『Sư phụ tốt nhất đã ở nhà bà nội của cháu rồi.』
7
Không có hứng ăn uống, tôi chỉ ăn qua loa rồi cùng trưởng thôn chia nhau hành động. Ông ấy lên huyện m/ua đồ dùng, còn tôi trở lên núi mời Dương Sư Công tẩy uế cho th* th/ể.
Vừa nghe tôi nói, ông liền vui vẻ đồng ý, lập tức bắt tay vào việc. Tôi đưa bà nội ra ngoài cửa, sợ bà nhìn thấy sẽ không chịu nổi. Thật sự kinh khủng, ngay cả đàn ông như tôi nhìn cũng thấy rợn người.
Tay nghề của Dương Sư Công rất điêu luyện, bắt đầu từ phần thân dưới g/ầy trơ xươ/ng của chú. Sau đó đến ngựk và lưng cứng đờ. Da ngựk dính ch/ặt vào hàng xươ/ng nhô cao, bụng lõm sâu như vách đ/á. Tôi thậm chí dường như nhìn thấy màu trắng xươ/ng qua lớp da vàng sậm.
Cuối cùng là phần đầu, ông đặc biệt lấy hạt thủy tinh gắn vào thay cho con mắt bị mất. Sau khi hoàn tất, tôi lấy tiền ra hỏi Dương Sư Công cần bao nhiêu chi phí cho một màn như vậy.
Ông nhìn tôi với vẻ không thể tin nổi một lúc, rồi phẩy tay từ chối. Nghi vấn trên đường xuống núi lại trỗi dậy trong lòng tôi, nhìn ông lão đã hơn chín mươi tuổi với khuôn mặt đầy đồi mồi, tôi không nhịn được nghĩ: Làm những việc này một cách tự nguyện, rốt cuộc là vì cái gì?
『Cụ ơi, vất vả cả buổi, sao lại không nhận tiền? Vì sao vậy?』 Tôi thăm dò hỏi.
Dương Sư Công liếc nhìn bà nội đang ngồi lại trên bậc cửa, lắc đầu nói: 『Để chuộc tội.』
『Thay bà ấy chuộc tội ư? Tội của mình chỉ có thể tự mình chuộc mà thôi.』
『Tội lỗi là của mỗi người, ai cũng có.』
Tôi nghi hoặc: 『Cụ cũng có ư? Ngay cả nạn nhân cũng có tội?』
『Có.』 Ông dừng lại, ngắm tôi hồi lâu rồi nói tiếp, 『Cháu giống bố cháu hồi nhỏ lắm, ông ấy cũng có tội.』
???
『Hồi đó ông ấy cầm tiền đến tìm tôi, nói muốn thuê tôi. Cháu hỏi ông ấy thì biết.』
Hậu sự của chú, là do bố tôi thuê người làm?
Đang định hỏi kỹ hơn thì trưởng thôn đã sai người khiêng qu/an t/ài và y phục, chăn liệm lên núi. Sau khi thay quần áo mới cho chú và đặt vào qu/an t/ài, bày biện linh đường xong thì trời đã tối mịt.
Mùa đông trời tối rất sớm, cũng đặc biệt lạnh. Bà nội lại bưng cho tôi một bát cháo trắng, trên mặt có vài lát củ cải muối chua, ngày lạnh thế này ăn vào cũng ấm bụng.
Nhưng có kinh nghiệm ban ngày, tôi thổi vài cái rồi mới dám ăn. Quả nhiên vẫn còn nóng hổi, tôi cũng nghi ngờ bà cố ý hại mình. Người địa phương thích ăn cháo với đồ chua, tôi biết thế. Nhưng trong ký ức, tôi chỉ uống cháo ấm hoặc nguội. Chẳng ai uống cháo nóng cả, thật là kỳ quặc.
Nhưng nhìn bà cũng chỉ uống ở mép bát. Sau khi thu xếp mọi thứ ổn thỏa, tôi nằm xuống chiếc giường nhỏ bà đã dọn, cùng phòng với bà, phòng bên cạnh đặt th* th/ể chú.
Bố gọi điện hỏi tình hình, tôi báo cáo thực tế, nói ngày mai an táng xong sẽ về Bắc Kinh ngay trong đêm. Trước khi cúp máy, cuối cùng tôi cũng không nhịn được hỏi:
『Bố ơi, hôm nay ông Dương không chịu nhận tiền của con, nói bố đã tìm ông ấy và đưa tiền rồi. Có chuyện đó thật sao?』
Đầu dây bên kia im lặng rất lâu, chỉ nghe tiếng thở của ông ngày càng gấp gáp.
