Mẫu thân là Trưởng công chúa, phụ thân là Đại tướng quân, cữu cữu là Thánh thượng đương triều, biểu ca là Thái tử, còn ta sinh trưởng nơi biên ải.
Mãi đến khi phụ thân hồi triều, ta mới bắt đầu tiếp xúc với quý nữ quần ở kinh thành.
Nhưng chúng lại m/ắng ta là đồ ngốc không biết lễ nghi văn chương.
'Cữu cữu, nhục mạ hoàng thân chẳng hay phải trị tội gì nhỉ?'
(1)
Hôm nay là ngày đầu ta nhập học Tri Lễ Đường, vừa đến cổng đã bị xe người chặn lối.
Định kêu Tiểu Lê xuống xem, chợt nghe tiếng the thé bên ngoài:
'Kẻ nào vô lễ thế? Thấy xe Thượng thư Lễ bộ phủ còn dám cản đường!'
Ta ngẩn người, Thượng thư Lễ bộ to lắm sao?
Phàm gặp đều phải nhường đường - ấy chỉ có Hoàng đế bệ hạ mới được thế.
Bèn thản nhiên bảo xa phu Lưu thúc tiếp tục đi.
Xe vừa chuyển bánh đã bị ép dừng gấp.
Một bàn tay hung hăng gi/ật màn xe, lộ ra bộ dạng thị nữ:
'Đã bảo phải để tiểu thư ta vào trước, ngươi đi/ếc sao?'
Ta nhíu mày: 'Cớ sao phải nhường?'
'Bởi lão gia ta quan lớn hơn!' Hắn trợn mắt ngước mũi, dáng vẻ kh/inh người như lũ chó hách dịch ta nuôi thời Bắc tiến.
Tiểu Lê tức gi/ận: 'Ngươi không biết 'tiên lai hậu đáo' sao? Xe ta đã tận cổng, đâu có lý lui ra nhường đường?'
Ta chỉ lối đi hẹp: 'Đường chỉ thông một xe, làm sao nhường được?'
'Ta không quan tâm! Đồ vô lễ không biết tôn ti!' Thị nữ cãi cố.
Thấy Lưu thúc sắp mất kiềm chế, ta khoát tay.
Chưa kịp thấy động tác, tên thị nữ đã bị ném xa, chỉ còn tiếng kêu thất thanh vang vọng.
(2)
Dù mẫu thân là Đại Trưởng công chúa, trong kinh có phủ đệ nguy nga, ta lại lớn lên nơi biên ải.
Phụ thân là đại tướng dùng binh như thần, năm xưa nhất kiến chung tình với mẫu thân.
Nhằm lúc Địch Nhung phía Bắc xâm phạm, theo lệ phò mã phải nhàn cư, Tiên hoàng không ưng hôn sự.
Mẫu thân dùng tử bức, là trưởng nữ đích được sủng ái nhất, Tiên hoàng đành hạ chỉ tứ hôn, vẫn cho phụ thân xuất chinh.
Thế là mẹ theo cha trấn thủ Bắc cảnh mười lăm năm, mới hồi triều hai hôm trước.
Song thân tuy quý tộc nhưng khiêm tốn giản dị.
Nhập học lần này, mẫu thân mượn danh lão bộ hạ của phụ thân - Chỉ huy Đồng tri tam phẩm.
Tuy quan chức không nhỏ, so với quý nữ Tri Lễ Đường vẫn thuộc hàng thấp.
Mẫu thân ngại tiên sinh thiên vị vì thân phận: 'Con lớn tự do nơi biên ải, ở kinh thành phóng khoáng quá e không hợp.'
Hiểu được tâm tư mẹ, ta bằng lòng mọi sắp xếp.
(3)
Dù đến sớm, vì lạc đường mãi mới tìm được giảng đường.
Bước vào thấy chật kín người.
'Đây là con gái Chỉ huy Đồng tri?' Tiếng thì thào vang lên: 'Phụ thân từ Sơn Tây mới về, dám cản xe Ôn Tuế An?'
'Người Sơn Tây man di làm sao biết lễ nghi?'
'Xem kìa, Ôn tiểu thư tức gi/ận đến nỗc nghẹt thở rồi!'
Ta đảo mắt: Ôn Tuế An là ai?
Mới về kinh chưa thuộc gia phả, ngước nhìn quanh thấy hầu hết tò mò. Duy thiếu nữ ngồng cao cổ giữa phòng đang trừng mắt gi/ận dữ.
Hóa ra chính là nàng ta.
Dung mạo xinh đẹp mà thần thái y hệt thị nữ ban nãy.
Nhìn ta thản nhiên, nàng càng tức gi/ận đứng phắt dậy: 'Ngươi là Lý Thấm Di - con gái Tân nhiệm Chỉ huy Đồng tri?'
Ta nhướng mày.
'Đồ man di biên cương! Mẹ ngươi chẳng dạy tôn ti trật tự sao?'
Mẫu thân ta quả chưa dạy điều này, vì ngoài Hoàng đế bệ hạ, cả triều đình mấy ai cao quý hơn ta?
'Đúng là thứ thô bỉ vô lễ!'
'Tôn ti tự có trật tự, nhưng thiên hạ còn có tiên lai hậu đáo. Xin hỏi Ôn tam tiểu thư: Phải chăng nàng là người quý nhất giảng đường này? Nếu vậy, cả phòng đều phải đợi nàng vào sau mới được nhập học. Vậy nếu nàng cáo ốm nghỉ học, chúng ta cũng phải bãi khóa sao? Thế thì nàng còn cao quý hơn cả công chúa vậy!'
'Ngươi!!!'
Ta thong thả ngồi xuống chỗ trống. Luận khẩu chiến từ nhỏ chưa từng thua ai.
(4)
Về phủ, bất ngờ thấy Thái tử ca đang đợi.
Dù không cùng lớn lên, nhưng vì chàng hâm m/ộ phong quang biên tái, thường cùng ta thư tín qua lại.
Tình cảm còn thân hơn ruột th!t.
'Nghe nói hôm nay ở Tri Lễ Đường bị người b/ắt n/ạt?'
Ôi, tin tức lan nhanh thế!
Ta cười: 'Làm gì có chuyện! Chỉ có ta b/ắt n/ạt người khác thôi!'
Thái tử ca nhíu mày: 'Lúc trước cô cô muốn giấu thân phận cho muội nhập học, ta đã không tán thành. Lũ quý nữ đó toàn hạng thị thực lợi...'
