Ngay khoảnh khắc ấy, tất cả mọi người trong phòng đều sững sờ.
Mọi chuyện xảy đến quá đột ngột, chúng tôi thậm chí không kịp phản ứng.
Vừa mới đây thôi, trong câu nói của Từ Mỹ Trân đã lộ ra quá nhiều manh mối.
Cô ấy nhắc đến A Lực, nhắc đến chuyện gi*t người, nhắc đến sự tha thứ và cả đứa con gái.
Như thể trong chốc lát, sự thật sắp được phơi bày.
Bỗng nhiên, Từ Mỹ Trân lại thay đổi như một con người khác, gương mặt trở nên dữ tợn, quát lên: "Con đĩ khốn nạn! Mày lại chống đối tao nữa phải không? Nếu mày còn dám mặc cả, tao sẽ đ/á/nh ch*t mày tại chỗ, rồi gi*t luôn con nhỏ của mày, cuối cùng về quê xử nốt cái bà già đáng gh/ét kia!"
K/inh h/oàng, chấn động, lạnh sống lưng!
Chúng tôi chưa kịp tiêu hóa những lời vừa nghe, đã lại choáng váng trước sự biến đổi khủng khiếp của Từ Mỹ Trân.
Gần như cùng lúc, Viên Tự Lan vội bịt miệng Từ Mỹ Trân, vừa bịt vừa quát: "Đừng nói nữa, đừng nói nữa..."
Ngay sau đó, Từ Mỹ Trân lại trở về trạng thái sợ hãi ban đầu: "A Lực, xem tình nghĩa bao năm em b/án thân nuôi miệng, anh tha cho San San đi..."
Viên Tự Lan vẫn không ngừng quát m/ắng, nhưng chỉ là vô ích.
Từ Mỹ Trân tiếp tục nói như x/é lòng: "San San mới mười mấy tuổi, nó còn là một đứa trẻ... Anh đưa em cho đàn ông khác đi, em thế nào cũng được, chỉ xin đừng hại con gái em..."
Thấy không thể bịt miệng được nữa, cũng không che giấu được sự thật, Viên Tự Lan buông tay xuống trong tuyệt vọng, như buông bỏ kháng cự cuối cùng.
Bà quỳ xuống, nức nở: "Tội nghiệp, tội nghiệp thay..."
Tôi liếc nhìn đội trưởng, ông ra hiệu bảo tôi tạm im lặng.
Lúc này, Từ Mỹ Trân dường như nhận ra Viên Tự Lan, cười một cách thảm thiết: "Mẹ ơi, mẹ đến rồi sao? Con nhớ mẹ lắm... Con sai rồi, con thật sự sai rồi..."
Viên Tự Lan từ từ đứng dậy, ôm lấy đầu con gái: "Con tôi khổ quá..."
Từ Mỹ Trân tiếp tục thổ lộ: "Con đáng lẽ phải nghe lời mẹ, không nên mờ mắt bỏ nhà máy thực phẩm, không nên theo thằng khốn kiếp đó bỏ quê ra đi, càng không nên dắt San San vào hố lửa..."
Viên Tự Lan siết ch/ặt con hơn, như thể sợ ai đó sẽ cư/ớp mất con mình.
Từ Mỹ Trân gục đầu vào lòng mẹ, khóc nấc: "Mẹ yên tâm đi, con đã gi*t thằng khốn đó rồi, hắn không bao giờ tỉnh dậy được nữa, không thể hại chúng ta thêm nữa..."
Chỉ vài câu ngắn ngủi, Từ Mỹ Trân như chẳng nói gì, mà lại như đã nói hết tất cả.
Một hồi lâu sau, đội trưởng mới lên tiếng, vừa như chất vấn vừa như khuyên giải: "Chị lớn, giờ chị có thể nói rồi chứ? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với Từ Mỹ Trân? Chúng tôi cần sự thật, những nạn nhân vô tội bị chúng s/át h/ại cũng cần sự thật..."
Đúng lúc này, cô gái đứng im lặng bên cạnh bỗng cất tiếng: "Bà ơi, mình nói đi, nói ra cho nhẹ lòng..."
