「Mẹ không sợ lỗ à?」
Mẹ đã dùng ngôi nhà cũ làm vật thế chấp.
Nếu lỗ, đất thổ cư và nhà cũ bị thu hồi, tôi và mẹ sau này sẽ không còn nơi che mưa che nắng.
「Tất nhiên là sợ chứ.」 Mẹ cười, 「nhưng nếu không thử thì sao biết được có được không?
「Anh à, em đã từng ch*t một lần rồi, em không sợ thua, cái gì cũng dám thử!」
Hợp đồng thuê nhà và v/ay ngân hàng đều đã ký, mẹ không còn đường lui.
Cửa hàng vốn đã được quét vôi trắng.
Mẹ dọn dẹp đơn giản thêm chút đồ, đặt làm một tấm biển hiệu coi như khai trương.
Người trong làng bàn tán, những giọt nước bọt gần như nhấn chìm chúng tôi.
「Trương Diễm đi/ên rồi, anh cô ta cũng phát đi/ên theo.」
「B/án tào phớ với mở cửa hàng, hoàn toàn khác xa nhau.」
「Cửa hàng đó thuê cả năm rồi, cứ đóng cửa suốt, mỗi ngày đều tốn tiền thuê.」
「Chỗ Cao Lĩnh tuy gần huyện nhưng chẳng có mấy người, còn không bằng thị trấn ta, mở quán ăn ở đó cho m/a ăn à?」
「Hay là để lừa v/ay ngân hàng cho Nhược Nam đi học?」
「Cô ta ký hợp đồng thuê mười năm.」 Bà cụ giơ hai tay lên phóng đại, 「Đồ ngốc, dù lừa v/ay cũng không cần ký mười năm.」
11
Sau khi cửa hàng đồ xào nhỏ mở cửa, quả nhiên vắng tanh.
Để tiết kiệm chi phí, mẹ đành đóng cửa về quê.
Bị Lưu quả phụ chế nhạo thẳng mặt.
「Yến Tử, cửa hàng trong thành không cần mở cửa làm ăn à?
「Ôi, hay là mở ở chỗ Cao Lĩnh, không có một khách nào?
「Mày lừa v/ay ngân hàng, lẽ nào sau này không phải trả?」
Người làng cũng đều chỉ trích mẹ bồng bột ng/u ngốc thiếu tầm nhìn.
Bà cụ còn nói: 「Tiền v/ay ngân hàng chắc cô ta xài hết rồi?
「Lại ký hợp đồng mười năm, sắp lỗ đến mất cả quần.」
Bà còn dặn bố: 「Nếu cô ta tìm mày v/ay tiền, tuyệt đối không được cho.
「Đến nước này, là do cô ta tự chuốc lấy.」
Ngay cả tôi cũng không nhịn được hỏi mẹ: 「Sao mẹ lại mở cửa hàng ở chỗ đó?」
Mẹ cười: 「C/ờ b/ạc thôi!
「Xem có thắng được không.
「Nhược Nam à, đời người là vậy, chỗ nào cũng có cơ hội, mỗi cơ hội đều là canh bạc, trước hết phải dám đ/á/nh cược, sau đó mới đến thắng thua.」
Tôi không hiểu lắm.
Tôi nghĩ mình cũng không có dũng khí và gan dạ như mẹ.
Giữa vô số lời chế giễu, ngày tôi công bố điểm cũng đến.
Mẹ dậy sớm đạp xe đưa tôi vào thành, thời gian còn sớm, chúng tôi đi vòng qua Cao Lĩnh.
Đối diện cửa hàng đồ xào nhỏ của mẹ vốn là một vùng đất hoang rộng lớn, giờ đã có máy xúc ầm ầm tiến vào.
Mẹ vội chạy qua trao đổi với thợ máy xúc.
Khi quay lại, khuôn mặt mẹ nở nụ cười không thể kìm nén.
Mẹ nắm ch/ặt tay tôi: 「Nhược Nam, mẹ thắng cược rồi!
「Đối diện đang xây bệ/nh viện, xây xong Bệ/nh viện Nhân dân sẽ chuyển hết sang đây.」
Bệ/nh viện à.
Khi đưa vào sử dụng, sẽ có lượng người đông biết bao!
Tôi và mẹ hét lên phấn khích, sau khi xem điểm xong liền nôn nóng về làng chia sẻ tin vui với nhà cậu.
Vừa đến đầu làng, phát hiện đông nghịt người.
