Tôi bị chấn động bởi lời thú nhận của anh ấy.
Hoàn toàn không ngờ rằng, dưới vẻ ngoài có vẻ phóng túng, anh lại có tâm tư tinh tế và dịu dàng đến vậy.
「Anh rất hối h/ận.
「Lẽ ra anh có thể chăm sóc em tốt hơn.」
Anh trai tôi tự trách mình rất nhiều.
Thậm chí còn xin lỗi tôi: 「Xin lỗi. Em gái, thật sự rất xin lỗi em.」
「Không sao đâu.」
Tôi biết anh ấy luôn chờ đợi câu nói này của tôi.
Dù rằng, tôi không nghĩ anh có lỗi, tất cả chuyện này đối với anh, há chẳng phải là nỗi ám ảnh k/inh h/oàng và đò/n giáng mạnh sao?
Nếu đổi vị trí, tôi tuyệt đối không thể làm tốt hơn anh.
Nhưng lúc này, thứ có thể giải thoát anh khỏi cơn á/c mộng kéo dài mười hai năm, chính x/ác là ba từ này.
Nắm lấy bàn tay lạnh giá của anh, tôi kìm nén nước mắt.
Cố tỏ ra nhẹ nhàng nói: 「Tha cho anh rồi – anh trai.」
「Ừ!」
Anh trai tôi cuối cùng cũng nhìn lại tôi.
Đỏ mắt, cố gắng nở một nụ cười, ôm ch/ặt lấy tôi.
「Diểu Diểu, cảm ơn em.」
Anh nghẹn ngào, nói nhỏ, 「Cảm ơn em đã trở về nhà, cảm ơn em làm em gái của anh.」
Ho, ho.
Tôi bị anh ôm đến mức suýt ngạt thở.
「Suýt nữa thì quên!」
Anh trai tôi nghiến răng nói, 「Bà nội dám làm chuyện như vậy, anh nhất định không tha cho bà!」
17
「Em cũng không định tha cho bà.」 Tôi nói thẳng.
Anh trai nhìn tôi, ánh mắt tràn đầy sự nuông chiều vô điều kiện.
「Có bản ghi âm này làm bằng chứng, tối thiểu ba năm tù.
「Anh sẽ giúp em.
「Nhưng dù vậy, cũng không bù đắp được nỗi đ/au mà cả gia đình chúng ta đã chịu đựng suốt bao năm.」
「Đúng vậy.」 Tôi nói, 「Như thế còn quá rẻ cho bà.」
Anh trai nhướng mày, nhìn tôi đầy tán thưởng:
「Em định làm thế nào?」
Trong đầu tôi lại hiện lên buổi trưa hè oi ả ấy.
Tiếng ve râm ran hỗn lo/ạn, cây kem tan chảy, bóng lưng hoảng lo/ạn mờ ảo của bà nội…
「Mọi việc, luôn phải giảng rõ đạo lý, luận minh thị phi phải trái. Anh trai, anh nói có đúng không?」
Anh trai tôi sững sờ:
「Giảng đạo lý? Chỉ thế thôi?」
Tôi gật đầu, không giải thích gì thêm.
Bên ngoài vang lên tiếng xe cấp c/ứu.
Không lâu sau, mẹ tôi lên lầu.
Anh trai hào hứng kể lại nội dung bản ghi âm.
Không cho mẹ nghe trực tiếp, sợ bà không chịu nổi.
「Mẹ gi*t bả!」
Chỉ nghe anh trai miêu tả, mẹ đã tức gi/ận không chịu nổi.
Thay đổi hẳn dáng vẻ dịu dàng lịch thiệp thường ngày, đứng dậy định lao xuống lầu: 「Mẹ đi gi*t bả ngay bây giờ!」
「Mẹ, mẹ!」 Anh trai ngăn bà lại, 「Mẹ đừng hấp tấp vội.」
「Hấp tấp?」 Mẹ quay lại, mắt ngấn lệ, 「Con gái mẹ chịu oan ức lớn thế này, con gọi đó là hấp tấp?」
Bà gi/ận dữ nói: 「Bả khiến mẹ con chúng ta ly tán mười hai năm, bả muốn lấy mạng mẹ đấy!
「Nếu chuyện này mà mẹ còn nhịn nhục, thì mẹ đừng sống nữa!
「Với cả con nữa, Hứa Uyên, bình thường mẹ dạy con như thế à? Hả?!」
Nhìn ngọn lửa gi/ận dữ sắp th/iêu đ/ốt cả anh trai, tôi vội ngăn lại:
「Mẹ, mẹ đừng nóng vội, con đã có ý tưởng rồi.」
Biểu cảm của mẹ từ gi/ận dữ chuyển sang vui mừng.
