54
May mắn thay, việc này đối với tôi chỉ là chuyện nhỏ.
Tôi tìm cho anh ta một cái ghế dài, mời anh ta ngồi.
Tôi biết nhóm người này rất thích nói chuyện phiếm, tán gẫu, tôi cũng khá thích nghe người khác nói chuyện, có thể mở mang kiến thức, anh ta còn có thể ở bên tôi, khiến tôi không sợ hãi vì ngôi nhà chỉ có một mình, tôi cũng rất vui.
Ai ngờ Tư Mã Túc nói: 「Tôi thật sự đến để giúp cô làm việc, ban đầu tôi định gọi người hầu đến giúp dọn dẹp, nhưng mẹ tôi nói, người hầu đến sẽ làm cô sợ, nói tôi coi cô là bạn, đương nhiên là tự mình đến giúp sẽ tốt hơn.」
Nói xong, anh ta gi/ật lấy cây chổi trong tay tôi nói: 「Cô Hạnh Hoa, trước đây tôi theo cha đến biên ải, cũng phải tự giặt quần áo, tôi còn từng làm lính nấu ăn nữa. Cô đi lau tủ đồ đi, tôi sẽ quét nhà.」
Tôi sửng sốt, tiêu hóa một lúc, rồi đi lau tủ.
55
Hai người cùng làm việc thú vị hơn một người.
Vừa làm việc, Tư Mã Túc vừa kể rằng trước đây cha mẹ anh ta đi biên ải đ/á/nh trận, anh ta bị ông bà nội nuông chiều hư hỏng, chỉ biết làm điều x/ấu, sau đó bị cha ném vào doanh trại luyện tập.
Tôi ngạc nhiên nói: 「Mẹ anh còn có thể đi đ/á/nh trận?」
「Mẹ tôi trước đây là y nữ, quen cha tôi vì năm đó trong doanh trại có dị/ch bệ/nh, mẹ tôi rất hứng thú, đến biên ải muốn chữa bệ/nh, sau đó họ thành hôn, cha tôi đi biên ải, mẹ tôi làm quân y, cha tôi về kinh thành, mẹ tôi cũng về, mẹ tôi còn đến y quán khám bệ/nh cho người. Nhưng cha tôi mấy năm gần đây vết thương cũ tái phát, bà phần lớn thời gian ở nhà chăm sóc cha tôi.」「Vậy tình cảm họ nhất định rất tốt.」
Tư Mã Túc tự hào gật đầu: 「Đương nhiên rồi, nhà chúng tôi, mẹ tôi nhất, tôi nhì, cha tôi ba.」
「Ông bà nội anh đâu?」
「Đều mất rồi.」
Nhà anh ta thật tốt, tôi hơi gh/en tị.
「Không nói chuyện tôi nữa, còn cô, hiện tại cô đã có tiệm rồi, tương lai có kế hoạch gì?」
Tôi kể với anh ta kế hoạch của mình.
56
Tôi định trước hết m/ua hai người hầu về, như vậy tôi không phải một mình ở trong tiệm, nhân lực nhiều hơn, sẽ có người giúp tôi b/án son phấn, mà tôi không cần vừa làm son phấn vừa b/án nữa, như thế sẽ tốn nhiều thời gian, hơn nữa tôi cũng không có thời gian rảnh để nghiên c/ứu loại son phấn mới.
Tôi nói: 「Đợi điều chỉnh nhân viên xong, ngoài việc làm ra một số loại son phấn mới, tôi còn muốn làm hương cao. Con gái chắc chắn sẽ thích hương cao, thứ này nhất định b/án chạy.」
Tư Mã Túc vừa giúp tôi xếp son phấn vào tủ, vừa nói: 「Vậy tốt quá, cô biết làm hương cao không?」
Tôi lắc đầu: 「Tôi không biết, nhưng tôi có thể học, tôi cảm thấy nó hơi giống làm son phấn, tôi có thể thử nhiều lần.」
Anh ta gật đầu.
Chúng tôi dọn dẹp xong sân trước, xếp hết son phấn của tôi, nhưng trên kệ hàng vẫn rất trống.
Nhưng không sao, tôi sẽ biến tiệm thành một cửa hàng chuyên b/án son phấn, cả kinh thành đều biết, tiệm của tôi sẽ trở thành nơi các cô gái thích lui tới nhất.
Chúng tôi lại đến sân sau dọn dẹp một lần nữa, đợi khi mọi việc xong xuôi, cả hai chúng tôi mệt đến nỗi không thể đứng thẳng lưng.
