Hắn khẽ cười lạnh lùng, một lúc lâu sau mới thu lại ánh mắt.
『Nếu Sở đại nhân không tin, cứ việc tra hỏi khắp vương phủ. Một người có thể giả dối, nhưng hơn trăm người Lệ Vương phủ làm sao giả tạo được.』
Sở Huân đã run như cầy sấy, ba chữ 'Sở đại nhân' vang lên như lời châm chọc, khiến hắn không dám thốt nửa lời.
Hồi lâu sau, Sở Huân mới dám thưa: 『... Vương gia xá tội. Hôm nay là lỗi của Sở mỗ, mong Vương gia rộng lượng tha mạng cho tại hạ cùng Thu Hà.』
Triệu Huyền Lễ: 『Ồ? Vậy Sở đại nhân đã nhận tội vu khống Vân Hoa rồi ư? Nhưng bản vương vốn là kẻ so đo, cớ gì phải tha cho các ngươi?』
Sở Huân cúi đầu im lặng.
Thu Hà quỳ rạp dưới đất, nước mắt như mưa nhưng không dám khóc thành tiếng.
Nàng hiểu rõ tính Triệu Huyền Lễ lắm.
Vương gia này gh/ét nhất phụ nữ khóc lóc.
Không biết bao lâu trôi qua, trong phòng tĩnh như tờ.
Chỉ có Vân Hoa lên tiếng: 『Thôi. Cho họ đi đi.』
Ta thở dài.
Vừa thương cảm nàng tâm tình nhu nhược, lại xót xa vì tình yêu nàng dành cho Sở Huân đã vượt quá lòng tự trọng.
Triệu Huyền Lễ không ý kiến, liếc nhìn ta cùng Vân Hoa rồi bước đi.
Chỉ để lại lời phủ dụ: 『Lệ Vương phủ không phải nơi tùy tiện xông vào. Lần sau còn tái phạm, bản vương tất không dung.』
Sở Huân mặt tái mét, môi run lẩy bẩy nhưng không thốt nên lời, ngoảnh đầu ba bước một lần mãi mới rời đi.
Cái dáng vẻ ấy tựa hồ mang ơn và hối h/ận với Vân Hoa.
Nhưng tình sâu muộn màng mới chính là thứ đáng gh/ét nhất.
Ta chế nhạo thu hồi ánh mắt, trong phòng chỉ còn ta với Vân Hoa.
Nàng khẽ hỏi: 『Đàn Nương, ta có x/ấu xí lắm không?』
...
Trên đời này làm mẹ nào lại cảm thấy con gái mình x/ấu xí?
Đáy mắt cay xè, ta muốn vuốt tóc nàng mà không dám.
Chỉ đáp: 『Không đâu, Quận chúa là mỹ nhân tuyệt sắc nhất thiên hạ.』
Nàng khẽ cười:
『Ngươi dối ta rồi.
『Phải con gái tiều phu mới nghĩ thế ư?』
Ta lắc đầu, quỳ xuống ngước nhìn đôi mắt nàng:
『Không. Con gái tiều phu dẫu coi Quận chúa là vô song, nhưng giờ đây lão nô đang nhìn bằng đôi mắt phàm nhân.
『Lần đầu gặp Quận chúa, lão nô đã chọn cho nàng xiêm y. Nàng có đủ loại váy hồng lựu, váy ngàn nếp, váy bách điểu, váy dê ruột, lại phân màu thỏ bạch, màu hồng mỏng, màu rư/ợu say, màu đỗ quyên, màu rạng đông, màu tơ non, màu tre xanh, màu lụa nhạt, màu nước biếc. Trên mỗi tấm lại thêu trăm hoa vạn thức. Lẽ nào có chiếc nào x/ấu xí? Từng nếp gấp như châu mày, trăm sắc tựa mộng mị, mỗi kiểu dáng đều có vẻ đẹp riêng.
『Khi chế Diên Chi, lão nô hái đủ Thục quỳ và Diên Chi mỗi thứ một giỏ. Thấy Quận chúa chuộng Thục quỳ hơn, nhưng lão nô lại thích Diên Chi. Thế là trăm hoa đua sắc ư? Không phải. Chẳng qua mỗi người một sở thích mà thôi.
『Thời Tiên đế, sủng ái Phùng Quý phi da ngọc môi hồng, mặt tựa trăng rằm, lấy sự phúng phính làm mỹ; nay Thánh thượng sủng Tô phi yểu điệu phong lưu, thiên hạ ví như Tây Thi tái thế; đến cả kỹ nữ Lầu Giáng Chướng cũng mỗi người một vẻ, có nét uyển chuyển lại có nét rực rỡ. M/ập g/ầy nào có đối lập? Yếu đuối cùng khí phách nào phải nghịch nhau?
