Đã lâu, nàng mở lời khó nhọc: "Linh lung th/ai tử an hồng đậu, nhập cốt tương tư tri bất tri? Hựu lang, chàng thật sự đã biến lòng rồi chăng?"
Khi ấy, phụ thân hẳn cũng khởi lòng s/ỉ nh/ục, chẳng kể nơi chốn liền cùng di nương tư thông ngay ngoài viện. Việc này còn bị khách dự tiệc mừng trông thấy! Ba nhà Cố phủ, Hầu phủ, Hằng Quốc công phủ cùng mất mặt, tổ mẫu lập tức muốn gi*t di nương: "Ngươi sao có thể hèn hạ thế? Tam môi lục sính cưới làm chính thất không chịu, lại thích quyến rũ đàn ông nơi hoang dã chăng? Hành động này khiến nữ tử nhà Cố về sau làm sao tự xử? Khiến Hầu phủ làm sao đối diện thiên hạ? Khiến đích thê của Càn ca nhi..."
Tổ mẫu là cô ruột di nương, là đại tiểu thư Cố phủ, càng là chủ mẫu Hầu phủ! Bà một đời thông minh cương nghị, nào ngờ cháu gái ng/u muội vô liêm sỉ đến thế! Đây là thời đại không cho phép nữ tử sai lầm, vinh nhục liên đới, hành vi di nương ảnh hưởng đến toàn bộ nữ tộc Cố gia rõ như ban ngày. Thế mà nàng chưa từng nghĩ tới. Nàng chỉ biết, thiếu niên lang của nàng sắp cưới người khác, nàng chỉ đến ngắm nhìn tiểu thư Hằng Quốc công phủ xem xứng đôi với Hầu phủ thế tử chăng, nào ngờ bị chính thiếu niên lang của mình làm ô nhục thanh danh.
Nàng không tự nguyện, là bị thiếu niên lang cưỡ/ng b/ức. Ngày ngày thần h/ồn nát thần phách, ra vẻ bị ép buộc. Nhưng nàng quên rằng người đời có tai, hôm ấy chẳng ai nghe thấy nàng kêu c/ứu. Người đời cũng có mắt, nàng cũng chẳng từng nghĩ đến việc tử tiết để giữ gìn thanh danh cho nữ tộc Cố gia.
3
Nàng cũng coi là mệnh tốt, ba tháng sau phát hiện có th/ai, nhờ vậy được tổ mẫu ân chuẩn dời sang biệt viện khác. Ngày ngày sầu thu bi xuân, phải nha hoàn hoặc phụ thân nài nỉ mãi, nàng mới chịu ăn chút ít. Cuối cùng ta cũng khỏe mạnh chào đời, thật là mệnh lớn. Sau khi ta sinh ra, nàng không muốn nhìn ta, cũng chẳng muốn cho bú, bởi ta chính là minh chứng cho sự bại hoại của nàng, là vết nhơ của nàng. Nàng tùy tiện vứt ta vào sương phòng, mặc ta sống ch*t.
Nếu không nhờ chủ mẫu rộng lượng, không nỡ làm khó đứa hài nhi sữa mẹ cũng không có, ta sớm đã ch*t rồi. Sau này tổ mẫu thấy không đành, bế ta về nuôi nấng, ta mới sống sót.
Năm năm tuổi, tổ mẫu bệ/nh nặng, không thể chăm sóc ta nữa, bèn đưa ta về viện của nàng. Vừa trở về mấy tháng, liền xảy ra chuyện di nương bị tố cáo tư thông với thị vệ. Khi ấy nàng cũng không biện bạch, chỉ đăm đăm nhìn thiếu niên lang của mình với vẻ lòng đã ch*t. Cuối cùng chủ mẫu quyết định, đưa nàng đến trang viện phản tỉnh.
Dù sao nàng cũng là cháu gái tổ mẫu nuôi từ nhỏ, trước khi đi được cho nhiều vàng bạc: "Ngày tháng nơi trang viện thanh bần, mang thêm bạc lẻ tiện hơn." Nào ngờ nàng chẳng thèm nhìn, chỉ thu vài bộ quần áo cũ: "Ta không cần thứ kim ngân tục tằm của Hầu phủ! Dù rời đi cũng phải giữ thể diện!"
Tổ mẫu: ...
