「Trần Nọn Nọn。」
Rầm——
Tay lái trong tay ta bỗng lệch hướng, lao thẳng vào chiếc xe tải ở làn ngược chiều.
Trong tiếng n/ổ dữ dội, ta chợt nhớ lời một tiểu đệ tử nữ ni cô ngoại thành:
「Thí chủ, nếu người sống đến kiếp thứ ba, những chuyện kiếp đầu tiên sẽ bị xóa sạch khỏi ký ức.
「Người ta chỉ nhớ kiếp trước và đời này thôi。」
24
Ta đầu th/ai xuyên việt, từ một luật sư biến thành xuyên việt nữ.
Lại là một kẻ không mang hệ thống.
Nằm trong gian phòng chật hẹp nơi biệt viện, ta chẳng buồn khóc lóc.
Trên đường, ta đang lái xe bình thường, không hiểu sao tay lái lệch đi, đ/âm vào xe tải.
Lúc ấy ta đang nghĩ vẩn vơ gì nhỉ?
Suy nghĩ mãi vẫn không nhớ ra.
Lại nữa, ta nhớ mình hàng năm đều đăng bài, nhưng nội dung là gì, cũng chẳng nhớ nổi.
Thôi, đừng nghĩ nữa.
Sự lạnh lùng từ nhiều năm làm luật sư khiến ta liếc nhìn người phụ nữ bên cạnh.
Không rõ mặt, thị lực mờ mịt.
Nhưng ta nghe rõ tiếng ch/ửi rủa đi/ên cuồ/ng của nàng:
「Sao ta lại sinh ra đồ vô dụng, ta không phục, không phục!
「Đại phu nhân gia thế tốt đã đành, bụng còn đẻ khỏe, lần đầu đã sinh trưởng tử.
「Ta chỉ là ca kỹ, đợi khi Tể tướng hết hứng, sợ rồi bị bỏ quên nơi hậu viện, ngày ngày cô đ/ộc khổ sở.
Mụ mụ đỡ đẻ hẳn là người quen của nàng.
Chỉ nghe nàng hạ giọng nói với kẻ ấy:
「Thím, đây là tất cả gia sản của ta, có năm trăm lạng bạc, đủ để thím rời kinh thành sống yên ổn.
「Giúp ta một việc, nói rằng ta sinh con trai, chuyện sau này không cần thím lo.」
Nàng đi/ên, người thím kia cũng đi/ên.
Ta từ thân nữ nhi biến thành nam nhi.
Cuộc sống của nàng khá hơn nhiều.
Nhưng cơn đi/ên của nàng như khắc vào xươ/ng tủy.
Ngày ngày bắt ta phơi nắng ngoài sân, bảo da đen hơn mới giống con trai.
Lại bắt ta mỗi sáng dậy luyện tập, nói khỏe mạnh mới không ẻo lả.
Nhưng cơn đi/ên vẫn chưa dứt.
Nàng bảo, con gái yếu đuối, hay khóc lóc, phải sửa từ gốc cái tật này.
Ta xuyên việt tới đã 27 tuổi, ngoài lúc đói lả làm vẻ kêu vài tiếng khi còn ấu thơ để nhắc người khác cho ăn.
Những lúc khác chưa từng khóc.
Nhưng nương ta không hài lòng.
Nàng gằm mặt dùng roj quất ta tơi tả, để lại vết s/ẹo khó lành.
Rồi vứt roj ôm ta khóc:
「Phong Trí, nương có lỗi với con, nhưng nương thật không còn cách nào khác. Nương đời này chỉ có con, nếu bị phát hiện là nữ nhi, chúng ta toi đời hết.」
Thà toi đời luôn đi.
Ta vừa bôi th/uốc lên vết thương, vừa nghĩ thầm.
Cuộc sống xuyên việt chẳng giống trong sách.
Ta và nương bị giam trong Tướng phủ, hầu như không bước chân ra ngoài.
Đại phu nhân nhìn ta với ánh mắt gh/ét bỏ, chỉ khi nhìn huynh ta mới dịu dàng hơn.
May sao người trong phủ không để ý tới ta, nên giấu được thân phận nữ nhi.