『Nhưng có lẽ nàng muốn hỏi: Như ta đây có phải mỹ nhân? Lão nô xin quả quyết: Phải, lại là tuyệt sắc vô song. Bởi trong lòng lão nô, nụ cười của nàng chính là ân sủng trời ban.』
Một ngọn cỏ có sức sống kiên cường, đóa hoa nào chẳng mang vẻ đẹp riêng.
Thành thực mà nói, nhan sắc đâu phải thứ nhất.
Nhưng thiếu nữ tuổi mười lăm sáu, ai chẳng để lòng vào dung mạo?
Vân Hoa chịu quá nhiều chế giễu, nàng sợ lắm.
Không biết bao lâu, Vân Hoa đột nhiên vòng tay ôm lấy ta.
Nàng nói: 『Con hiểu rồi.
『Mẹ... Đàn Nương ơi, con không yêu Sở Huân nữa.
『Và, con gái tiều phu mãi mãi yêu con mình nhất.』
Lòng dạ ngàn vạn xót xa, ta mỉm cười mà một giọt lệ rơi vào cổ áo.
Con gái ta có trái tim thất khiếu linh lung.
Nàng biết hết cả rồi.
09
Dỗ Vân Hoa ngủ yên, ta mới rời phòng.
Vừa bước khỏi sân, chạm mặt ngay Triệu Huyền Lễ.
Hắn tựa chờ đã lâu, đuôi mắt pha chút mỏi mệt.
Ta kinh ngạc, thi lễ xong định đi, hắn chợt gọi:
『A Man.』
Tên cũ vang lên, ta đờ người.
Hôm nay Triệu Huyền Lễ cử chỉ quả có khác thường, ta cũng đoán hắn nhận ra manh mối, nhưng không ngờ lại trực tiếp thế.
Nhưng ta đã ch*t mười năm ròng.
Bên hắn sao thiếu nữ nhân? Chỉ riêng Vân Hoa đã biết mấy nàng thiếp mới nạp.
Thuở ấy ta là con gái tiều phu, hắn là vương gia thất thế, tình nảy nở nơi thôn dã. Hắn tặng ta cành đào, ta sinh cho hắn Vân Hoa.
Nhưng từ khi đến kinh thành, mỗi ngày ta đều buồn bã.
Thái hậu gh/ét thân phận thấp hèn của ta, các quý nữ trong kinh cũng xa lánh. Sự gh/ét bỏ ấy không lộ mặt mà ngấm ngầm khiến người phát ớn.
Trong tuồng tích làm gì có tiều phu nữ với vương gia.
Câu chuyện mà tuồng tích chẳng đoái hoài, sao gọi là viên mãn?
Ta như Vân Hoa bây giờ, đa sầu đa cảm đến cực độ.
Trọng bệ/nh đeo thân, không rõ ai đã cho uống th/uốc đ/ộc. Mờ mịt trông thấy Triệu Huyền Lễ chạy tới.
Nhưng trên người hắn vẫn vương hương phấn nữ nhi.
Thật khiến ta buồn nôn đến tận cổ.
Khép mắt lần cuối, tiếng khóc Vân Hoa cũng chẳng đ/á/nh thức được ta.
Tưởng là hồi kết, nào ngờ quanh co khúc mắc, ta lại về Lệ Vương phủ.
Nhưng ta với Triệu Huyền Lễ, vốn chẳng phải thiên sinh nhất đối.
A Man ngày xưa tin chàng công tử sa cơ, nhưng Đàn Nương giờ đây không tin nữa.
Trăng sáng như nước, ta quay lại, nhìn thẳng mắt hắn nói từng chữ: 『Vương gia nhầm người rồi. Lão nô là Đàn Nương, năm nay năm mươi tám.』
Triệu Huyền Lễ cười lạnh, bước vội tới ôm ch/ặt ta.
Giọng hắn khàn đặc, chất chứa bất bình:
『A Man, những năm ngươi vắng bóng, ta nhớ khôn ng/uôi.
『Ngươi thà ở bên Vân Hoa cũng chẳng đoái hoài ta ư?
『Bao năm qua, ta không tái hôn, cũng chẳng vương víu nữ nhân nào. Nhưng Vân Hoa không nhận cha, đến cả ngươi cũng bỏ ta sao?』
