Bạn trai cũ đi làm vịt, tôi khuyên anh ấy quay đầu.
Anh ấy vặn vẹo dữ dội hơn, cắn vạt áo để lộ 8 múi cơ bụng.
Anh nói: 'Đời tao như đi trên băng mỏng, tựa bèo dạt mây trôi.'
Tôi khóc thổn thức giữa đám cỏ dại.
Duck (vịt) + weed (cỏ dại) = duckweed (bèo tấm).
Bài đăng học tiếng Anh không đ/au này đột nhiên viral.
Sau đó, bạn trai cũ đ/è tôi vào tường hôn: 'Em thấy thằng đi khách nào đẹp trai như tao chưa?'
01
Tin tốt: Bài đăng của tôi viral.
Tin x/ấu: Thẩm Dục đang truy sát tôi.
Quả nhiên đời tôi như đi trên băng mỏng.
02
Tôi là Lâm Nữ, sinh viên năm 4.
Một blogger tiếng Anh ít người biết đến.
Tôi nghĩ ra cách dạy tiếng Anh qua tình huống oái oăm.
Đăng ảnh cơ bụng bạn trai cũ kèm câu chuyện:
'Bạn trai cũ đi làm vịt, tôi khuyên can...'
Kèm giải thích từ duckweed (bèo tấm) qua wordplay duck + weed.
03
Bài đăng đạt 99+ thông báo chỉ sau đêm.
Dân mạng comment:
'Chị kết nối tâm can, em đáp lễ bằng n/ão công'
'Kiến thức chui vào đầu tôi cách bỉ ổi'
'Tưởng review dịch vụ, hoá ra học từ vựng'
04
Đột nhiên nhận tin nhắn: 'Lâm Nữ'.
Thẩm Dục xuất hiện comment: 'Tao làm vịt?'
Ảnh cơ bụng bị chính chủ phát hiện!
05
Thẩm Dục đòi địa chỉ nhà.
Khi anh đến, cả căn phòng ngập năng lượng nguy hiểm:
'Cô bé nói đã xóa hết ảnh chúng ta cơ mà?'
Tôi giả vờ ngây thơ: 'Ảnh đó của anh sao? Em không biết gì hết!'
