Chị dâu đang ôm con gái tôi, khẽ khàng hát ru thứ gì đó. Thấy tôi bước vào, chị ta chỉ ngẩng đầu cười: "Thím đến rồi à?"
"Trả con gái lại cho tôi!"
"Không thể nào."
Tôi nói thẳng thừng, chị ta lại càng trả lời dứt khoát hơn. Động tác của chị dâu rất nhẹ nhàng, như đang dỗ dành đứa con ruột th!t của mình. Tôi nhìn mà chướng mắt, muốn xông vào cư/ớp người, nhưng chị ta lại ra hiệu cho tôi nhìn con d/ao trên bàn bên cạnh.
"Cô cũng không muốn cả hai chúng ta đều mất con đâu nhỉ."
Tôi gần như suy sụp: "Rốt cuộc chị muốn thế nào đây!"
"Tôi muốn thế nào, chẳng phải cô là người rõ nhất sao?"
Chị dâu cười càng lúc càng dịu dàng: "Chúng ta đều là những người làm mẹ, vì con cái mà có thể làm ra những chuyện gì, chẳng phải cô hiểu rõ nhất sao?"
Đúng vậy.
Tôi hiểu.
Chính vì hiểu, nên tôi mới sợ hãi đến thế.
Dù động tĩnh lớn như vậy, con gái vẫn chìm trong giấc ngủ sâu, không hề có chút thay đổi. Điều này rõ ràng là không bình thường.
Chiếc bút trong túi khẽ động đậy, tôi hít sâu một hơi, ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh.
"Dù thế nào đi nữa, hãy để tôi và con gái làm một đôi m/a hiểu rõ sự tình."
Chị dâu dường như không ngờ tôi lại nói thế. Nhưng rất nhanh, chị ta đã đồng ý.
"Cũng được, coi như tìm người trò chuyện cùng tôi vậy."
15
"Lúc đó, tôi đã từng nghĩ đến việc chấp nhận số phận."
Giọng chị dâu rất nhẹ.
"Tôi tự nhủ với lòng, qu/an h/ệ giữa cô và mẹ không tốt. Nếu đứa trẻ đó không đến, tôi sẽ chấp nhận số phận. Có lẽ ông trời cũng không nỡ để con trai tôi ra đi khi còn quá nhỏ. Nó thật sự đã đến... cô thật sự đã hào phóng để nó đến như vậy."
Lời của chị dâu khiến tim tôi đ/au như c/ắt. Tôi không ngờ rằng, chút lòng tốt của mình lại đẩy con gái vào hang cọp nguy hiểm đến thế này. Tôi muốn gào thét, muốn đứng dậy, muốn lao vào người đàn bà này mà cấu x/é.
Nhưng chiếc bút trong túi lại khẽ run lên. Tôi biết, đó là lời nhắc nhở dành cho mình. Nhớ đến những lời đại sư đã nói, tôi hít một hơi thật sâu, cố gắng thuyết phục chị ta.
"Chị dâu, lòng người đều bằng th!t, nhưng chị không thể vì Tiểu Long mà bắt tôi phải mất con được! Tiểu Long cũng lớn rồi, chị làm thế, nó có chấp nhận được không? Từ con trai biến thành con gái, thói quen sinh hoạt, hôn nhân gia đình đều thay đổi, nó có chấp nhận được không? Mất con, tôi biết đó là điều không người mẹ nào chịu đựng nổi, nhưng tôi hứa! Tôi sẽ cùng chị làm từ thiện, chỉ cần chúng ta làm đủ nhiều, biết đâu hai người vẫn còn duyên mẹ con."
Trên mặt chị dâu thoáng hiện lên vẻ do dự. Nhưng rất nhanh, vẻ do dự đó biến thành sự kiên định, chị ta nhếch mép, lặp lại một lần nữa.
"Sẽ không còn duyên phận nữa đâu."
Tôi không tiếp xúc nhiều với chị dâu, tôi chỉ biết, chị ta rất thích cười. Giống như lúc này, dù đang nói về những chuyện x/ấu xa mình đã làm, nụ cười trên gương mặt chị ta vẫn không hề thu lại chút nào.
"Lúc sinh con, cơ thể tôi đã hỏng, chỉ có thể có duy nhất một đứa con là Trần Long. Nhưng nó lại bị u/ng t/hư. Đàn ông nhà họ Trần ai cũng bạc tình và m/áu lạnh như nhau. Họ sẽ không chữa trị cho con trai tôi đâu, tôi chỉ có thể tự nghĩ cách."
Quả nhiên là vậy.