Bà cụ la lên: 「Đứng đầu ba cấp hai ở quê có gì gh/ê g/ớm, thật sự tưởng mình là cừ khôi.
「Thi còn trễ lâu thế, thế này mà đậu Chí Viễn, tao viết tên ngược.
「Trương Diễm nước vào n/ão, còn thuê cửa hàng ở Cao Lĩnh. Trừ phi Nhược Nam giờ lấy chồng, nhận một khoản tiền thách cưới lớn.
「Không thì hai mẹ con cùng đi làm thuê, không năm sáu năm cũng không gỡ được.」
Nhiều người đồng tình.
「Đúng đấy, cứ đòi mở cửa hàng, cuộc sống tốt đẹp tự dưng phá hỏng.」
Mẹ dừng xe, bấm chuông xe ba bánh.
Mọi người đồng loạt nhìn sang.
Bà cụ chế giễu hỏi: 「Ơ, về rồi? Thi đậu chưa?」
Triệu quả phụ xoa bụng, cười nhạt: 「Nhược Nam, không đậu cũng không sao, con gái vốn không cần học nhiều.
「Hay nghe theo bà nội, tìm người thách cưới cao mà lấy đi.
「Tao biết ở làng Ngưu Đầu có lão đồ tể Ngưu cũng được, tuy tuổi hơi lớn là tái hôn còn dắt theo hai con trai, nhưng người ta trả nổi tiền.」
「Mày lấy về là giúp mẹ mày trả n/ợ, tiền còn lại lại giúp đỡ thằng em, chẳng phải vẹn cả đôi đường?」
12
Ánh mắt mọi người đổ dồn về chúng tôi.
Khẳng định tôi không đậu.
Khẳng định mẹ quyết định sai lầm, cả đời không gỡ được.
Mẹ cười.
Mẹ lớn tiếng: 「Nhược Nam, con nói cho họ biết, con thi bao nhiêu điểm?」
「682.」
「Xếp hạng bao nhiêu?」
Tôi đáp lớn: 「Chín mươi tám.」
Mẹ từng nếp nhăn khóe mắt đều ngập tràn kiêu hãnh và đắc chí: 「Đợt tuyển sớm tuyển hai trăm người, con gái tao đậu rồi.
「Nó đúng không phải thiên tài gì, nhưng thắng ở sự chăm chỉ.
「Hôm nay chủ nhiệm khối cấp ba còn nói, Nhược Nam trễ mười lăm phút vẫn thi được điểm này, tâm thái đó đáng khen nhất!」
Mẹ nâng giọng, mạnh mẽ rành rọt.
「Còn nữa, quán ăn của tao đối diện sau này chính là bệ/nh viện huyện mới, giờ đã khởi công xây rồi, không tin thì đi mà xem.」
Khoảng nửa phút, mọi người im phăng phắc.
Rồi có người lên tiếng, chỉ thay đổi giọng điệu.
「Thật đậu rồi, thật là mồ mả tổ tiên bốc khói.」
「Hóa ra Nhược Nam học khuya không uổng công.」
「Yến Tử mày đúng gặp hên, ai ngờ bệ/nh viện huyện lại dời sang Cao Lĩnh.」
「Sau này bệ/nh viện mở ra, ngồi nhà đếm tiền thôi!」
…
Sắc mặt bà cụ khó coi cực kỳ.
Mẹ tươi cười nhìn bà: 「Bà Lý, sau này mọi người gọi bà là bà Trư nhé.」
Bà cụ tên thật là Lý Hương Trúc.
Giờ phải gọi là Trúc Hương Lý.
Trúc, phát âm nhẹ thành Trư.
Khoảng từ hôm đó, trong làng lần lượt có người gọi bà cụ là bà Trư, gọi mãi, bà cụ mất tên thật, hoàn toàn biến thành bà Trư.
Triệu quả phụ cũng tức đi/ên.
Đúng lúc bố lại không biết điều, bước vài bước đến trước mặt tôi và mẹ.
Xoa đầu tôi: 「Nhược Nam thông minh này, đều giống bố cả.」
Lại cảm thán nhìn mẹ, 「Yến Tử, một mình em nuôi Nhược Nam vất vả rồi.
「Cửa hàng sau này có chỗ cần giúp, cứ nói.」
Khiến mẹ kinh t/ởm vô cùng: 「Ơ, nghe giọng điệu, định cho em chút tiền cấp dưỡng à?」
