「Thứ hai, dù thế nào đi nữa, Lục Nhai và thế lực đứng sau hắn phải bị trừng trị theo pháp luật.」
Họ đồng ý.
Tôi ngẩng mắt, lặng lẽ đối mặt với họ.
Ông lão gật đầu với tôi: 「Chúng tôi đã báo cảnh sát, vừa nhận được tin bọn buôn người đã bị bắt.」
Tôi im lặng đưa mẹ cho họ.
Tạm biệt, mẹ.
Tôi thầm thì trong lòng: Tạm biệt.
Hãy quên tất cả đi, sống tốt, đừng quay lại nữa.
Mười tám năm đầu đời của mẹ rực rỡ như hoa, tràn đầy hạnh phúc.
Mười tám năm sau tựa sa vào vực thẳm, nhưng tâm can vẫn vững.
Năm nay mẹ ba mươi sáu, cuộc đời mới chỉ vừa bắt đầu.
Ông lão nhìn tôi đăm đăm: 「Cảnh sát đang ở dưới chân núi.」
Tôi mỉm cười nhẹ:
「Phần còn lại để tôi lo.」
Vụ án này cần một nhân chứng.
Ngọn lửa bùng lên dữ dội.
Tôi nghĩ về những cô gái bị gọi là "đồ bỏ đi" trong làng, về những người phụ nữ bị tr/a t/ấn đến ch*t vì không khuất phục.
Tôi nghĩ về những lời nhục mạ và tổn thương bị xem thường.
Tôi nghĩ về mẹ.
Khi bà ngoại đặt tên mẹ là "Xán", mong cuộc đời con rộng mở tươi sáng, chắc hẳn không ngờ số phận con gái mình lại truân chuyên đến thế.
Ánh lửa lập lòe trong mắt tôi, như muốn th/iêu rụi mọi uế tục trần gian.
Tôi khẽ khép mắt.
Tiểu Xán, quá khứ chẳng đáng nhắc làm chi.
Hãy bước tiếp, đừng ngoái lại.
17
「Trên đây là tất cả những gì tôi chứng kiến và làm.」
Trong phòng thẩm vấn, tôi ngẩng mặt nhìn viên cảnh sát đối diện.
Vụ thảm sát cả làng chấn động địa phương, lệnh điều tra ráo riết.
Hàng chục đường dây buôn người bị triệt phá, những nỗi đ/au vô hình được phơi bày.
...
Ngày tôi ra tù là ngày trời quang mây tạnh.
Ánh nắng chói chang, nữ cảnh sát vỗ vai tôi: 「Cô bé, hãy quên quá khứ mà sống tốt nhé.」
Tôi cười đáp: 「Cảm ơn chị, em hiểu.」
Đạo lý sống, từ lâu đã có người dạy tôi:
「Đừng để bị thuần hóa, hãy dũng cảm.」
Sau đó, tôi lang bạt khắp nơi, cuối cùng chọn về nam làm công nhân, ki/ếm đồng lương đủ sống.
Cô đơn không ràng buộc, cũng xem là phóng khoáng tự do.
Một hôm, xưởng cho nghỉ nửa ngày.
Tôi m/ua hai gói kẹo nhảy giá năm hào ở cửa hàng tạp hóa trường cấp hai bên cạnh.
Vị dâu, vị cam.
Trộn lẫn đổ vào miệng, mím môi ngoảnh lại thấy dòng người tan trường.
Khoảnh khắc ấy, những hạt kẹo vẫn n/ổ lách tách trên đầu lưỡi, vị ngọt gắt kỳ lạ.
Tôi ngờ mình ảo giác.
Sao lại thấy mẹ?
Gương mặt hiền hậu từng hiện về trong bao đêm mất ngủ, giờ đây ngay trước mắt.
Bà dắt tay cô bé áo đồng phục đang chăm chú lắng nghe.
Nắng chiếu rọi hai người.
Rực rỡ, bình yên, thường nhật.
Nhưng chói đến mức tôi không mở nổi mắt.
Tốt quá.
Bà đã có cuộc sống mới.
Có cô con gái mới trong sạch.
Đó mới là kết tinh của tình yêu đích thực, bà hẳn rất yêu con bé.
Tốt quá.
Nhưng chân tôi như mọc rễ, không sao nhúc nhích.
Tôi bối rối đứng trơ như phỗng.
Kéo vành mũ che mặt, cúi đầu như kẻ dị biệt.
Khi hai người sán vai qua, mái tóc bà lướt mặt tôi.
Hương hoa ấm áp thoảng qua, tựa hương xưa cố mộng.
Tôi vẫn không kìm được một giọt lệ.
Phía sau, vang lên tiếng gọi ngập ngừng-
「Thanh Thanh?」
(Hết)