Không hiểu nàng còn thể diện gì nữa. Tổ mẫu tưởng nàng đã đủ đi/ên rồ, nào ngờ còn đi/ên hơn. Nàng đòi dẫn ta cùng đi! Thế đã đành, nàng còn không cho ta mang theo bất cứ thứ gì, ngay cả trường mệnh toả ta đeo từ lúc sinh ra cũng không được mang: "Con là con gái ta, ta đi đương nhiên phải dẫn con theo."
"Con mang theo kim ngân làm gì? Chỉ khiến nữ nhân Hầu phủ coi thường chúng ta." Tổ mẫu vừa khỏe chút lại bị nàng làm bệ/nh nặng thêm, cả phủ bận chăm sóc tổ mẫu, chẳng ai nhớ c/ứu đứa thứ nữ bị kẻ đi/ên cuồ/ng kh/ống ch/ế này.
Chúng tôi đến trang viện, ngày ngày nàng chỉ ngồi bên cửa sổ sầu thu bi xuân, thỉnh thoảng ngâm vài câu, nhớ thương thiếu niên lang của mình. Không tiền bạc, đến cơm ăn cũng khó, nàng còn đòi giấy bút vẽ tranh, làm thơ sướt mướt!
Khi ấy ta mới năm tuổi, chẳng biết làm gì. Tâm Nhi là tỳ nữ thân cận của di nương, ngày ngày giặt đồ thuê nuôi sống chúng tôi. Ta không nỡ nhìn, giúp nàng giặt. Nước mùa đông buốt xươ/ng, chẳng mấy ngày, hai tay ta và Tâm Nhi đều nứt nẻ vì giá. Thế mà nàng chỉ vì hai cái xước tay đã khóc cả đêm.
Nhà nông dân không có nhiều tiền, giặt đồ cả ngày chỉ đổi được ba cái bánh bao ngô. Thấy ta ăn ngấu nghiến, nàng quở trách đầy gh/ê t/ởm: "Con ăn uống thất lễ như vậy sao? Tổ mẫu dạy con như thế à?" Làm việc cả ngày, một cái bánh bao ăn xong vẫn đói meo. Sắp ch*t đói rồi, còn giữ lễ nghĩa làm gì?
Thỉnh thoảng đói quá, ta liều mạng tranh ăn với chó hoang, khi thắng khi thua. Cũng biết nịnh nọt các bác trong làng, khiến họ động lòng thương cho thêm chút thức ăn. Mỗi lần ta mang nhiều đồ ăn về, di nương đều m/ắng: "Lạc Tri, con khéo luồn cúi thế, thật nh/ục nh/ã cho nho phong. Con gái ta không nên như vậy!" Nho phong là gì? Có no được bụng không?
Mùa đông năm sau, chúng tôi không có áo bông mặc, Tâm Nhi vất vả lắm mới xin được mấy thước vải bông, định may áo cho ta. Nàng lại lấy vải đi may áo cho Dịch thị vệ: "Đều tại ta liên lụy hắn bị đuổi khỏi Hầu phủ, nên nhớ đến chút." Đứa trẻ vô cớ bị nàng mang đến đây chịu tội là ta, mùa đông ấy chỉ biết r/un r/ẩy trong gió lạnh.
4
Chưa đầy ba năm, Tâm Nhi đã ch*t vì kiệt sức, lúc này di nương vẫn mười ngón chẳng động đến bụi bẩn, ngày ngày chăm chút móng tay. Ngày Tâm Nhi ch*t, nàng còn dặn Tâm Nhi về nhớ hái ít hoa đơn cho nàng nhuộm móng. Tâm Nhi cứ thế ch*t trên đường đi hái hoa, nằm thẳng đơ nhắm mắt, không bao giờ tỉnh lại.
Ta chạy về báo nàng: Tâm Nhi ch*t rồi. Nàng chỉ gi/ật mình, nhìn ra cửa sổ không nói lời nào. Ta: ?
Tâm Nhi ch*t rồi! Tâm Nhi hết lòng chăm sóc chúng ta đã ch*t rồi! Người có lương tâm chút nào cũng không nên biểu cảm như vậy. Đã lâu, nàng nhìn về hướng kinh thành, nói một câu: "Hầu gia, đây là điều ngài muốn thấy chăng? Bắt ta cô thế vô viện, chỉ còn cách làm chim vàng trong lồng của ngài?"
