「Thúy Thúy, em trai mày sắp cưới rồi.」 Bà ngoại chặn trước mặt Tiểu Di, lải nhải không ngừng.
「Mày giờ khá giả ở thành phố lớn, ki/ếm được đồng ra đồng vào, sao không giúp đỡ thằng em tí chứ?」
「Bọn tao đòi hỏi cũng không nhiều, một triệu? Không, tám trăm! Tám trăm là đủ!」
「Còn cái nhà của mày, mày cũng có về ở mấy đâu, thà cho người ngoài mượn thì để lại cho em trai làm nhà hồi môn đi. Đợi nó có con, tao sẽ dạy cháu biết hiếu thuận với cô——」
Tiểu Di như không nghe thấy, mở cửa xe định lên xe.
Thấy bà không đáp lời, bà ngoại ngồi bệt trước đầu xe, bắt đầu ăn vạ.
「Trời ơi là trời! Mọi người xem con á/c nhân này đây! Đẻ ra đứa con bất hiếu, khấm khá rồi quên cả cha mẹ!」
「——Im đi!」
Tiểu Di quát lớn.
Từ ngày gặp lại dì những ngày qua, dì luôn tỏ ra lý trí, chưa từng thất thố.
Nhưng gia đình ruột thịt luôn dễ dàng phá vỡ phòng tuyến tinh thần nhất.
Một người điềm tĩnh nổi gi/ận thật đ/áng s/ợ.
Bà ngoại ngồi dưới đất, giọt nước mắt giả tạo còn đọng khóe mắt, ngây người nhìn con gái.
Tiểu Di thở gấp, hồi lâu mới lấy lại bình tĩnh.
「Mẹ,」giọng dì run run chất vấn: 「Mẹ không thấy mình đáng thương sao?」
「Hồi con mới tốt nghiệp, số tiền mẹ vắt kiệt từ con, dù một xu có phải để mẹ dùng không?」
「Nhờ tiền của con, ba đổi xe mới, em trai m/ua laptop đời mới. Còn mẹ?」
「Mặc nguyên bộ quần áo rá/ch mười năm, dùng kem tay bôi mặt, rau thiu không nỡ vứt, xào qua tự ăn.」
「Mẹ ơi, mẹ nhìn lại mình đi, ngồi lê dưới đất ăn vạ vô liêm sỉ, tất cả vì ai?」
Bà ngoại đờ đẫn.
Nhưng bộ n/ão bà dường như không tiếp thu được ý nghĩa câu nói này.
「Nhưng... mày thành công rồi mà,」bà ngoại ngớ người nói, 「Làm chị gái, có chút thành tựu giúp đỡ em trai, chẳng phải đương nhiên sao?」
Tôi hơi nhíu mày.
Thật không thể lý giải nổi.
Tiểu Di thở dài, cuối cùng từ bỏ.
「Mẹ cũng biết con khá giả rồi đấy,」dì khẽ nói, khóe miệng nhếch lên nụ cười chua chát,
「Mẹ đoán xem, không tiền không qu/an h/ệ, con ki/ếm tiền bằng cách gì?」
「Bằng cách gì?」
Bà ngoại sững sờ, bỗng gi/ận dữ,
「Con điếm hư hỏng! Mày dám trơ trẽn thế!」
「Tao biết ngay! Cái loại như mày ki/ếm tiền gì sạch sẽ!」
「Chuẩn đấy,」Tiểu Di gật đầu, bước vài bước giày cao gót đến đứng lừng lững trước mặt bà ngoại, 「Tiền con ki/ếm không sạch, nhưng quen biết toàn giang hồ.」
「Mẹ đừng tìm con nữa, đôi bên đường ai nấy đi.」
「Còn nếu cứ tiếp tục, con không đảm bảo sẽ có người đến nhà mẹ làm gì.」
Ánh mắt dì lạnh lùng khiến bà ngoại run lẩy bẩy.
「Dù có nói trời sập, cũng chỉ là mâu thuẫn gia đình thôi mà.」
Tiểu Di nhìn thẳng vào mắt bà, nhấn mạnh từng chữ.
14
Đêm khuya, tôi dụi mắt đi vệ sinh thì phát hiện bên cạnh trống trơn.
Tiểu Di không ở trên giường.
Phòng khách le lói ánh đèn.
Dì ngồi trước quầy bar, ly rư/ợu lấp lánh dưới ánh đèn.
Tôi rón rén lại gần, nép vào người dì.
「Dì ơi.」
Tiểu Di gi/ật mình suýt đ/á/nh rơi ly, 「Con bé này, làm dì hết h/ồn.」
Tôi lè lưỡi, 「Dì đang uống gì thế?」
「Rư/ợu vang đỏ,」dì đáp, 「Nhưng trẻ con chỉ được uống sữa đậu nành.」
Một phút sau, tôi ôm chai sữa đậu, cọ cọ vào người dì.
「Cháu hiểu rồi,」tôi bỗng nói.
「Hiểu gì?」dì hỏi.
「Người nhà cầm d/ao đ/âm ta bất cứ lúc nào,」tôi đáp.
Tiểu Di bật cười.
「Không đến nỗi bi quan thế,」dì xoa đầu tôi, 「Chỉ là hai ta kém may mắn thôi.」
Đúng vậy, chỉ là chúng tôi kém may.
Hai năm trước, bạn học cấp hai khoe mẹ bạn vừa sinh em trai.
Tôi áp đặt kinh nghiệm bản thân, khuyên bạn phải sống dè dặt từ nay.
Cô bạn không hiểu ẩn ý.
Hoặc hiểu, nhưng chỉ thấy buồn cười.
Có em trai thì sao? Bố mẹ vẫn thương yêu bạn ấy.
Tôi không hiểu nổi, cô ấy cũng không hiểu tôi.
Sự an toàn và tự tin nơi bạn ấy, là thứ tôi không bao giờ có được.
Hai năm sau, trước cổng trường thi, bố mẹ cô ấy dắt em trai đến cổ vũ.
Cậu bé ôm bó hoa tặng chị, miệng bi bô đòi chị bế.
Cô bạn cười tươi hôn lên má em.
Hóa ra, không phải không ai hạnh phúc.
Chỉ là số phận chúng tôi quá kém cỏi.
Nhưng——
「Nhưng đây không phải lỗi của ta,」
Tiểu Di thì thào,
「Cha mẹ không thương ta, ta cũng đừng thương họ.」
「Khi buông bỏ hoàn toàn, con sẽ thấy việc c/ầu x/in tình thương của họ là ng/u ngốc nhất.」
「Tương lai con tươi sáng nhờ năng lực, học vấn, dũng khí, chứ không phải tình thương hư ảo của cha mẹ.」
「Thậm chí, không có họ, con sẽ sống tốt hơn.」
15
Kết quả thi cấp ba công bố.
Do sự cố ngày đầu, môn Văn của tôi hơi sơ suất nhưng vẫn đạt thứ ba trường, thứ bảy thành phố.
Giáo viên chủ nhiệm thông báo top 10 thành phố được nhận vào trường chuyên tỉnh.
Tôi muốn đi.
Nhưng sinh hoạt phí tỉnh thành đắt đỏ.
Nghe tin, Tiểu Di nhất quyết thúc giục tôi đi.
「Đừng lo tiền, trường nội trú tốn không nhiều.」
Dì đưa tôi thẻ ngân hàng.
「Dì đã bàn với ba cháu, mỗi tháng sẽ chuyển vào đây một nghìn làm sinh hoạt phí.」
