Nghèo khó, sống co ro trong căn phòng thuê chật hẹp, ngày đêm vật lộn ki/ếm sống.
Khát vọng ki/ếm tiền như cỏ dại mọc um tùm trong lòng.
Và rồi, cô ấy xuất hiện đúng lúc.
Cô ấy vào công ty, tiếp cận tôi, khơi gợi khát khao trong tôi, trao cho tôi phương thức ki/ếm tiền từ người ch*t.
Bọn họ chẳng còn lo sợ việc bại lộ.
Tất cả chỉ là khẩu truyền, dẫu tôi có bại lộ thì bằng chứng đâu? Ai biết? Ai chứng minh được?
Số tiền ấy, chỉ là tạm thời 'gửi' vào tay tôi mà thôi.
Đợi đến khi tôi ki/ếm đủ tiền, cũng là lúc bọn họ thu hoạch.
Lừa tôi đến đây, để tôi ch*t trong này, trở thành kẻ mất tích.
Bọn họ lấy mật khẩu, dễ dàng rút hết tiền.
Dù sau này công ty phát hiện tôi ăn chặn tiền tử, báo cảnh sát.
Ai sẽ điều tra bọn họ?
Chỉ có x/ác ch*t tôi bị truy nã. Còn bọn họ an nhiên hưởng giàu sang trong nước, giả nhân giả nghĩa trên truyền thông, kêu gọi tôi mau quay về đầu thú.
'Rốt cuộc, cậu chỉ là... một khóm lúa chúng tôi chăm bẵm.'
Cô ta nói, 'Giờ đến mùa gặt rồi.'
Cô ta tính toán kỹ từng kh//âu, giờ chỉ chờ tôi và con gái tắt thở.
Đúng là mưu lược hoàn hảo, giữ mình trong sạch!
Nói đến đắc ý, cô ta bật cười.
14
'Tôi nói đủ nhiều rồi, thời gian của cậu có hạn.' Giọng cô ta lạnh lùng nhắc lại.
Tôi nghiến răng: 'Thả tôi ra! Cho hai cha con tôi đến nơi an toàn! Không thì đừng hòng tôi nói gì!'
Đầu dây bên kia vang lên tiếng cười kh/inh bỉ.
'Thời gian của cậu có hạn, con bé cũng vậy.'
Tôi choáng váng.
'Hồi đi học, tôi luôn tò mò về một ca phẫu thuật... c/ắt thùy trán.'
'Biết không? Lúc ch/ôn cậu, con bé khóc lóc inh ỏi, làm tôi nhức đầu.' Giọng cô ta lạnh như băng.
'Tôi sẽ dùng một thanh sắt nhọn, đ/âm vào n/ão, khuấy nát một phần. Lúc đó, nó sẽ trở thành con chó ngoan ngoãn.' Nụ cười q/uỷ dị vang lên, 'Sẽ rất im ắng, b/án đi cũng không kháng cự.'
'Tất nhiên, ở đây không có th/uốc tê.'
'Khoan đã...'
Lời c/ầu x/in của tôi bị ngắt lời.
'Năm phút.'
Đầu óc tôi ù đi.
Toàn thân run bần bật.
'Nói hay không, tùy cậu.'
Bỏ mặc những lời nguyền rủa đi/ên cuồ/ng của tôi, cô ta cúp máy.
15
Tôi như đi/ên đ/ấm vào chiếc qu/an t/ài.
Bất động.
Ch*t ti/ệt...
Ch*t ti/ệt thật!
Con bé bị bắt làm con tin, đó mới là lý do nó dám bạo ngược ch/ôn sống tôi ở đây!
Mẹ kiếp!!
Không khí trong qu/an t/ài ngột ngạt hơn.
Tôi dùng móng tay cấu vào lòng bàn tay, ép bản thân tỉnh táo suy nghĩ.
Một điều tôi hiểu rõ.
Tuyệt đối không được tiết lộ mật khẩu.
Một khi có được thứ muốn, hắn ta sẽ không để hai cha con tôi sống!
Tôi mò mẫm chiếc điện thoại Nokia cũ kỹ, tìm đến bàn phím quay số.
Tôi không biết số cảnh sát Myanmar, thử bấm 110, 86110 nhưng đầu dây chỉ vang lên giọng nữ tổng đài tiếng Myanmar, có lẽ thông báo số không liên lạc được.
Bình tĩnh, phải bình tĩnh.
Đại sứ quán...
Đúng rồi! Nếu tra được số điện thoại đại sứ quán Trung Quốc tại Myanmar, cầu c/ứu họ, dù phải ra đầu thú thì vẫn còn cơ hội được c/ứu!
Nhưng chiếc Nokia lỗi thời này, dù tôi làm gì cũng không vào được web!
Phải rồi... con đàn bà đó sao có thể để lại cho tôi chiếc điện thoại lên mạng được?
Ch*t ti/ệt, ch*t ti/ệt...
Tôi bất lực đ/ấm vào ván gỗ.
Đúng lúc đó, chuông điện thoại vang lên.
Tưởng là bạn thân, tôi vội bắt máy.
Đầu dây là giọng đàn ông trẻ nói tiếng Myanmar, ngập ngừng:
'မင်းရဲ့အမေ'
'ငါနောက်ဆုံးမှာဖုန်းကိုအရင်ဆုံးဖော်ပြခဲ့တယ်ဆိုတာငါသိလိုက်ရတယ်။'
Tôi hoàn toàn không hiểu, nhìn số điện thoại - không phải bạn thân gọi.
'Help!'
(C/ứu tôi!)
Tôi cố gắng dùng tiếng Anh:
'Help! We were kidnapped! Call the police!'
(C/ứu với! Chúng tôi bị b/ắt c/óc! Gọi cảnh sát!)
'မင်းရဲ့အမေ!'
Đối thoại như vịt nghe sấm, người đàn ông không hiểu tiếng Anh.
Hắn tiếp tục nói thứ ngôn ngữ tôi không hiểu. Tôi chợt nhớ ra điều gì, vội cúp máy. Lật xem lịch sử cuộc gọi - phải thử từng số, chỉ cần một người hiểu tiếng Anh, chúng tôi sẽ có cơ hội!