Cứ thế đến năm ta mười hai tuổi, lần đầu đến quý thủy.
25
Nương ta quẳng ta vào thùng nước đ/á.
Cái lạnh thấu xươ/ng khiến từng lỗ chân lông ta rên rỉ.
Nương ta mặt mày dữ tợn:
「Chỉ cần ngâm một đêm, tổn thương hoàn toàn thân thể, sẽ không bao giờ đến quý thủy nữa.
「Phong Trí, con nhịn một chút, chỉ một đêm thôi.」
Ta hiểu nỗi khổ của nương.
Sống trong Tướng phủ quá khốn khó.
Dù ta dùng kiến thức hiện đại, muốn nổi danh thời này, cũng khó như lên trời.
Từ khi ta làm thơ hay trong học đường, không được khen ngợi, mà chỉ thấy sắc mặt phức tạp, cùng ánh mắt đề phòng của huynh.
Ta mất quyền tới học đường.
Nương ta bị Đại phu nhân ph/ạt quỳ một ngày, khiêng về đầu gối gần như tàn phế.
Nàng lại đi/ên cuồ/ng, nắm tay ta:
「Phong Trí, con đợi đó, lúc làm ca kỹ nương đã nuôi chí giành đứng đầu.
「Dù làm thiếp, nương cũng không chịu khuất phục.
「Con ta văn chương xuất chúng biết làm thơ hay, chúng gh/en gh/ét mẹ con ta nên h/ãm h/ại, đừng sợ, nương có cách đối phó.」
Ta không ngờ.
Lời nói "có th/ủ đo/ạn" của nương đều là thật.
26
Lúc làm ca kỹ, nàng thấy đủ mưu mô tầng lớp thấp.
Nàng nhắm vào Đại công tử.
Lâm gia Đại công tử trong phủ nuôi một con ngựa con, rảnh rỗi thường tới Tây Sơn cưỡi ngựa.
Nương ta không biết từ đâu có th/uốc bột, bôi lên ngựa.
Đại công tử như thường lệ cưỡi ngựa tới Tây Sơn, con ngựa đột nhiên đi/ên cuồ/ng, quật ngã người rồi giẫm lên ng/ực, sau đó lao xuống vực.
Đại công tử tắt thở ngay.
Đại phu nhân cùng Tể tướng khóc đến thổ huyết, đối ngoại nói Đại công tử mắc b/ệnh cấp mà ch*t.
Nương ta còn có hậu chiêu.
Cách tương tự dùng hai lần, khiến Tể tướng và Đại phu nhân vì ngựa k/inh h/oàng mất mạng nơi Tây Sơn.
Từ đó, Tướng phủ thành vật trong tay ta.
Năm ấy, ta mười bốn tuổi, dáng cao hơn nương nửa đầu.
Ta từng nghĩ, đời ta phải giữ kín thân phận nữ nhi, rồi cô đ/ộc đến già.
Nhưng không ngờ, ta c/ứu một người, còn cưới vợ.
Ta nhớ nàng quỳ trong từ đường nghiến răng nhịn lệ.
Chỉ vì ở với sơn tặc một giờ, rõ ràng chưa xảy ra chuyện gì, Khương gia đã muốn gi*t nàng.
M/a đưa lối, ta bật miệng:
「Hay là, nàng gả cho ta kẻ xuyên việt nữ này đi.
27
Nói xong câu này, ta chợt choáng váng.
Như trong luân hồi dài dằng dặc, câu này ta buột miệng vô số lần.
Cảnh tượng này cũng trải qua ngàn vạn lần.
Ta mơ hồ cưới vợ.
Nàng mụ mị gả chồng.
Đêm động phòng hoa chúc là ngày ta đến quý thủy.
Từ năm mười hai tuổi ngâm thùng nước đ/á, quý thủy không bao giờ tới, nhưng mỗi tháng đ/au bụng đúng hẹn.
đ/au đến gân xanh trán nổi.
Ta muốn trốn về phòng riêng chịu đựng, nhưng sợ nàng bị người đời chê cười.
Đêm động phòng, tân lang rời đi, thời này là nỗi nhục lớn nhất với tân nương.
