Dầu họ có muôn vàn khuyết điểm, nhưng ta biết họ yêu ta.
Đáng tiếc thay, ta chẳng thể nói cùng hoàng đế, há chẳng rõ ràng người nhà chẳng ưa chàng rể này sao?
'Việc tốt thì một lúc nửa khắc nghĩ chẳng ra, nhưng quả thật đều là người tốt.'
Ta nói thế với hoàng đế.
Hoàng đế gi/ật mình, nhìn thẳng vào ta, quả thật, chỉ tuổi ta mới có thể thản nhiên nói họ đều là người tốt.
Trên đời này, vốn chẳng phải đen trắng phân minh.
'Vậy cũng tốt.' Ngài cười nói.
Tay hoàng đế nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc dài xõa của ta, thoải mái như đang vuốt ve mèo, thoải mái đến nỗi ta chẳng muốn nói nhảm chỉ muốn ngủ.
Phải biết, ngày thường ta một mình sớm đã ngủ say, hôm nay vì hầu hoàng đế, gượng gạo tỉnh táo nói chuyện.
Mắt ta dần dần khép lại, hưởng thụ sự ấm áp từ chăn đệm và lò than, cùng hơi ấm của hoàng đế mang lại.
Trước khi ý thức mờ đi, ta nhớ đến một việc, hư hư nắm lấy vạt áo hoàng đế, giọng ấm ức hỏi: 'Hoàng thượng, ngày mai ta còn có thể đến không?'
Hoàng đế theo đó nằm xuống, chống tay lên đầu, trong mơ màng ta cảm thấy một ánh mắt đang dò xét trên mặt ta, hoàng đế dịu dàng hỏi: 'Ngươi muốn ở bên trẫm?'
Rõ ràng là lời nói dịu dàng ý nhị, ta lại chẳng nghe thấy chút ấm áp nào.
Nhưng ta quá buồn ngủ, chẳng có tâm trí bịa chuyện, chỉ có thể nói ngắt quãng: 'Chủ yếu là than ở chỗ ngài ấm áp. Mùa đông quá lạnh.' Rồi ý thức của ta chìm vào bóng tối, mơ hồ cảm thấy có người ôm lấy ta, hỏi: 'Ngươi tên là gì?'
12
Thật là, chúng ta đều nằm trên cùng một giường rồi, ngài lại chẳng biết tên ta.
Rốt cuộc là đã lầm lỡ.
Dẫu đi đến lầu xanh điểm một cô nương cũng phải biết đó là cô nào chứ!
Ta tức đến nỗi suýt tỉnh giấc từ trong mơ!
13
Ngày hôm sau, ta tỉnh dậy hoàng đế đã dậy, dặn dò rằng hôm nay ta không cần đến yết kiến hoàng hậu, để ta ngủ ngon.
Ta quả thật dậy trễ, chẳng ai nhắc nhở, quả nhiên lỡ mất thời gian.
Một tiểu thái giám đem đến cho ta một đĩa quýt, nói là hoàng thượng ban cho ta.
Ta nhớ lại hôm qua quả có thuận miệng nhắc đến, người nhà gọi ta là tiểu cát nhi, các anh trai không như vậy, thích dùng âm tương tự, thỉnh thoảng gọi ta là tiểu câu, tiểu mã.
Lời đã nói đến mức này, hôm qua ngài còn hỏi tên ta, quả thật là quá ng/u ngốc.
Ta tên là Tần Cát, mẹ sinh ta ngày đó, mơ thấy một chuỗi hoa cát cánh, chỉ là Tần Cát, dùng âm của hoa cát cánh không hay, nên lấy âm của quýt.
Hoa cát cánh cao quý điển nhã, tuy thường thấy nhưng không tầm thường, dáng hoa thanh cao, có khí chất quý phái, dễ trồng, chịu nóng chịu lạnh.
Mẹ nói, tiểu cát nhi à, dẫu nhà ta không giàu sang, nhưng con cũng nên có số mệnh khác biệt, con là người sinh ra cùng hoa nở.
Đáng tiếc ta không cao quý cũng chẳng điển nhã, giống như một kẻ vô lại nghèo khó, nên mẹ lại đổi lời, bà nói ta làm nh/ục đóa hoa kia.
Sau khi thị tẩm, ta quả được ban thưởng nhiều thứ, nội vụ phủ liền đêm gửi than củi đến cung ta.
Ta được đặc ân không cần đến yết kiến hoàng hậu, người khác bàn tán ta được sủng ái, chưa kịp nịnh hót, ngày hôm sau hoàng đế lại lật thẻ của Lệ Tần, sau đó một tháng chẳng đến tìm ta.