Viên Tự Lan vẫn không đáp, chỉ khóc thút thít.
Cô gái lau khóe mắt, quay sang chúng tôi: "Chú cảnh sát, để cháu kể, cháu sẽ nói hết mọi chuyện đã xảy ra."
Tôi và đội trưởng tập trung nhìn cô gái, lắng nghe câu chuyện tiếp theo: "Cháu là San San, con gái Từ Mỹ Trân. Mẹ cháu đã gi*t người, mẹ và Tề Xuân Lực - thằng khốn đó đã gi*t người. Rồi mẹ cháu vì bảo vệ cháu, đã gi*t luôn cả Tề Xuân Lực..."
Tôi không thể tưởng tượng nổi những lời nặng nề và tàn khốc ấy lại được thốt ra một cách bình thản đến vậy từ miệng cô gái nhỏ.
Trong khoảnh khắc giao lưu ánh mắt ấy.
Ánh nhìn lạnh lùng tuyệt vọng kia tôi đã từng thấy.
Đúng như hình ảnh Tề San San mà Nhâm Tuyết Hoa miêu tả - khi dẫn cô ấy ra bờ sông Dân Tâm, vào vườn cây bỏ hoang - cái ánh mắt tôi từng tưởng tượng giờ hiện ra trước mắt.
Y hệt như mùa đông vĩnh cửu chẳng thể tan chảy.
Với tôi, đó là một buổi chiều bình thường - nắng bình thường, không khí bình thường, thời gian trôi đi bình thường.
Nhưng cũng là buổi chiều k/inh h/oàng - Viên Tự Lan thất thần, Tề San San lạnh lùng đến lạ, Từ Mỹ Trân nói những lời đi/ên lo/ạn. Qua lời kể của họ, tội á/c và bi kịch bao năm dần được phơi bày.
Tôi, Khâu Sở Nghĩa và cảnh sát hỗ trợ ngồi hai bên đội trưởng. Dưới sự vỗ về của Viên Tự Lan và Tề San San, Từ Mỹ Trân dần lấy lại bình tĩnh, rồi như người bình thường nói với mẹ: "Mẹ ơi, con đói, con muốn ăn cơm..."
Viên Tự Lan bảo Tề San San mang cơm đến.
Nhìn con gái ăn ngon lành, bà trầm ngâm: "Từ lần đầu thấy gã đàn ông trẻ đó, mẹ đã thấy không ổn. Nếu sau này họ đến với nhau, A Trân nhất định sẽ khổ. Mẹ khuyên, con không nghe. Xuân Yến khuyên, con không nghe. Ai khuyên con cũng chẳng nghe... Tất cả đều là số phận, số phận của chúng nó..."
Lời kể của Viên Tự Lan đưa chúng tôi trở lại hơn mười năm trước.
Lúc ấy Từ Mỹ Trân đã ly hôn, nuôi hai con gái nhỏ. Vì công việc bận rộn không chăm con được, cô gửi hai đứa trẻ về cho mẹ.
Viên Tự Lan nhớ lại, ngay cả bây giờ, một phụ nữ trẻ góa chồng như Từ Mỹ Trân nuôi hai con nhỏ cũng khó lấy chồng, huống chi là hơn mười năm trước. Từ Mỹ Trân phải chịu bao ánh mắt kh/inh thường, lắm lời đàm tiếu.
Khổ cực và khó khăn ấy, chỉ riêng cô mới thấu hiểu.
Viên Tự Lan đ/au lòng nhìn con, thường khuyên giải nhưng đêm đêm vẫn thấy con gái ngồi bên cửa sổ lặng lẽ rơi lệ.
Cho đến khi người đàn ông tên Tề Xuân Lực bước vào cuộc đời Từ Mỹ Trân.
Tề Xuân Lực hơn hai mươi tuổi, dáng người thấp g/ầy, quê khác, làm công nhật tại xưởng giày da gần nhà máy thực phẩm nơi Từ Mỹ Trân công tác.