57
Tư Mã Túc nói: 「Mệt ch*t đi được, dọn dẹp cái tiệm lớn thế này, thật sự mệt.」
Tôi nhìn anh ta mặt mũi lem luốc, quần áo gấm vóc đầy bụi, dáng vẻ rất thảm hại, bật cười phì.
Tôi nói mời anh ta ăn cơm.
Anh ta nói: 「Cô cũng khá mệt rồi, đừng bận rộn nữa, chúng ta đi ăn tiệm đi.」
Tôi hơi ngại ngùng, vì tôi chưa từng ăn ở ngoài, sợ x/ấu hổ, lại cảm thấy ăn ngoài rất đắt, ở nhà tự nấu, vừa ngon vừa rẻ.
Hơn nữa tôi là con gái, cùng anh ta là con trai ăn cơm ở ngoài, người khác chắc chắn sẽ bàn tán.
Anh ta nhìn sắc mặt tôi, nói: 「Vậy thôi, vẫn đến chỗ huynh Cô chứ?」
Tôi gật đầu, trong tiệm hiện tại chẳng có gì.
Chúng tôi vỗ sạch bụi trên người, múc nước giếng rửa mặt, khóa cửa, rồi anh ta cùng tôi đi m/ua thức ăn.
Về đến nhà, Tư Mã Túc nói: 「Tôi giúp cô đun lửa.」
「Không cần đâu, công tử Tư Mã, quân tử viễn bào trù, tôi sao có thể để anh làm việc này?」
Anh ta trực tiếp chui vào bếp, vì cửa hơi thấp, anh ta còn khom lưng, trông hơi buồn cười.
58
Anh ta còn khá thành thạo.
Vì làm việc cả buổi sáng, vừa mệt vừa đói, nấu cơm tốn thời gian quá nhiều, tôi xào thịt bằm xanh, lại rán hai quả trứng vàng ươm, để sang một bên, trong nồi đổ nước, chuẩn bị nấu mì.
Đợi nước sôi, tôi dọn dẹp bếp, Tư Mã Túc nói: 「Cô cả ngày như có sức dùng không hết, không thấy mệt.」
「Tôi quen rồi. Trước đây ở nhà tôi ngày nào cũng...」
Ngày nào cũng lên núi xuống ruộng làm việc, còn phải giúp việc nhà, sớm đã rèn luyện được rồi.
Nhưng tôi không thể nói, tôi nhớ trước đây tôi nói là hầu gái nhà Cô Yến Thanh, Cô Yến Thanh cha mẹ ch*t, bị chú đuổi đi, vậy tôi đi đâu làm việc?
Tôi đổi lời: 「Tôi trước đây theo công tử nhà tôi đi khắp nơi, nên rèn luyện được.」
「Huynh Cô thật nhân nghĩa, cho phép cô ra ngoài b/án son phấn, còn không lấy tiền của cô, lại cho phép cô tự do, nghe nói trước đây anh ta cũng nghèo khổ một thời gian, các người nương tựa nhau cũng không dễ.」
「Ừ.」
Nước sôi, tôi bỏ mì đã m/ua vào nồi nấu, vừa dùng đũa khuấy.
「Cô đã nghĩ đến việc tìm người nhà chưa? Nếu cô muốn tìm người nhà, tôi có thể giúp, những tướng quân và binh lính cha tôi từng dẫn, phân bố khắp nơi, nếu cô nhớ ra tin tức người nhà, có thể nói với tôi, tôi giúp cô hỏi thăm.
Nói dối thật là nói một cái dối, phải dùng vô số lời nói dối để che giấu.
「Họ đều ch*t rồi, hiện tại tôi sống rất tốt, tôi chẳng muốn tìm người nhà chút nào.」
59
Hai bát mì trải thịt bằm xanh và trứng rán đã làm xong.
Tôi vừa định bưng ra nhà chính ăn, Tư Mã Túc nói: 「Cứ ăn ở đây đi, tôi sắp ch*t đói rồi.」
Ánh sáng trong bếp khá tốt.
Anh ta bưng bát, ăn ngấu nghiến, vì nóng, lại quạt gió liên tục.
Tôi ngồi trên chiếc ghế nhỏ bên kia, vì anh ta nhắc đến cha mẹ tôi, nỗi u sầu tan biến, vui vẻ ăn mì.
Tư Mã Túc nói: 「Khi nào cô đi m/ua người hầu? Tôi đi cùng cô, vừa giúp cô xem xét, trước đây tôi theo cha mẹ đi m/ua người hầu, tôi biết cách chọn.
