「Cha tôi thường nói, sách là con đường, con đường cũng là sách. Hiểu được đạo lý trong sách, cũng là hiểu được đạo lý làm người. Nhưng tôi đã đọc sách suốt hơn mười năm, cuối cùng lại không có đủ tiền để chữa b/ệnh cho ông ấy. Ngay cả b/ệnh viện, nơi c/ứu người giúp đời, cũng không nhận tình cảm mà chỉ nhận tiền.」
Cô ấy quay đầu, mắt đẫm lệ nhìn tôi, "Em nói, con đường của chị có đi sai không?"
"Em cũng không biết."
Cô ấy không nói thêm gì, khuôn mặt tiều tụy đến cực điểm.
Tôi suy nghĩ một chút, rồi nói với cô ấy: "Cuộc đời là một con đường dài, mỗi người có con đường khác nhau, thấy phong cảnh khác nhau, trải qua sự việc khác nhau. Tôi không biết cách đá/ nh giá con đường đó có tốt hay không, tôi chỉ biết, con đường của mỗi người đều là đ/ộc nhất vô nhị."
Cô ấy sẽ không biết, tôi gh/en tị với cô ấy đến mức nào.
Tôi gh/en tị với Thẩm Ánh Đường.
Từ cái nhìn đầu tiên thấy cô ấy, đã rất rất gh/en tị.
Nếu cha tôi cũng cởi mở như cha cô ấy, có lẽ tôi cũng có thể đi du học.
Nếu tôi giống như cô ấy, cũng đã từng thấy phong cảnh bên kia đại dương, khi tôi đối mặt với Cố Hữu Phàm, có lẽ sẽ không bị gò bó khó xử, có thể dễ dàng tìm chủ đề mà anh ấy quan tâm.
"Cô Thẩm," tôi đưa tay nắm lấy bàn tay lạnh giá của cô ấy, "nếu nhất định phải nói ra đúng sai, tôi chỉ có thể nói, sai là tại thế đạo này.
Ai bảo chúng ta, lại sinh ra vào thời đại như thế này chứ?
15
Lại vài ngày sau, Cố phu nhân chuyên đến sân tìm tôi.
Bà ấy đến vì việc của Thẩm Ánh Đường.
Những ngày này bà ấy hầu hạ bên giường b/ệnh, thuyết phục Cố lão gia, để ông ấy đồng ý cho Thẩm Ánh Đường vào cửa làm tiểu.
"Phàm nhi cứ ở nhà mãi cũng không phải chuyện, để cô ấy vào cửa nhà họ Cố, cũng để Phàm nhi thu tâm, tốt kế thừa gia nghiệp."
Bà ấy dừng lại, thận trọng nói: "Nhưng rốt cuộc, Trĩ Ngư con mới là vợ chính thức của Phàm nhi, việc này vẫn phải nghe ý kiến của con."
Tôi rất rõ ràng, bà ấy không phải hỏi ý tôi, mà là muốn hỏi ý cha tôi.
Hai nhà Cố và Lâm kết thân, vốn là vì giao dịch kinh doanh, chỉ cần hàng hóa của nhà Lâm có thể vận chuyển ra nước ngoài thuận lợi, Cố Hữu Phàm có nạp thiếp hay không, nạp mấy thiếp, tôi nghĩ cha tôi sẽ không quan tâm nhiều.
Tôi cung kính nói: "Trĩ Ngư đã gặp cô Thẩm vài lần, cô ấy rất tốt, rất đáng yêu."
Cố phu nhân thở phào nhẹ nhõm.
Bà ấy nắm tay tôi, nhìn vào mắt tôi đầy áy náy, "Trĩ Ngư, con là đứa trẻ ngoan, là nhà họ Cố có lỗi với con, để con chịu oan ức, mẹ thay Phàm nhi xin lỗi con."
Nói xong, bà ấy thậm chí muốn cúi xuống quỳ lạy tôi.
Tôi sao dám nhận, kéo Cố phu nhân không dám để bà ấy quỳ xuống.
Trong lúc kéo co, ngoài cửa vang lên giọng nghi ngờ của Cố Hữu Phàm, "Mẹ, các người đang làm gì vậy?"
Tôi quay đầu, phát hiện bên ngoài không biết lúc nào đã mưa phùn.
16
Tôi sao cũng không ngờ, Cố Hữu Phàm sẽ không muốn để Thẩm Ánh Đường vào cửa.
Anh ấy nói muốn nói chuyện riêng với tôi, Cố phu nhân liền về trước.