『Có.』
『Lúc nào vậy ạ? Trước khi con đến ư?』
Lại một tràng im lặng dài.
『Không, là hồi nhỏ.』
8
Bố như trút bầu tâm sự, kể hết những chuyện chưa từng hé răng với gia đình.
Năm ông mười một tuổi, chú tám tuổi, cả hai đều đi học. Cuối cùng ông không chịu nổi chú nữa.
Hồi chưa đi học, bạn cùng chơi trong thôn mặc quần đùi, tuy biết lai lịch của chú nhưng trẻ con chỉ biết ham chơi, chỉ khi cãi vã ch/ửi nhau mới gọi chú là giống Nhật.
Nhưng khi vào trường học, lũ trẻ có những suy nghĩ mới. Tiểu Hán gian, thằng lai cẩu, thằng Nhật con, tiểu q/uỷ Nhật... Mười đứa có thể nghĩ ra mười cái tên, như thể đây là cuộc thi vậy.
Chú bị cô lập vẫn kiên trì đi học, còn bố tôi thì không chịu nổi nữa. Ông bị vạ lây cũng bị bạn học chế giễu vì có đứa em Nhật, mà hai người còn rất giống nhau.
Đặc biệt là trên đường đến trường, luôn có người hét vào mặt ông: 『Ê ê, Hán gian lại dẫn đường cho quân Nhật rồi, mau báo đồng chí trốn đi!』
Thế là bố yêu cầu chú nghỉ học, không được đi cùng ông nữa. Chú không chịu, hai anh em đá/nh nhau. Nửa đêm, bố đ/au vết thương không ngủ được, càng nghĩ càng tức, chợt nhớ trong thôn có ông Dương Sư Công biết pháp thuật.
Ông lén lấy tiền trong rương nhà tìm đến, mở miệng liền nói: 『Cháu có thể thuê cụ không? Thuê cụ tốn bao nhiêu tiền?』
Dương Sư Công hỏi: 『Cháu thuê ta làm gì?』
『Gi*t người.』 Bố nghiến răng nghiến lợi, 『Tiền của cháu đưa hết cho cụ, cụ làm phép gi*t La Hướng Dương giùm cháu, được không?』
Dương Sư Công cười hỏi: 『Một đứa trẻ như cháu lấy đâu ra nhiều tiền thế?』
『Cụ đừng quan tâm, chỉ cần cụ khiến nó biến mất trong vòng ba ngày là được.』
Không ngờ Dương Sư Công nhận tiền rồi không làm việc, một tuần trôi qua, chú vẫn đi học, bố vẫn bị chế giễu. Chuyện ăn tr/ộm tiền cuối cùng cũng bị phát hiện.
Nghe tiếng ông nội La Nhị Hải gầm thét và đá/nh đ/ập trong phòng bên cạnh, bà nội khóc lóc. Bố sợ hãi vô cùng, đá/nh thức chú đang ngủ rồi hai người đá/nh nhau tơi bời.
Trong lúc giằng co, ông lấy bút chì đ/âm vào nhãn cầu chú, tiếng khóc vang trời. Trong lúc nguy cấp, ông còn cố ý lấy bút chì đ/âm vào bụng mình mấy lỗ m/áu chảy ròng ròng, khóc to hơn nữa.
Rồi nói với bố mẹ chạy tới: 『Hướng Dương ăn tr/ộm tiền, còn bắt con nói là con ăn tr/ộm, chúng con mới đá/nh nhau.』
Bằng cái giá đổ m/áu, cuối cùng ông cũng đạt được mong muốn, khiến chú phải giữ khoảng cách với mình. Ông nội nổi trận lôi đình, đá/nh đ/ập con dâu và đứa con nuôi tới tấp rồi đuổi ra khỏi nhà.
Ông cũng chịu hết nổi rồi. Ban đầu, ông nghĩ lấy vợ khó, sống tạm vậy, chấp nhận người vợ từng theo Nhật, rồi vài tháng sau lại chấp nhận cả đứa con do bà và người Nhật sinh ra.
Nhưng ông không ngờ, lời đời đ/áng s/ợ hơn nhiều so với tưởng tượng. Một chiếc nón xanh, lại do thằng tiểu Nhật đội cho, đội lên là cả đời không rũ được.
Giờ đây, thằng con hoang còn dám b/ắt n/ạt con đẻ của mình, nhân cơ hội này đuổi luôn cho rồi, kiểu ngày thế này còn không bằng ở vậy.
Không ngờ, thủ phạm chính là bố tôi lại không đồng ý, ông khóc lóc chất vấn bà nội đang bước ra cửa:
