Chúng tôi quỳ trước cửa Dưỡng Tâm Điện, người qua kẻ lại.
Không đợi được sự cho phép của Lý Quân Khoát.
Lại nhận được tin cấm túc.
Khi Diểu Nhi đỡ ta rời đi, Thư Lan Âm lướt qua bên cạnh ta.
Ta nghe thấy giọng nói của nàng vang lên sau lưng: 「Nhờ Châu Công Công truyền đạt một tiếng, Quý Nhân Thư Thị gửi cho Hoàng Đế một ít điểm tâm.」
Cho đến khi nàng bước vào cửa, âm thanh vẫn còn nghe thấy.
Ta hỏi Diểu Nhi: 「Đầu gối của ta có phải hỏng rồi không, sao đi chậm thế này?」
120
Ta bị cấm túc tại Vĩnh Thọ Cung.
Tần Thường Tại bị giáng làm Tần Ứng.
Thư Quý Nhân được Hoàng Đế sủng ái sâu sắc, liên tiếp hầu hạ, thăng làm Thư Tần.
Phong thủy luân chuyển, tiếng cười đùa trước cửa Vĩnh Thọ Cung chảy sang nhà khác.
Ta nửa đêm gặp á/c mộng, khóc lóc tỉnh dậy.
Diểu Nhi vỗ xoa lưng ta.
Ta nắm ch/ặt vạt áo của nàng, toàn thân r/un r/ẩy.
Ta nói: 「Diểu Nhi, ta nhớ Hoàng Đế.」
Diểu Nhi cũng buồn theo, liên tục an ủi, nói: 「Nương Nương hãy thả lỏng tâm, bên ngoài ồn ào dữ dội, Nương Nương ở trong Vĩnh Thọ Cung ngược lại thanh tĩnh.」
Ta mắt đẫm lệ, kể với nàng cơn á/c mộng ta gặp.
「Diểu Nhi, ta mơ thấy Hoàng Đế chán gh/ét ta, đưa Đại Hoàng Tử cho Lương Phi chăm sóc.
Ta quỳ trước cửa Lương Phi, nàng ôm Đại Hoàng Tử bảo ta cút đi.
Nàng nói, con gái tội thần không xứng chăm sóc Đại Hoàng Tử.」
121
Ta đã nói dối Diểu Nhi.
Diễn xuất không cao siêu, nàng không biết, ta suy nghĩ mấy câu nói ấy, trên giường trằn trọc nửa đêm.
Nhưng hiệu quả lại tốt.
Hôm sau, Đại Hoàng Tử được bế vào phòng ta.
Mụ mụ nói là Đại Hoàng Tử lâu không gặp ta, khóc lóc dữ dội.
Ta nhìn Tiểu Đoàn Tử luyến tiếc vòng tay của vú nuôi.
Nghĩ thầm, trong cung, người nói dối trắng trợn vẫn còn nhiều.
122
Cách vài hôm, ta lại viết chút thơ chua chát tỏ nỗi nhớ.
Nhìn cành khô ngẩn ngơ, xem tuyết rơi rơi lệ.
Thời gian như quay ngược về năm 14 tuổi, cửa nhà lạnh lẽo, ở góc cửa có tiểu thái giám lén lút gửi than bạc cho ta.
Ta ôm Đoàn Tử, trước mặt Diểu Nhi lẩm bẩm: 「Bé con, cha vẫn nhớ đến chúng ta.」
Diểu Nhi đ/au lòng quay lưng lau nước mắt.
Nếu Ôn Cẩn ở đây, nàng có lẽ sẽ kiên nhẫn dạy ta.
「Chủ tử, lời không thể nói quá rõ.」
「Nàng phải nói, năm tốt tuyết lớn, thoáng chốc đã sáu năm」
123
Tin tức của ta luôn chậm trễ.
Như Thư Tần được thăng làm Thục Phi, ta mới biết nàng có th/ai.
Như nhà Tần được rửa oan, ta mới biết Tần Ứng dọn vào cung Lương Phi.
Như, tình cờ nhắc đến Lương Phi, Diểu Nhi mới nhắc ta, bây giờ là Lương Quý Phi.
Chiếu chỉ giải cấm đã ban xuống từ lâu, ta trốn trong phòng.
Chẳng ai quan tâm đến hành tung của kẻ đã mất lòng sủng.
Diểu Nhi khuyên ta: 「Trời lạnh, Nương Nương hãy nghỉ ngơi trong cung.」
Có cung nữ mới tò mò, hỏi Nương Nương ở đây là nhân vật nào, chiếm riêng một cung, nuôi con trưởng, nhưng chưa từng thấy Hoàng Đế hỏi han.
Người cũ liền bảo: 「Ngươi không biết, nửa năm trước Hiền Phi Nương Nương là người ở đầu tim Hoàng Đế.」
Cung nữ lạ lùng: 「Sao lại mất sủng?」
「Nghe nói là nhà nàng bị vu oan tham ô, bị Hoàng Đế ph/ạt cấm túc hai tháng, liền mất sủng.」
「Chỉ hai tháng, mà thành thế này?」
「Ngươi hiểu gì, gặp mặt còn có chút tình, bên cạnh Hoàng Đế không thiếu người hầu hạ, lâu không gặp, làm sao không nhạt được.」
Diểu Nhi bịt tai ta, gi/ận dữ ra lệnh ph/ạt hai kẻ lắm mồm ấy.