Không tin nổi nói: 「Con, con gọi mẹ là gì? Gọi thêm một tiếng nữa được không?」
Tôi: 「…」
Điểm quan trọng hình như không phải ở đây nhỉ?
「À mẹ, bố đâu rồi?」
Mặt mẹ lập tức khó coi.
Tôi không khỏi hỏi: 「Sao vậy?」
18
「Có nhân viên không về quê ăn Tết, bố lên công ty phát phong bao lì xì rồi.」
Mẹ giải thích, 「Chính vì bố không có nhà, bà nội mới gọi Hứa Thiềm sang gây rối đấy.
「Con gái à, khiến con chịu oan rồi.
「Con yên tâm, hôm nay dù ông trời xuống ngăn, mẹ cũng không chấp nhận!」
Biểu cảm mẹ trở nên kiên định và quyết liệt.
Tôi hiểu, mẹ hẳn nghĩ bố sẽ nể tình mẫu tử, bảo vệ bà nội, chọn cách dàn xếp ổn thỏa.
Thực ra, ban đầu tôi cũng có lo ngại này.
Dù sao cũng là mẹ ruột, lại lớn tuổi thế.
Lần trước bố nói vài câu nặng lời, bà nội đã giả vờ ngất, đòi sống đòi ch**.
Tôi rất mong đợi, lần này bà nội sẽ có chiến thuật đối phó mới nào.
Tất nhiên, nếu bố có thể tha thứ cho chuyện như vậy, thì ông cũng không xứng làm bố tôi.
Đến lúc đó bàn luận có nên trở về nhà này nữa không, mọi người trong lòng đều sẽ rõ.
「Mẹ, mẹ bình tĩnh nào.」
Nhẹ nhàng vuốt lưng mẹ, giúp bà ổn định hơi thở.
「Bây giờ chưa đến lúc lật bài ngửa hoàn toàn.」
Tôi nói với họ, 「Mối th/ù này, con muốn tự mình báo.」
Nước mắt mẹ rơi xuống.
Bà ôm ch/ặt lấy tôi, rất lâu rất lâu không buông ra.
Như thể muốn trả lại một lần tất cả những cái ôm thiếu vắng suốt bao năm.
Tuy nhiên, ai trong chúng tôi cũng biết.
Thời gian đã lỡ, vĩnh viễn không thể trở lại.
Hố sâu ngăn cách giữa chúng tôi, rốt cuộc cũng không thể lấp đầy.
Đây là sự xô đẩy giữa hai gia đình, hai thời đại, hai quan niệm.
Bất kể thắng bại, những tổn thương xưa cũ sẽ không biến mất.
「Con muốn làm thế nào, mẹ giúp con.」
Nói xong, mẹ còn tranh thủ tỏ tình, 「Con gái, con phải tin rằng, mẹ mãi mãi yêu con, mãi mãi ủng hộ con.」
Nghe mà tôi cũng thấy ngại.
Anh trai cũng nhân cơ hội nói: 「Anh cũng vậy.
「Nếu cách của em không hiệu quả với bả, anh sẽ dùng cách của anh.
「Em gái của anh, không ai được phép b/ắt n/ạt.」
Lòng tôi cảm động.
Thì ra, sự thiên vị vô điều kiện là cảm giác này.
Đột nhiên, điện thoại reo.
Mẹ tôi bắt máy xong, sắc mặt vô cùng nghiêm trọng:
「Bác cả bọn họ đến rồi, đang gây rối trong b/ệnh viện kìa.」
19
Đến ngoài phòng b/ệnh, từ xa đã nghe tiếng ch/ửi rủa gi/ận dữ của một người đàn ông.
Cảm xúc cực kỳ kích động, bên cạnh còn nhiều người khác hùa theo.
「Bố, bố không thấy cái con nhỏ đó bây giờ đang giả vờ tội nghiệp, gh/ê t/ởm ch** đi được.」
Chị họ xúi giục, 「Chú tư thím tư chắc chắn bị nó lừa gạt, thương nó ở ngoài bao năm không về nhà, mới làm ra chuyện như thế.
「Bố, lát nữa chú tư đến, bố phải nói rõ với chú đấy.」
Hứa Thiềm nói, nghẹn ngào: 「Thím tư cũng bị nó lừa, mới làm chuyện vô lý như vậy, con không trách thím.
「Bố là trưởng nam trong nhà, tuyệt đối đừng vì một đứa cháu không rõ lai lịch, mà ảnh hưởng hòa thuận gia tộc, dù sao nhà hòa thuận vạn sự hưng thịnh, hòa khí sinh tài mà.」
Chị họ nói xong một phen lời lẽ khéo léo đúng mực, bác cả tán thưởng: 「Vẫn là con hiểu chuyện, không như mấy con gái khác, cứ động một tí là khóc lóc kêu trời, càn rỡ.
「Con yên tâm, bố không để con chịu oan ức vô ích.