Có lẽ mấy giỏ than kia là ám chỉ ta, không cần đến nữa, trong phòng ngươi cũng ấm áp.
Ta ngóng cổ nhìn ra ngoài cửa, ngày đầu chờ, ngày thứ hai chờ, ngày thứ ba ta chẳng chờ nữa.
Cũng phải, trong cung mỹ nhân nhiều như vậy, hoàng đế chỉ có một.
Ngài đối với ta toàn là đặc biệt nhất, nhưng ta đối với ngài, chỉ là đóa hoa dại thường đến trong tường hồng mà thôi.
Khó nhọc cho ta về cung khổ sở lục lọi ký ức, tìm ra chuyện vui thời thơ ấu, nếu ngài lại đến tìm ta, ta kể cho ngài nghe thật hay.
Đáng tiếc thay, thật sự.
Hoàng cung rất lớn, ngay vườn ngự uyển ta cũng đi nửa ngày, mùa đông chẳng có hoa nở, người ta thích đến mai lâm.
Ta cũng đến, mấy vị nương nương khác ngồi cùng trò chuyện, nói thật, ngươi một câu ta một câu đ/á/nh kích phong, mây m/ù gió cuốn, dù sao lời tốt cũng không nhiều.
Quả thật, trong cung này được mấy chị em chân thật? Dẫu sao ta một người cũng chẳng quen biết.
Ta đến, họ trêu chọc ta, xem ta như đứa trẻ, vui vẻ cho ta miếng bánh, mỗi chiếc bánh đều có lai lịch gh/ê g/ớm, nói tóm lại là, con gái tiểu môn tiểu hộ như ta, vào cung không được sủng, chắc chắn chưa từng thấy những thứ này.
Đồ ăn ta đều ăn hết.
Hại ta?
Không cần thiết, nhiều lắm là kh/inh thường ta.
Với họ chẳng có gì để nói, ngồi nửa ngày no bụng, mặt cũng cười giả tê cứng.
Mẹ nếu biết một ngày ta có thể văn tĩnh ngoan ngoãn như vậy, nhất định sẽ niệm Phật.
Chớp mắt năm mới, hoàng cung đại yến, ta từ xa trông thấy hoàng đế.
Cao cao tại thượng, bàn tay nâng chén từng vuốt ve trán ta.
Ta bỗng dưng nảy sinh tình cảm khác lạ, vào cung ta là phi tần của hoàng đế, hoàng đế là phu quân của ta.
Cha là phu quân của mẹ, họ yêu nhau.
Hoàng đế là phu quân của ta, chúng ta chẳng quen biết.
Nghe tiếng mõ canh lúc rạng sáng, Ôn Cẩn nói: 'Tiểu chủ năm mới an khang, lại thêm một tuổi nữa.'
Mười lăm tuổi ta, quả thật không nên ngây thơ nữa.
Cái tình cảm khác lạ chợt nổi lên rồi lặng lẽ rơi xuống, cũng nên buông bỏ.
'Ngủ đi, đến năm thứ hai rồi!'
Ta dụi mắt, vươn vai, than củi ngoài cửa ch/áy rực, mấy người trong cung ta tụ lại một chỗ sưởi ấm ngắm trăng.
Đêm trừ tịch, không có tuyết rơi.
Phía trước vang lên vài tiếng bước chân, ta ngơ ngác ngẩng đầu, thấy hoàng đế dẫn theo ít ỏi mấy tên thái giám bước dưới ánh trăng mà đến.
Mắt mày mang nụ cười, ngũ quan sắc sảo được ánh đèn vàng ấm phác họa nên vài phần ôn nhu.
'Tiểu cát nhi, năm mới vui vẻ.'
Ngài từ cung hoàng hậu bước ra, cùng ta nghênh đón năm mới.
Khoảnh khắc đó, tim ta đ/ập mạnh, gần như muốn xuyên thủng lồng ng/ực, trong không khí tĩnh lặng chỉ nghe thấy tiếng tim đ/ập thình thịch.
Có lẽ mười lăm tuổi vẫn còn quá nhỏ, chưa thành người lớn.
Cái mơ tưởng huy hoàng vẫn vấn vương trong đầu óc ta, cứng đầu cho rằng hoàng đế là phu quân của ta.
Cung nhân đều tự tản đi, chỉ còn lại ta và hoàng đế sưởi ấm.
'Ấm áp không?' Ngài hỏi.
'Ấm áp, trong phòng ta cũng ấm áp.' Ta nói, 'Nhiều than củi, dùng không hết.'
Ngài xoa đầu ta, như đang dỗ dành trẻ con: 'Dùng không hết thì thôi, đừng để lạnh là được.'