Ta vẫy tay, ôm lò sưởi về phòng.
124
Đoàn Tử học nói câu đầu tiên là "cha".
Nó lặp đi lặp lại một chữ, gặp ai cũng gọi "cha".
Vĩnh Thọ Cung tắt đèn sớm.
Ta mặc nguyên áo nằm xuống, trước khi tâm trí thoát ly, nghe thấy cửa phòng kẽo kẹt mở ra.
Gió lạnh ùa vào, ta mở mắt định kêu.
「Tiểu Tần Cát.」 Giọng nói quen thuộc mà xa lạ rơi vào tai ta.
Chợt thoáng, mắt ta đỏ ngầu, hàng lệ lăn dài, ôm chăn co lại phía sau.
Trong bóng tối, Lý Quân Khoát quỳ gối, một chân quỳ trên giường, áp sát vào tìm ta.
Cánh tay dài vòng qua, ôm ta vào lòng.
Trên người nàng có hơi lạnh giá băng, lạnh lẽo đông người.
Ta đ/ấm ng/ực nàng, cắn ch/ặt môi, nước mắt thấm ướt vạt áo trước của nàng.
「Trách ta, Tần Cát nên trách ta.」 Lý Quân Khoát hôn môi ta, lời nói đ/ứt quãng du dương vang lên, 「Ta biết nàng nhớ ta, oán ta, bỏ nàng ở Vĩnh Thọ Cung lâu như vậy.
Nhưng Tần Cát, ta thà nàng trách ta, cũng không muốn kéo nàng vào chuyện rắc rối, chỉ mong nàng và con cái yên ổn, đừng bị vướng vào chuyện nhơ bẩn, lo/ạn lạc triều đình, mưu mô hậu cung, đều không dính dáng đến nàng, đây là hạ sách của ta.」
Lời nói không ngớt, nàng như muốn nói hết lời yêu thương nửa năm cho ta nghe.
Vùng vằng trở thành thuận theo.
Nức nở trở thành khóc thút thít.
Ta cúi đầu vào cổ nàng, cảm nhận nụ hôn nàng đặt sau tai ta.
「Dật Lang, nhưng, nhưng sao nàng mới đến vậy.」 Ta khóc dữ dội, nói năng còn nấc c/ụt.
Lý Quân Khoát dù đ/au lòng, cũng bật cười.
「Nàng sao biết ta không đến.」 Nàng nói, 「Nàng mỗi tối ngủ sớm và say thế, ta đến nàng cũng không hay biết.
Chỉ là nếu không gây tiếng động cho nàng biết, Thanh Cừ sẽ bắt đại một thái giám gọi cha.」
125
Lý Quân Khoát toại nguyện nghe thấy tiếng "cha" của Đoàn Tử.
Cung nhân Vĩnh Thọ Cung ngóng trông, tưởng Nương Nương cuối cùng được phục sủng.
Trong nội điện, chỉ có Diểu Nhi hầu hạ bên trong.
Lý Quân Khoát gắp thức ăn cho ta: 「Phóng túng! Trẫm nếu không xem mặt Đại Hoàng Tử, làm sao đến thấy nàng!」
Ta dùng đũa chỉ canh trước mặt nàng, đẩy bát muốn uống.
「Thần thiếp, thần thiếp chỉ oán trách vài câu, Hoàng Đế lại nổi gi/ận, nếu như thế...」
Ta quên từ.
Diểu Nhi nhắc: 「Chán gh/ét.
Ta cảm ơn, cứng nhắc tiếp tục: 「Nếu như chán gh/ét thần thiếp thế này, cũng không cần thương hại thần thiếp, vội vã chạy vào Vĩnh Thọ Cung!」
Lý Quân Khoát: 「Tốt! Tốt! Hiền Phi sợ rằng cấm túc nhưng không tu tâm, một chút quy củ都不懂!」
"..."
Ta ăn no uống đủ, nhưng cổ họng khàn đặc.
Lý Quân Khoát lau miệng cho ta, cuối cùng hôn nhẹ trên môi ta.
Đứng dậy thuận tiện đ/ập vỡ chén trà.
Ta xoa bụng, tiễn nàng phất tay áo đi.
Quả nhiên, gần mực thì đen, Lý Quân Khoát còn diễn hay hơn ta.
126
Giấc mơ của mọi người Vĩnh Thọ Cung tan vỡ.
Nhìn thấy Hiền Phi không dùng được, mấy kẻ ý tứ linh hoạt mượn hoa dâng phật, lấy chuyện ta và Hoàng Đế cãi nhau đi tìm Lương Quý Phi b/án tốt, leo lên cành cao khác.
Ta cũng không ngăn cản, hai tay hoan nghênh họ nhảy việc.
Trong ngoài cung đều truyền ra.