Chuyện nhà chồng trọng nam kh/inh nữ, tôi biết. Nhưng tôi không ngờ chị dâu lại đi/ên cuồ/ng đến mức này. Chị ta ôm con gái tôi từ từ tiến lại gần, ngay khi tôi tưởng chị ta sắp làm gì đó, chị ta lại đột ngột quỳ xuống.
"Thím à, coi như chị dâu c/ầu x/in cô. Cô cứ coi như không biết chuyện này, đợi qua đêm nay, đưa đứa trẻ này về thành phố được không? Coi như chưa có chuyện gì xảy ra, coi như các người là người thân bình thường đến thăm hỏi, tôi thề - chúng tôi sẽ không tranh giành con với cô đâu."
Chị ta kéo tay tôi, ấn mạnh vào người cô bé trong lòng:
"Đây chính là con gái cô! Đợi sau nghi lễ, nó sẽ dần quên đi tất cả mọi thứ trước đây! Nó sẽ hoàn toàn trở thành con gái của cô. Tôi thề với cô, tôi tuyệt đối sẽ không bao giờ gặp lại nó nữa!"
Chị ta nói như thể đã nhượng bộ gh/ê g/ớm lắm: "Cô cứ coi như nó là con của cô đi không được sao?"
Đương nhiên là không được!
Tôi cảm thấy trong miệng mình sắp cắn ra m/áu.
"Dựa vào đâu?
"Chị không sợ gặp quả báo sao?"
"Tôi đã gặp quả báo rồi!"
Người đàn bà gầm lên: "Tôi không bao giờ còn được nghe ai gọi mình là 'mẹ' nữa, quả báo này chưa đủ sao? Cô cũng là mẹ, cô biết đó là chuyện đ/au khổ đến mức nào! Thế vẫn chưa đủ sao!"
"Chưa đủ!"
Giọng tôi r/un r/ẩy, tay tôi cũng r/un r/ẩy:
"Chị không thể đối xử với con gái tôi như vậy, chị dựa vào đâu mà làm thế với nó!"
"Dựa vào việc nếu không có Tiểu Long, con gái cô vốn dĩ đã không chào đời được!"
Chị dâu cũng lớn tiếng hơn: "Mạng của nó, vốn dĩ là do con trai tôi cho! Cô cứ coi như trả lại cho con trai tôi đi!"
"Nói láo!"
Đây rõ ràng là đứa trẻ tôi mang nặng đẻ đ/au bảy tháng trời, đá/nh đổi cả mạng sống mới sinh ra được. Sao lại thành cái mạng do Trần Long cho chứ?
Trong khoảnh khắc đối mặt, cả hai chúng tôi đều nhìn thấy quyết tâm trong mắt đối phương. Chúng tôi đều biết, đây là một ván cờ vào đường cùng. Không ai chịu từ bỏ con mình.
Tôi nghiến răng: "Nếu con tôi mất, tôi sẽ mang theo cơ thể nó cùng ch*t, để các người xôi hỏng bỏng không!"
"Cô sẽ không làm thế đâu."
Chiếc đồng hồ phía sau đổ chuông báo hiệu mười hai giờ đêm. Chị ta thương hại đặt đứa trẻ vào lòng tôi. Mềm mại, ấm áp.
"Đợi nó mở mắt, gọi cô là mẹ, cô sẽ không nỡ ra tay đâu."
Tôi ôm ch/ặt đứa trẻ, nước mắt không thể kìm nén được nữa.
"Nếu chị làm thế, tôi sẽ tự tay gi*t ch*t Tiểu Long."
Tôi áp mặt vào cơ thể nhỏ bé ấy, thì thầm: "Tôi thề, nếu chị làm hại con tôi, tôi thật sự sẽ gi*t nó."
Chị dâu cười.
"Cô sẽ không làm thế đâu. Nhìn đi, cô còn chẳng nỡ đá/nh thức nó dậy. Cô nhận thua đi, đây là bản năng của phụ nữ chúng ta."
Giọng chị ta đầy vẻ khẳng định, đầy vẻ thương hại của kẻ thắng cuộc dành cho kẻ bại trận.
"Đợi trời sáng, hãy mang 'con của cô' rời khỏi đây đi."
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, tiếng chuông điện thoại vang lên. Ở đầu dây bên kia là giọng của Trần Phục: "Chị dâu! M/ộ của Trần Long bị đào rồi."
16
Chị dâu ngẩn người nhìn tôi, dường như đã hóa dại.
Tôi ôm con lao nhanh ra cửa. Chiếc bút trong túi bay ra, phát ra ánh sáng xanh lục dịu nhẹ dẫn đường phía trước.