Cơn mưa vào thu mỏng như len, Cố Hữu Phàm đến không che ô, đôi mắt sắc lạnh thường ngày dính nước mưa, cũng dịu đi ba phần.
Tôi quay người lấy một chiếc khăn khô đưa cho anh ấy.
"Trước hết lau khô người đi, hàn khí vào người dễ cảm lắm."
Anh ấy không nhận, mở miệng thẳng thắn nói: "Lâm Trĩ Ngư, tôi sẽ không nạp Ánh Đường làm thiếp đâu."
Tôi đột nhiên hoảng hốt, sợ hãi cúi đầu, tay nắm khăn khô cũng buông thõng.
Tôi sớm nên nghĩ đến.
Cố Hữu Phàm thích Thẩm Ánh Đường đến thế, sao lại nỡ để cô ấy làm thiếp. Tôi, người vợ danh nghĩa của nhà họ Cố, e rằng sắp hết vai rồi.
Trong phòng yên tĩnh đến đ/áng s/ợ.
Tôi hít một hơi thật sâu, dồn hết can đảm nói với anh ấy: "Mấy hôm trước, tôi thả hai con cá vàng vào ao nuôi, chưa đầy ba ngày, chúng đã ch**."
"Cái gì?" Cố Hữu Phàm xoa cằm suy nghĩ một lúc, thở dài nói, "Lâm Trĩ Ngư, em đang lo tôi sẽ bỏ em à?"
"Vâng."
Tôi cắn môi không dám nhìn anh ấy.
Anh ấy lại tự cười lên, ý nghĩa trong đó, tôi không hiểu lắm.
Một lúc sau, anh ấy nói nhỏ: "Con cá vàng ở trong bể sạch lâu, sẽ không thích nghi được môi trường ao hồ. Nhưng Lâm Trĩ Ngư, em khác với chúng, khả năng sinh tồn của con người, mạnh hơn nhiều so với động vật khác."
Tôi lén nhếch mép, không để ý.
Nói nhiều thế, cuối cùng cũng chỉ để có thể bỏ tôi suôn sẻ.
Cố Hữu Phàm rút chiếc khăn từ tay tôi, lau đầu, "Trái tim người quá nhỏ, không thể cùng lúc chứa hai người. Nếu tôi nạp Ánh Đường, với em với cô ấy, đều là tổn thương."
Tôi hơi bối rối.
Im lặng một lúc, tôi mới dám hỏi thăm: "Anh không bỏ em nữa à?"
Anh ấy lắc đầu với tôi.
Trái tim treo cao của tôi vừa định hạ xuống, lại đột nhiên nghĩ đến một vấn đề quan trọng.
"Anh làm thế, cô Thẩm biết sẽ buồn phải không?"
"Không đâu."
Anh ấy nói chắc nịch: "Cô ấy hiểu tôi, hiểu trong lòng tôi, từ đầu đến cuối chỉ có mình cô ấy."
Mưa tạh, giọng Cố Hữu Phàm tan trong gió, "Lâm Trĩ Ngư, em phải dũng cảm hơn, học cách bước ra khỏi sân này, đi xem thiên địa bên ngoài."
Trong lòng dâng lên một nỗi chua xót.
Tôi nghĩ, tôi thật sự càng ngày càng gh/en tị với Thẩm Ánh Đường.
17
B/ệnh của Cố lão gia mãi không khá hơn, vào đông còn khó khăn ngay cả việc xuống giường. Bác sĩ đến khám vài lần, riêng tư thì thầm dặn Cố phu nhân chuẩn bị tinh thần. Bản thân ông ấy có lẽ cũng rõ tình trạng sức khỏe, đặc biệt gọi Cố Hữu Phàm đến dặn dò.
Không ai biết hai cha con nói gì.
Nhưng sau ngày đó, Cố Hữu Phàm đã nhượng bộ.
Anh ấy ngoan ngoãn tiếp quản việc kinh doanh của nhà.
Tháng đầu tiên, đèn trong thư phòng của Cố Hữu Phàm hầu như không tắt, cả người cũng g/ầy đi rất nhiều.
Tôi sợ anh ấy đói đêm, đêm nào cũng chuẩn bị chút đồ ăn khuya.
Qu/an h/ệ giữa chúng tôi có chút thay đổi, Cố Hữu Phàm hứa với tôi, anh ấy sẽ coi tôi như em gái ruột mà yêu thương. Chỉ cần anh ấy còn sống một ngày, nhà họ Cố sẽ luôn có một chỗ cho tôi.
