừa thích em, vừa đối xử đặc biệt với phụ nữ khác.」
Khương Vũ sửng sốt, tìm cớ cho anh: 「Không phải, biết đâu Cố Trầm Chu có khó khăn gì?」
「Anh ấy?」 Tôi nhếch mép, 「Cô đừng nói với tôi chuyện vì tôi ra nước ngoài, anh ấy tìm người thay thế đấy nhé.」
Khương Vũ: 「...」
Khương Vũ không biết khuyên tôi thế nào, chỉ có thể ngăn tôi không uống nhiều.
Nhưng tửu lượng tôi rất kém, cơ bản một ly là say.
Nên không để ý Cố Trầm Chu gọi điện cho tôi.
Đến khi anh ấy đến, tôi đã ngồi ở quầy bar, giác quan liên tục mở rộng, nhìn bartender trước mặt, hơi choáng.
Nhìn nhìn, người trước mặt bỗng biến thành mặt Cố Trầm Chu.
「Sao cậu giống Cố Trầm Chu thế?」
Người trước mặt dừng lại, giọng bất lực: 「Tuế Tuế.」
Hả?
Giọng cũng giống.
Tôi giơ tay muốn anh ấy trở lại hình dạng cũ, không ngờ "bốp" một tiếng, đ/ập vào mặt anh.
「Em say rồi.」 Anh thở dài nhẹ, 「Đừng nghịch nữa, anh đưa em về nhà.」
Anh bế tôi lên, tôi chỉ thấy trời đất quay cuồ/ng, mùi nước giặt quen thuộc trên người Cố Trầm Chu lọt vào mũi.
Đợi tỉnh táo lại, đã đến nhà anh.
Tôi nhận kỹ xong, quay người định đi: 「Em không vào.」
Cố Trầm Chu nhẹ nhàng hỏi: 「Sao thế?」
「Đây không phải nhà em.」
「Đây là nhà anh, em say quá, không ai chăm sóc, anh không yên tâm.」
「Vậy em cũng không vào.」 Tôi chỉ cửa, 「Ai biết Lâm Thư đã vào chưa.」
「Lâm Thư?」 Anh nhíu mày, 「Liên quan gì đến cô ta.」
Tôi mặt lạnh không nói.
「Ngoài mẹ anh thỉnh thoảng đến, không ai đến cả.」
Thế cũng được.
Tôi miễn cưỡng vào.
Nhà anh làm bếp mở, vừa vào cửa tôi đã thấy máy pha cà phê đặt ở đó.
Tôi lảo đảo đi tới, bắt đầu xay hạt cà phê.
Nhưng tay chân tôi mềm nhũn, không xay nổi.
Cố Trầm Chu pha một ly nước mật ong, quay người thấy tôi đang nhìn chằm chằm vào mấy hạt đậu.
「Em muốn uống cà phê?」
「Nhưng em say rồi, uống nước mật ong sẽ dễ chịu hơn.」
「Cà phê ngày mai anh pha cho em.」
Tôi lắc đầu: 「Không phải em uống.」
Anh cười: 「Ừ?」
Tôi chỉ anh: 「Là anh uống.」
「Anh?」
「Ừ,」 tôi gật đầu nghiêm túc, 「Không được uống cà phê Lâm Thư pha.」
Cố Trầm Chu cuối cùng phản ứng lại: 「Vậy hôm nay em không vui, là vì Lâm Thư?」
「Ừ.」
Không có gì không thể nói.
Tôi thẳng thắn thừa nhận: 「Cố Trầm Chu, Lâm Thư có gì đặc biệt không? Tại sao anh chỉ uống cà phê cô ta pha?」
「Cô ấy nói với em thế?」
Tôi gật đầu.
Anh hơi nhíu mày, rõ ràng không vui.
「Tuế Tuế, không phải như cô ấy nói.」 Vẻ mặt anh cũng nghiêm túc, 「Lâm Thư là học sinh cũ của mẹ anh, anh xem mặt mẹ nên giữ lại cô ta.」
