Các tiểu thư khác kẻ thì xuất thân thư hương môn đệ, người lại là võ tướng thế gia, xuất chúng hơn nữa còn thuộc hàng hoàng thân quốc thích.
Nhà ta chỉ xứng gọi là tam đại trung bộc, chữ 'trung' này còn là cha ta tự phong.
Việc làm nô tài cho bậc đại nhân, gia tộc ta đúng là có huyết mạch truyền thừa.
Ông nội ta là, cha ta là, đến đời ta lại càng không thoát được.
Ta cùng muội muội từ nhỏ đã được tuyển làm thị nữ hầu cận đại tiểu thư.
Mấy năm sau, đại tiểu thư thành quý phi, muội muội làm Tiệp Dư.
Ta vô dụng hơn, đến giờ vẫn chỉ là cung nữ.
Ngày ta vào phủ vừa tròn tám tuổi, muội muội nhỏ hơn, mới qua lục tuần sinh nhật.
Quản gia thưa với phu nhân: 'Hai đứa này là gia sinh tử tuổi vừa khớp, phụ mẫu đều là người bản phận thật thà.'
'Ngươi khéo lo liệu, dùng người trong nhà mới yên tâm, đằng nào cũng biết quy củ hơn ngoài.' Phu nhân đáp.
'Mẫu thân, con muốn chọn đứa nhỏ tuổi hơn!' Tiểu thư vừa thấy dung nhan hai chúng tôi đã chọn ngay muội muội.
Ta hơn ai hết hiểu muội muội xinh đẹp đến nào, mỗi khi nũng nịu khiến lòng người mềm nhũn.
Phu nhân nhíu mày chưa ưng thuận, nửa từ chối: 'Tuổi nó còn non, dùng việc khó thuận tay.
Dù tiểu thư nài nỉ, phu nhân vẫn không nhượng bộ. Quản gia vội ra khuyên giải: 'Vừa rồi lão bộc chưa nói rõ, hai đứa này là tỷ muội ruột, chi bằng...'
Phu nhân thở dài, ngắm kỹ hai chị em rồi gật đầu: 'Thôi được, hai đứa ở cùng cũng có bạn.'
Từ đó, chúng tôi ở lại hầu hạ trưởng nữ Thượng thư phủ.
Căn cứ dung mạo, được đặt tên Minh Nguyệt và Phân Tinh.
Minh Nguyệt đương nhiên là muội muội diễm lệ, còn Phân Tinh là ta với vài vết tàn nhang trên gò má.
Tiểu thư thông minh nhưng hiếu động, mỗi khi phải làm bài tập của phu tử là đ/au đầu.
Thế là ta bị bắt chước nét chữ, thay nàng hoàn thành khổ công.
Ban đầu còn bị phu tử phát hiện trách ph/ạt, lâu ngày nét chữ ta càng giống chủ, đến bản thân cũng khó phân biệt.
Để ta thay làm bài tốt hơn, tiểu thư xin phu nhân cho làm bạn đọc. Phu nhân há chẳng biết mưu kế nhỏ này?
Nhưng vẫn đồng ý, nói Lý phu tử quá câu nệ, không hiểu sao bắt con gái học hành nặng nề thế.
Một hôm tan học, Lý phu tử đưa ta tờ giấy.
Trên đó là bài tập mấy ngày trước, đương nhiên do ta thay tiểu thư viết.
Lý phu tử bảo: 'Cách giải này còn có thể đơn giản hơn.'
Việc thay bài hẳn ông đã biết từ lâu, chỉ giả vờ không hay.
'Đem sách này về tự tìm đáp án.' Ông đưa sách rồi đi.
Hôm sau Lý phu tử đến giảng bài như thường. Tiểu thư hẹn các bạn đi thuyền, vội vã ra khỏi phủ sau buổi học.
Ta tiễn phu tử, trên đường bảo đã đọc xong sách, bèn đàm luận nội dung sách.
Lý phu tử ban đầu nghe qua loa, dần dần dừng bước chăm chú nhìn ta.
Ông liên tục thốt ba tiếng 'hay'.
Ta không hiểu ẩn ý, những điều ấy chỉ là trong sách viết mà thôi.
Từ đó, ngoài giảng bài cho tiểu thư, Lý phu tử còn giao thêm đề mục riêng cho ta.
Năm ta mười tuổi, Lý phu tử từ chối tiếp tục dạy, tiến cử một tiên sinh khác.
Năm ấy, ta bái nhập môn hạ Sầm tiên sinh thuộc phái Sổ học.
Sầm tiên sinh không một lần than: 'Tư chất tuyệt đỉnh nhưng sinh làm nữ nhi, đáng tiếc thay...'
Ta không hiểu vì sao nói đáng tiếc.
Chị em gia sinh tử như chúng tôi được hầu chủ nhân, biết chữ đọc sách, đã là phúc phần.
Mười bốn tuổi, Sầm tiên sinh hỏi: 'Sau này tính sao?'
Nếu theo hầu tiểu thư xuất giá, ắt thành thông phòng cơ nữ.
Chẳng theo chủ xuất giá, thì cầu mối nhân duyên vậy.
Sầm tiên sinh thở dài: 'Giá là nam nhi, hẳn đã tạo nên nghiệp lớn.'
Lúc tiên sinh nói, ta đang chỉnh lý sổ thiên văn mười năm, chẳng để tâm lời nói chỉ thấy một ghi chép dị thường.
'Chỗ này chép nhầm chăng?' Ta hỏi.
'Có lẽ thế! Nhưng muốn kiểm chứng phải đợi mười năm, hai mươi năm, thậm chí lâu hơn.'
'Minh Nguyệt, ta đã dặn bao lần! Vải này đ/è vật nặng sẽ nhăn.' Ta nhìn nếp nhăn trên y phục dự hội thưởng hoa của tiểu thư mà đ/au đầu.
Minh Nguyệt chưa kịp đáp, tiểu thư đã bênh: 'Thôi nào, mặc bộ khác vậy!'
Tiểu thư luôn bênh vực muội muội nhỏ tuổi, mỗi lần ta dạy bảo đều không thành.
'Tiểu thư không thể mãi như thế, sau này nó phải tự đảm đương.' Ta thở dài.
'Sau này tính sau.' Tiểu thư cãi lí.
Minh Nguyệt sợ hãi nhìn ta, tay chân luống cuống: 'Em sẽ chú ý...'
Ta định nói thêm, tiểu thư đẩy ta ra: 'Thôi đủ rồi, lại xem giúp ta mớ thư từ này trả lời sao.'
'Tiểu thư phải tự từ chối người theo đuổi, không thể mãi để ta thay bút!' Việc rắc rối chưa xong, lại thêm phiền toái.
Phùng gia hữu nữ sơ trưởng thành, mạo tỷ Lạc Thần chân tuyệt sắc.
Dù đã đính hôn, người theo đuổi tiểu thư vẫn không ngớt, thư tín mỗi ngày nhiều như hoa lê sau mưa.
