「Đồ vo/ng ân bội nghĩa!」
「Mày cũng đủ tư cách nhắc đến vợ tao?」
Những cú đ/ấm theo lời nói giáng xuống. Trước mặt Đoàn Kiều, người phụ nữ này hoàn toàn bất lực. Bà ta gào khóc, vật lộn, nhưng bị dễ dàng bóp cổ.
Tôi thấy khuôn mặt khô héo của bà ta chỉ còn lại đôi mắt đỏ sưng húp đầy kh/iếp s/ợ, cổ họng phát ra âm thanh rời rạc, y hệt những á/c q/uỷ bị tr/a t/ấn trong điện Diêm Vương mà tôi từng thấy.
Khi bà ta trợn mắt chuẩn bị ngừng giãy dụa, Đoàn Kiều buông tay. Người phụ nữ ho sặc sụa, ôm ng/ực nôn khan, rồi lảo đảo bỏ chạy như đi/ên dại.
Trên đường, bà ta ngã nhiều lần, toàn thân lấm bùn, nhưng không dám dừng lại, bò lê bò càng, sợ Đoàn Kiều đổi ý gi*t mình.
18
Sau khi bà ta biến mất, Đoàn Kiầu ngồi lại trong xe hút điếu th/uốc.
「Hôm gặp Tống Diễm Ngôn, suýt nữa tao đã bóp cổ cô ta. Nhưng đột nhiên nghĩ đến mày, nên dừng tay. Tao không muốn thành kẻ sát nhân, như thế sẽ mãi không gặp được mày.」
Sau khi tôi ch*t, Diêm Vương chỉ nói Đoàn Kiều hứa mỗi Thanh Minh đều đ/ốt vàng mã, bảo tôi tự chăm sóc bản thân, không đề cập gì thêm.
Từ khi ký hợp đồng với âm phủ, tôi chưa về dương gian, nên chuyện về Tống Diễm Ngôn, tôi không hề hay biết.
「Tao từng nhờ người xem, nói sau khi ch*t mày không biết những chuyện này. Nghĩ vậy cũng tốt, đỡ làm mày đ/au lòng.」
Đoàn Kiều cất điếu th/uốc: 「Tao không muốn mày biết mình đã c/ứu thứ rác rưởi đó, mày sẽ buồn lắm phải không? Trần Yên Vũ?」
Hóa ra anh luôn đảm bảo tôi không có mặt mới đến m/ộ Tống Diễm Ngôn. Nhưng...
Tôi đ/au lòng, nhưng càng xót xa hơn khi thấy anh một mình nơi rừng núi hoang vu, ướt sũng, mắt đỏ ngầu, môi tím tái.
Lạnh giá thế, nhưng chẳng ai ôm anh lấy một cái.
Luồng gió ấm áp bỗng thổi qua xe đã đóng kín cửa. Món đồ trang trí lông tơ mềm mại trên xe nghiêng về phía trước, thay tôi hôn anh.
19
Đoàn Kiều dựa vào ghế im lặng. Anh lau nước mưa trên mặt, vẻ mặt dịu dàng.
Tôi liếc nhìn đồng hồ, chuyến thăm một ngày sắp hết hạn.
Không kịp giải thích nhiều, tôi treo tờ giấy lấy từ m/ộ Tống Diễm Ngôn lên kính xe, nhắc anh đừng quên đ/ốt vàng mã, vội vã rời đi.
「Trần Yên Vũ! Trong lòng mày, tao còn không bằng đống tiền vàng à?」
Anh gầm lên phía sau. Tôi ngoảnh lại nhìn lần cuối, hình bóng anh càng lúc càng xa, chiếc xe đơn đ/ộc giữa rừng sâu. Tôi mong mưa mau tạnh để anh về đường bớt khó khăn.
Tim tôi đ/au nhói.
20
Dù gi/ận, Đoàn Kiều vẫn đ/ốt cho tôi khoản tiền khổng lồ. Trên đường đi nộp tiền, tôi gặp Bạch Vô Thường.
「Giúp tôi đón h/ồn người này nhé!」
Cô ấy đưa thông tin cá nhân của một cụ già, nài nỉ: 「Thần tượng tôi vừa mất, hôm nay Diêm La xử xong, tôi phải đợi thần tượng ở cổng. Nếu cụ ấy ở lại làm việc, biết đâu thành đồng nghiệp...」
Mắt cô ấy lấp lánh. Tôi xem hồ sơ, cụ già này kế thừa gia truyền, cả đời giao tiếp với m/a q/uỷ, hẳn thân quen với Diêm Vương.
Tôi truyền tống đến địa chỉ trong núi sâu, nơi tĩnh lặng như ch*t. Trên núi chỉ có một căn nhà.
「Cô bé tìm ông à?」Một ông lão râu tóc bạc phơ vỗ vai tôi.
「Sao ông sống nơi này?」Tôi tò mò hỏi.
「Vì không còn vướng bận nhân gian.」
Ông đáp: 「Người tôi nhớ đều không còn. Tôi mong họ đến thăm, lại sợ quá nhiều người làm họ hoảng. Nên vào núi sâu này, hy vọng họ tới trò chuyện.」
「Họ có đến không?」
「Có người đến, có người không.」Ông vuốt râu, ánh mắt bình thản, như đã thấu hiểu hỉ nộ ái ố nhân gian.
「Nhưng vì hy vọng mơ hồ mà giam mình nơi này, đáng không?」
Giống như truyền thuyết đẹp đẽ, ai dám chắc nó tồn tại? Nếu chỉ là lời dối trá, uổng phí thời gian.
「Cô hãy hỏi Đoàn Kiều ấy.」
Ông lão chạm vào trán tôi: 「Chẳng phải nó cũng vì mong cô về thăm mà ở tòa nhà bỏ hoang nhiều năm sao?」
21
Trong nhà ông lão, tôi thấy chăn bông Đoàn Kiều để lại lều cỏ, cùng ít gạo mì.
Ông kể mình khá nổi tiếng ngày trước. Đoàn Kiều từng lên núi tìm ông trong tình trạng như người sắp ch*t, mất hết lý trí, tuyệt vọng tìm lý do sống.
Biết tôi thành m/a chứ không biến mất, hắn như nắm được cọng rơm c/ứu mạng, dọn vào tòa nhà hoang âm khí chờ tôi.
Hắn chọn hy vọng vô định, chờ cơn mưa không biết có rơi.
「Đời người mấy chục năm, ai biết trước tương lai. Nhưng ít nhất hắn sống tốt, đó là điều quan trọng nhất.」
Ông lão nhìn căn nhà lần cuối, quay đi.
「Đời người khó định nghĩa nhất chữ 'đáng'. Dù toại nguyện, vẫn có điều không với tới. D/ục v/ọng con người vô tận, nên chỉ cần lòng muốn, thế là đủ.」
22
Đưa ông lão xuống âm phủ, Bạch Vô Thường ôm chầm tôi: 「Nghe Hắc Vô Thường nói cậu sắp đi?」
